※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-05-05 07:59:45
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 偽戀216話 完整情報雷
時間 Tue May 3 23:34:01 2016
216 真相
千棘從華口中聽到繪本的作者是樂的母親這件事感到相當驚訝。
千棘：這是...怎麼回事！？ 還有...為什麼媽媽會知道這種事...
華：妳說為什麼...這是因為那本繪本是我直接從她那拿到的
我沒說過嗎？我和那小鬼的母親高中的時候是同級生喔
千棘：咦！？是這樣嗎？
華：除此之外，你的朋友小咲醬和萬里花醬的母親也是同級生喔，順便一提是同班同學
千棘：誒誒！這些我全是第一次聽到...！
華：這樣啊。總之妳想見見她的話我可以幫妳安排喔，雖然不能保證得到什麼線索就是了
千棘os：嚇我一跳，我們的母親是同級生也就算了，沒想到繪本的作者居然是樂的母親...
這件事樂也不知道嗎....咦！？等等
千棘os：嚇我一跳，我們的母親是同級生也就算了，沒想到繪本的作者居然是樂的母親...
這件事樂也不知道嗎....咦！？等等
http://i.imgur.com/lyH0fwL.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/lyH0fwL.jpg)
樂之前說過，他和約定女孩的相遇，是在那個孩子在山丘上讀著繪本的時候吧
那麼...既然那本繪本是媽媽直接拿到的，我就是樂約定的...？
千棘雖然稍微臉紅了一下但是冷靜思考下去後
千棘os：不對，還無法確定，因為現在繪本在小咲手上。
小咲的母親說過繪本是從別人手上拿到的，也就是，我後來把繪本給了小咲。
如果我在和樂相遇之前就將繪本給了小咲的話...
華：如何？要見見她嗎？
千棘：嗯，我想見見她。
場景轉換到樂和小咲在祕密場所說話
樂：結果撲了個空就結束了啊...特地跑到美國收穫卻只有見到一面的程度嗎...
也沒有再去美國一次的錢，那個笨蛋，我們這裡可是有多擔心...
對不起了小野寺，特地請你陪我卻一句話也沒講到...
小咲(嚇了一跳)：咦！？啊這也是沒辦法的事，別在意。
小咲回想起千棘說了「...抱歉」這句話
小咲os：已經確定了，但是...果然是這樣啊，千棘醬對一條君...
為什麼逃走了呢千棘醬。別這麼做啊，這樣...像是要把一條君讓給我的樣子我也不會開心的啊。
(妹子，妳這樣想的話還是洗洗睡吧)
喜歡上了同一個人，這實在有點為難... 但是千棘醬妳也是，已經喜歡樂到沒辦法對上臉的程度了吧...？
不論是誰和一條君在一起了，都要好好接受這件事。我覺得千棘醬一定也是這麼想的吧
..有什麼做不到的理由嗎？ 告訴我啊...千棘醬...
果然...想再和千棘醬對話一次，見到面，好好的談。想聽她說該怎麼辦...想怎麼辦，
如果不這麼做的話，我...
小咲：...稍微再等一下吧，千棘醬一定會回來的。
她只是現在有什麼事所以心情還沒冷靜下來，所以相信她吧。
一定會有再見面的機會的，先等到那時候...如何？
樂：...嗯...說的也是。
小咲os：...如果，千棘醬打算就這樣不回來的話，那時我...
小咲：...我啊，是不會消失什麼的喔
樂：...咦？
http://i.imgur.com/wIcsYnL.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/wIcsYnL.jpg)
小咲握住樂的手
小咲：我會一直一直在你身邊，所以...
樂：...小野寺...？
小咲把手放開
小咲：沒什麼，如果千棘醬聯絡了你的話記得跟我說，再見了，一條君。
小咲說完就離開了
http://i.imgur.com/qw2aWti.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/qw2aWti.jpg)
場景轉換到某國...
推著行李箱的千棘走到某個房子前深呼吸後敲了敲門
門打開後
千棘：那、那個，我是桐崎華介紹來的桐崎千棘！那個，您是一條君的母親嗎？
http://i.imgur.com/gSyVFwe.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/gSyVFwe.jpg)
樂母：好久不見了千棘醬，真高興見到你
千棘進屋，樂母倒了茶
樂母：在那之後已經過了十年以上了呢，千棘醬也已經長大了，時間過得真快
千棘os：這個人就是...樂的母親...好漂亮...似乎是個環繞著不可思議氣息的人...
