顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-06-02 01:34:15
看板 C_Chat
作者 c9n60207 (索華特)
標題 Re: [閒聊] 森橋賓果宣布退出輕小說界
時間 Tue May 31 21:02:18 2016


※ 引述《c9n60207 (索華特)》之銘言:
: ※ 引述《n99lu (大家都有病)》之銘言:
: : http://www.matolabel.net/archives/60790455.html
性同一性障害をテーマにしたラノベ『この恋と、その未来。』が打ち切りに… そして作者「森橋ビンゴ」さんはラノベ作家の引退を発表 : まとレーベル@ラノベ新刊情報サイト
[圖]
ラノベ(ライトノベル)全般に関する最新情報・新刊情報・オススメなどを2chscからまとめて紹介するまとめサイトです。
ラノベ(ライトノベル)関連のアニメ感想やオススメ、ランキングなども紹介しています。 ...

 
: : 大意:
: : 1.この恋と、その未来。是他最後一部輕小說
: : 2.說白了就是賺不到什麼錢
: : 3.本來就是自覺自己不是在寫輕小說而是包著輕小說皮的東西,也沒必要死撐
: : 4.感覺自己在生產不暢銷的作品,東雲侑子系列的暢銷是引退的契機
: 剛準備去日本橋買最新刊的我,覺得有點五味雜陳…
: 個人最初接觸他的作品,應該是青文代理的三月七日(續集超畫蛇添足),接著是pulp,之
: 後就是東雲系列了(應該說台灣有代理的大概就這幾部)
: 輕小說的定義等等先不論,但他寫的作品,給我的感覺…跟大眾市場相比確實較為異色,
: 講直接點就是八成紅不太起來
: 但要說是一般文學,又好像有點扯不太上邊
: 一種橫渡於兩者間的曖昧
: (都不知道自己在說什麼了)
: 總之看到自己喜歡的作家就這樣退出這個圈子,還蠻難過的
: 版權大概被出版社綁著吧,不然以同人誌之類的方式出版或許不錯



這應該是我第一次從後記開始看書

後記翻譯下收,應該是沒暴雷我想




















在開始寫這集之前,責編N如此對我說道。

「就銷量來看,要出到第六集我想有點難,所以就在這集做個收尾比較好。」

唉,這系列賣得不怎麼樣這件事(即使如此,以我的作品來說還算是賣得不錯這點,也有點
傷心便是)我自己也是心知肚明,所以受到這樣的宣告,也可以說是預料內的事。

所以說,最初我是以在這一集完結為前提,進行故事的構思。

但是到頭來,這本第五集,還是在一個不上不下的地方結束了。關於這點,對支持我到現在
的各位讀者,真的是感到萬分抱歉。就一本會不會有續集還是未知數的作品而言,「斷在
這種地方實在是...」,讀完這本書的各位或許會這麼想吧。

但是,在預定再兩集結束、而且還能再推出續集也不一定的狀況下,要我選在這集就完結這
條路,實在是辦不到。

這其中,是有緣由的。

我在這個輕小說業界中,毫無疑問的是個異類。

在這個重視萌跟燃的業界,我不斷寫著陰鬱的作品。雖然有嚐試過寫些有萌跟燃的,但結果
還是寫不出來。我想,或許我這名作家,和輕小說這領域,有著根本上的不合。

即使如此,令人感謝的是,約15年來,雖然為數不多,這業界還是給了我工作。對支持我至
今的讀者們,也有著說不盡的感謝。當然,對於不斷給我這個書賣不出去的作家工作的各位
編輯也是。


抱持著這份自覺,我開始撰寫「この恋と、その未来。」。對於總是寫以輕小說業界而言不
太適合的主題、內容有著自覺,卻依舊以「異類」之姿在這個圈子打滾的我來說,這是部集
個人大成的作品,我是如此打算的。


在這之後,我應該不會再寫輕小說了吧。

正因如此,我不希望這部作品在的不得已情形下被迫收尾。至少在最後,把想寫的東西全部
寫出來,再讓它結束。

在這之後,第六集到底能不能出版,我也不知道。當然,我想機率是十分絕望的。

但令人慶幸的是,現在有著許多能發表作品的平台。

如果第六集真無法如願出版的話,我應該還是會在某個地方,發表最後一集吧。也因為有了
這樣的打算,第五集才會在這種地方畫下休止符。還希望各位能夠理解。

不過是作家為了自己無聊堅持耍任性這點,自己也心知肚明。但至少希望能在最後,貫徹這
份堅持與任性,離開這業界。

寫了這些東西,或許會被認為是「想打悲情牌,藉此提高銷售量」吧,但絕對沒有這回事,
真的,我發誓。

「希望各位能進行最終回出版的署名活動!」

之類的意圖也絕對沒有,如果真的這樣就能達到可以出續集的銷量的話,我早就做了。

我只是想告訴各位,「續集大概不會出版了,抱歉啦」,如此而已。

至於最後一集,會在何處發表等等,完全還沒決定,如果確定了,我想會在某處跟各位報告
的。總之,畢竟連原稿的原字都還沒生出來,遺憾的是我也得過活,想寫些一文不值的文章
,得花上點時間,希望各位能耐心等候。


