[歌詞] 幸福光暈劇場版第四部主題曲──卒業写真 - ACG板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 968

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-05-12 01:32:26

看板 C_Chat

作者 andrewho0423 (安子喵)
標題 [歌詞] 幸福光暈劇場版第四部主題曲──卒業写真
時間 Tue May 10 13:00:26 2016

幸福光暈劇場版　第四部主題曲──卒業写真
http://i.imgur.com/Sf8jx8G.jpg

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28702048

卒業写真　坂本真綾 by 地底人音楽/動画 - ニコニコ動画

アニメ「たまゆら～卒業写真～」４部エンディングテーマ　歌：坂本真綾「たまゆら」2010年11月から1... ...

作詞・作曲：荒井由実
編曲：矢野博康
唄：坂本真綾

悲しいことがあると　開く皮の表紙
卒業写真のあの人は　やさしい目をしてる
當感到悲傷時　翻開那相冊的封面
畢業照中的人　正露出溫柔的眼神

町でみかけたとき　何も言えなかった
卒業写真の面影が　そのままだったから
在車站遇見你時　什麼都說不出口
因為你還是像那　畢業照中的身影

人ごみに流されて　変わってゆく私を
あなたはときどき　遠くでしかって
你偶爾會從遠方　輕聲地斥責著
隨波逐流而逐漸改變的我

話しかけるように　ゆれる柳の下を
通った道さえ今はもう　電車から見るだけ
在那搖曳的柳樹下　像是要向你搭話般
曾經來往的道路　如今只能透過電車遠眺

あの頃の生き方を　あなたは忘れないで
あなたは私の　青春そのもの
請你不要忘記　那時的生活點滴
因為你就是我的青春

人ごみに流されて　変わってゆく私を
あなたはときどき　遠くでしかって
あなたは私の　青春そのもの
你偶爾會從遠方　輕聲地斥責著
隨波逐流而逐漸改變的我
因為你就是我的青春

=============================================================================
從2010的四集試水溫OVA、2011與2013兩季動畫、到2015~2016的四部劇場版

ぽって終於畢業了~

雖然整部作品真的平淡到不行，也沒有任何賣肉畫面

但正因如此才更凸顯出小楓與父親之間的親情

真心推薦版友可以來看看這部作品

(雖然老闆娘的中之人已經走了....第四部劇場版中的畫面也好少QAQ)

最後PO幾張小楓

http://i.imgur.com/i5XsSjh.png