樂母：從華醬那裡聽到了大致的經過，是那本繪本的事情吧？那確實是我畫的，
是在我還是學生時期...第一次畫成本的作品
我現在是作為繪本作家，邊在世界旅行邊在做執筆繪本的工作。(有這麼好康的工作喔？)
千棘：！是這樣嗎！？樂完全沒有跟我提過...
樂母：我幾乎沒和樂提過我工作的事...
樂在中學畢業後，我把家裡的事交給他後就一直都是這個樣子。我也幾乎沒有回過一次家...
千棘os：是位跟我媽媽在不同意義上厲害的人呢...
樂母：原來畫那本繪本的動機是因為羅密歐與朱麗葉的故事。
那個故事...最後以悲劇收場對吧？我啊，當時在想辦法把結局改成幸福的結局...
千棘醬不記得那本繪本的結局了吧？
那本繪本的結局是王子雖然也死了，但是和公主在天國幸福地生活在一起。
但是不知怎麼的，那本繪本的輾轉到了樂的手裡，結局被樂給改掉了。
樂把內容給我看了後，結局變成王子和公主活下來，並且結婚後幸福地生活在一起了。
雖然覺得改得很硬而讓人微微一笑...小孩真是單純啊。但是確實比起死後在一起，活著在一起的結局更加幸福。
在這之後，我所執筆繪本的結局全都變成了Happy End，拜這之賜繪本變得熱賣起來了，
實在不得不感謝那個孩子呢。
說著樂母把自己熱賣的繪本系列攤開給千棘看
千棘os：真是個難以捉摸的人啊...
千棘：對了那本繪本的標題是什麼？我們找到的時候標題已經沒辦法辨認了...
樂母：咦？那個...
千棘：？
樂母：呵呵對不起，事實上說起那件事稍微有點不好意思...
千棘：不好意思？
樂母：那本繪本的標題叫Eyjacya in love。Eyjacya這句話，是哪國文知道嗎？
千棘：是的...！我們調查過了！是波蘭語...！
但是in love是普通的英文，為什麼是這樣的組合我們一直有疑問...
樂母：呵呵我來說明吧。那本繪本中有鎖和鑰匙這兩個東西對吧？
戀人間用鎖和鑰匙來起誓這種風俗事實上在世界上是存在的。
只是我最初接觸到的是波蘭的Tumski橋(各位可以Google看看)的傳說。
這座別名「愛之橋」的橋，有著把寫上戀人兩方名字的鎖綁在橋上，並把鑰匙投進河裡就能永結為一的傳說。
我很喜歡這個傳說，所以就讓它在繪本中登場了。
接著誓言的部份也想用波蘭語，笨手笨腳的用電腦用電腦翻譯了一下，然後...
http://i.imgur.com/ivKQpzs.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/ivKQpzs.jpg)
千棘：難道...
樂母：沒錯...只是翻譯的失誤，是因為當時翻譯機的精確度還很低的原因。
我注意到自己搞錯的時候是繪本畫完的時候...華醬把這件事告訴我...
我因為覺得太丟臉，所以把標題剝掉了。但是華說「太浪費了妳不要的話就給我吧」
千棘噗哧一笑，樂母溫柔地笑了笑
樂母：...但是，這本繪本能夠被千棘醬、樂以及小咲醬讀到，
最後把你帶到了這裡，真是不可思議的東西
只是，這就是這本繪本的真相...真相有時候會將過去的幻想敲碎，...會讓妳失望嗎？
千棘：...完全沒這回事。能聽到這麼棒的故事真是太好了
樂母：...雖然妳們似乎模仿了這本繪本的故事交換了約定，但是小孩子之間交換的約定我也不是很清楚。
沒能幫上忙真是不好意思...