最後的最後,想對於這15年間,不斷支持我的各位,懷著最大限度的愛與感謝,說聲「謝謝
」。

在這之後,我應該依舊會在某處繼續寫小說才是。如果能因為某些緣分,再次送到各位手中
的話,那是在高興不過了。

那麼就,再會了。

在未來的,某個地方。

希望各位的未來,都能平穩度過。






嗯...只能說,如何解讀就看各人了

--
蘿莉控的極致就是自己找個人生個蘿莉名正言順~

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.186.197.52
※ 文章代碼(AID): #1NJOjVIm (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1464699743.A.4B0.html
seaky: 支持森橋老師!!!!!!!1F 05/31 21:05
ezaki: 很多時候想讓人理解不是這麼容易,有勇氣才能這樣說明2F 05/31 21:06
seaky: 真的不勝唏噓,這部第一本還上過推特熱門榜3F 05/31 21:08
seaky: 謝謝原po翻譯後記,咱過幾天去紀伊國屋看看會不會有書(默
watanabekun: 中午到現在想了想應該還是會把四五集收完吧5F 05/31 21:25
watanabekun: 這應該也是我第一次跳集數看一部作品的後記 (苦笑)
seaky: 人在台北的話,咱應該去淳久堂還是去紀伊國屋找阿(思7F 05/31 21:31
sabertomoaki: 你高興就好啊(歪頭8F 05/31 21:34

加個防雷頁好了,雖然好像沒有雷
※ 編輯: c9n60207 (221.186.197.52), 05/31/2016 21:36:40
seaky: 咱想知道哪邊比較不會落空,你這亂入對嘛...9F 05/31 21:35
c9n60207: 沒有就直接跟店家訂啊這還不簡單XD10F 05/31 21:37
seaky: 咱很少定東西,有點不安(拖11F 05/31 21:38
sabertomoaki: 你可以兩家都去(?12F 05/31 21:45
seaky: 時間好像不太夠(望13F 05/31 21:45
sabertomoaki: 少上點ptt就會有更多時間了(誤14F 05/31 21:46
scotttomlee: 還是希望這本能代理...15F 05/31 21:48
blaze520: 推薦紀伊國屋16F 05/31 22:04
watanabekun: 代理沒可能了吧,已知腰斬的冷門作哪來的買氣17F 05/31 22:26
c9n60207: 更不用說是尖(ry18F 05/31 22:35
ssccg: 有想支持的作品,還是要在出版後一周內買比較好19F 06/01 01:09
c9n60207: 但這本卻是發售沒兩三天就死刑確定了20F 06/01 13:20
ssccg: 這本是出之前就確定的,不是發售後確定的21F 06/01 18:09
ssccg: 森橋都寫了編輯叫他五本收尾

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1299 
作者 c9n60207 的最新發文:
  • +32 Re: [閒聊] 柳田史太《小智是個女孩子!》 - C_Chat 板
    作者: 42.76.88.191 (台灣) 2017-09-07 12:52:29
    You are shock!!
    51F 32推
  • +35 [閒聊] 雷句誠 VECTOR BALL 連載結束 - C_Chat 板
    作者: 114.46.53.100 (台灣) 2017-03-22 22:18:29
    突然的就結束了 簡單說,雜誌投票順位太低,但責編提出的新方向他畫不出來 「這新方向對自己而言是『生理上的厭惡』的類型。就其他作品來說,其實是很常見的王道 式展開。責編也沒有惡意,但是自己真的沒辦法畫出 …
    60F 35推
  • +11 [閒聊] 美好世界9 虎穴特典短篇小說 - LightNovel 板
    作者: 125.224.130.130 (台灣) 2016-09-28 23:05:41
    這東西從我小說買來就一直擺在那,剛好趁今天閒著沒事來翻一下 「控制的紅魔族」 懶得自己煮午餐,隨便吃點外食就解決的我,沒有馬上回到宅邸,而是選擇在阿克賽爾的 街上閒晃。 「啊咧?這不是芸芸嗎。喂~妳在 …
    12F 11推
  • +7 Re: [閒聊] 森橋賓果宣布退出輕小說界 - C_Chat 板
    作者: 221.186.197.52 (日本) 2016-05-31 21:02:18
    這應該是我第一次從後記開始看書 後記翻譯下收,應該是沒暴雷我想 在開始寫這集之前,責編N如此對我說道。 「就銷量來看,要出到第六集我想有點難,所以就在這集做個收尾比較好。」 唉,這系列賣得不怎麼樣這件 …
    22F 7推
  • +24 [閒聊] 腐女跟羅馬都不是一天造成的 - C_Chat 板
    作者: 125.224.179.94 (台灣) 2014-11-24 22:04:07
    江戶時代 有著一名熱愛八犬傳的少女...嗯? 同班的男孩子床頭吵 床尾和 覺☆醒 只有一個人太寂寞了,那就增加同伴吧 那眼神...(抖 嗯嗯!?難道是事件!?可以立旗了!? 使用技能:自爆 隔天,氣 …
    29F 24推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2016-06-02 15:34:37 (台灣)
  06-02 15:34 TW
好可惜,蠻喜歡的這本可惜了
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