千棘：沒這回事！真是謝謝妳了！
樂母：如果妳還想尋求一點線索的話，去下那裡也許也不錯。我告訴你地點吧。
http://i.imgur.com/rqgEVsQ.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/rqgEVsQ.jpg)
12年前，千棘和樂相遇的地方ー天駒高原。
========================================================================================
開始追偽戀的時候就知道千棘結局總沒跑了
所以比較在意繪本鑰匙和鎖的梗
現在解一半了
覺得梗好無趣...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.229.193
※ 文章代碼(AID): #1NACJicN (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1462289644.A.997.html
推 : 幹 姐寺衝RRRRRRRRRRRRRRRRR1F 05/03 23:35
→ : 看第一集的時候就知道一定會是千棘 只是過程...唉2F 05/03 23:36
→ : 作者的惡意 世界的意志 洗洗睡吧3F 05/03 23:36
推 : 猩猩不要回來了乾4F 05/03 23:38
→ : 如果這個梗真的有這麼重要，當事人會毫無印象嗎？5F 05/03 23:38
推 : 肯定後宮無望後，就完全棄坑了6F 05/03 23:38
推 : 幹你娘 又送頭7F 05/03 23:39
→ : 一開始就覺得繪本和鑰匙都是爛梗8F 05/03 23:39
→ : 姐寺每次講話都講不完是三小啦9F 05/03 23:40
推 : 爛過程 還好早就沒看了10F 05/03 23:41
推 : 短篇的節奏真的比較好 長篇弄出個小野寺卻註定是個炮11F 05/03 23:41
→ : 灰真的讓人很無力啊....
→ : 灰真的讓人很無力啊....
推 : (ˊ＿＞ˋ)13F 05/03 23:42
推 : 自從阿花退場後我就只看情報雷了..14F 05/03 23:43
推 : 麻…這個鎖的故事我ok嚕…15F 05/03 23:44
推 : (((‵‧ω‧′))) 看完這篇，氣到發抖的人請舉手16F 05/03 23:44
我還好，萬里花那時候崩潰過了
推 : 結果樂母沒露臉?17F 05/03 23:46
對啊 跟折木供惠一樣
※ 編輯: DreamRecord (140.112.229.193), 05/03/2016 23:48:37
推 : (((‵‧ω‧′)))18F 05/03 23:47
→ : 不期不待 不受傷害~19F 05/03 23:48
推 : 可以開放噓嗎？這劇情能吸引少年讀者？20F 05/03 23:48
推 : 以番外篇來說算不錯了21F 05/03 23:49
推 : 埋兩百多話的神伏筆-四人母親是好朋友 以前有提示嗎?22F 05/03 23:49
→ : 看寺媽那麼平凡，大概是被排擠的那個23F 05/03 23:49
→ : 原來如此(結果最神秘的不是鑰匙真相而是樂母...24F 05/03 23:50
→ : 決定回家問我媽的高中同學的女兒是誰25F 05/03 23:53
推 : 所以樂母是通靈王嗎26F 05/03 23:54
推 : 從千棘演戲發現自己喜歡樂那邊 覺得差不多就要ending了 沒27F 05/03 23:54
→ : 想到可以拖到現在…
→ : 想到可以拖到現在…
推 : @benson820827 結果只生兒子...(拖29F 05/03 23:57
推 : 姊寺8630F 05/03 23:59
→ : 只有我覺得把梗放在離自己最近的老媽身上有點笨嗎..Orz31F 05/04 00:03
推 : 結束了沒32F 05/04 00:04
→ : 好像繞了一大圈結果都在做虛功，原來問個老媽就全解了33F 05/04 00:05
推 : 我跟你說啊...啊!算了沒事 淦34F 05/04 00:05
推 : 只有我覺得把四人母親設定為同學是硬拗的嗎35F 05/04 00:06
→ : 重點是老媽又不像獵人這樣尋父三千里，走一下就到了..36F 05/04 00:06
推 : 怎麼這麼難看 好險已經棄了37F 05/04 00:07
推 : 姊寺被插旗插的跟刺蝟一樣了..38F 05/04 00:07
推 : 世界的惡意 姊寺掰39F 05/04 00:09
推 : GG40F 05/04 00:10
推 : 阿花現在都沒戲份了，小咲還比阿花好41F 05/04 00:10
推 : 講到阿花就氣 幹你古味..42F 05/04 00:11
→ : 四人的媽媽是同級生，小孩也同級生，所以是奇蹟的四(ry43F 05/04 00:13
推 : 千棘什麼都忘了，繪本也可以給人的話，樂一點也不重要44F 05/04 00:18
推 : 是在跟三粒致敬嗎45F 05/04 00:20
推 : 我收單行本耶 氣到發抖 像是肚子被打一拳46F 05/04 00:25
推 : 那不然演四人都是你妹妹算了……47F 05/04 00:27
→ : 不如
→ : 不如
推 : 樂為了四人前往敘利亞準備加盟IS49F 05/04 00:31
推 : 阿花退場後就沒再追了50F 05/04 00:33
推 : 1天龍八部還比較有創意點51F 05/04 00:35
推 : 該吃胃藥了 (′‧ω‧‵)52F 05/04 00:47
推 : 偽戀裡的人物不是愛失憶就是裝神祕，到底還有多少秘密啊53F 05/04 00:52
推 : 幹54F 05/04 01:00
推 : 呃…還好我只追動畫版=_=55F 05/04 01:01
→ : 小時候的約定什麼的根本不重要 更何況連本人都不記得了56F 05/04 01:03
推 : 這發展...57F 05/04 01:06
推 : 姐寺當面把話說完是會天崩地裂就對了58F 05/04 01:07
推 : 到底在演什麼www60F 05/04 01:14
推 : 去高天原？千棘:原來我就是神!!61F 05/04 01:26
推 : 只是個伊奈里62F 05/04 01:37
推 : 唉，暗示成這樣還不懂，真的氣到發抖63F 05/04 03:10
推 : 開啟新主線:媽媽是同級生(大誤64F 05/04 03:55
推 : 姊寺好可憐，這麼沒天理的世界線…65F 05/04 04:09
→ : 圍繞作品的約定有一種根本沒有事先想好怎麼寫，快結
→ : 局前為了做球給猩猩而臨時想出來的劇情
→ : 圍繞作品的約定有一種根本沒有事先想好怎麼寫，快結
→ : 局前為了做球給猩猩而臨時想出來的劇情
推 : 景太郎都比垃圾好幾萬倍............68F 05/04 06:02
推 : 古味你還是乖乖畫本篇吧！外傳難看死了69F 05/04 08:06
推 : 好慶幸之前沒收單行本70F 05/04 08:26
→ : 鑰匙是這樣阿XDDD71F 05/04 09:01
推 : 景太郎真的好多了 什麼狗屎小時候的約定 爛死了72F 05/04 09:37
推 : 這部還沒完結喔73F 05/04 11:15
推 : 姐寺RRRRRRRR74F 05/04 11:40
推 : 這部垃圾成這樣還有人想看喔75F 05/04 12:11
推 : (((((# ﾟДﾟ))))) 姊寺76F 05/04 14:13
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1849
作者 DreamRecord 的最新發文:
- 雷 來源同137話最早的情報師 看到小標題「○い○」我一瞬間慌了。 這就是最終型態嗎...似乎還剩下一次變身的機會 但是 這樣就...勝負已定了。 嗎? 居然會用這種方式劃下終點(我要哭死了) 究竟誰 …66F 41推 3噓
![]()
原文： 12話 やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 12話 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。 海浜総合高校と合同でプロムの開催場所を探しに 海浜公園へ向かう2人は条件にあうチャペルを見つける。 「こ …48F 22推 2噓![]()
原文網址： 這個訪談進行的時間是2020年03月下旬 在下翻譯過程中因為人的惰性不斷地冨樫 不過總算在動畫三季開播前翻完了Orz 分享給各位XD 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。「果青」渡航提及的逆勢創作 …50F 32推![]()
接續上篇～ 克莉絲 1. 「至今為止偷過最不得了的東西是什麼？」 克莉絲「那就是你的心...抱歉我唬爛的，沒什麼。」 2. 「得到臉頰上傷痕的過程？」 克莉絲「哎呀，這個傷痕是和達克妮絲之間非常重要的 …71F 49推![]()
\美好世界文庫版完結灑花/ 原作最終卷5/1發售前幾天作者暁なつめ在自己的推特上進行了倒數活動 每天都會由一位作中登場角色擔綱倒數 老師會從網友對該角色的提問中選出幾則回答 我覺得內容挺有趣的XD 在 …42F 33推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享