※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-13 00:13:19
看板 C_Chat
作者 標題 [16夏] Re:從零開始的異世界生活#15
時間 Mon Jul 11 03:58:51 2016
http://i.imgur.com/frKEjdp.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/frKEjdph.jpg)
製作組這是，勤奮啊!!!!
防雷線
夭壽，這製作組真的是很敢!!
本集血腥還原度連我這個web黨的都被嚇傻啦!!!
原本以為會用幾幕靜態分鏡或黑影快速帶過，
沒想到劇組居然實際完整演出給觀眾看整個虐殺的過程...
長月達平X梅原英司，兩個愉悅部的相遇竟然能摩擦產生的如此耀眼的火花!
初試啼聲的梅原在這兩話的表現實在令人驚艷，在劇情的取捨和精煉上真有一套，
接下來同樣由其負責第19話十分值得關注。
補個簡單正劇心得:
http://i.imgur.com/URXGEai.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/URXGEai.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/A0Lpkq4.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/APAUzZ9.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/xtVsbOV.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/GHLCC7h.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/2FxBpKt.jpg)
本集負責昴配音的小林裕介先生依舊展現出色的聲音演技，
將昴在半崩潰、恐懼、發狂、憤怒等情緒上的呈現唯妙唯肖!
將昴在半崩潰、恐懼、發狂、憤怒等情緒上的呈現唯妙唯肖!
http://i.imgur.com/2jac7cX.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/2jac7cX.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/neqkzH0.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/37eM9Ur.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/th4sjKN.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/q8dUjja.jpg)
對於魔女教的嫉惡如仇的嘶吼，以及對於昴溫柔婉約的愛嬌，
配上本集的遭遇實在會令觀者為之心疼，想必這集過後入教申請又會再度大排長龍。
http://i.imgur.com/0IZSSv3.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/0IZSSv3.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/aEJwWe9.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/9Ab7bli.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/qbdyiSs.jpg)
但表現也是超乎預想的可圈可點，在正常和狂氣的切換上實在是一絕!
其敏銳察覺出昴未真正抓狂的洞察力，對干擾己身計畫的阻礙者豪不留情的終結，
以及在讓觀者感到到十足的絕望之餘還不忘指揮部下的勤勉，
不愧是最勤奮且最能夠溝通的大罪司祭DESU!
題外話，這配音選角.....製作組跟老賊的惡意同步率來到了400%(誤)
.........是說某養母選角要找愛衣嗎(再誤)
http://i.imgur.com/4CUFqeT.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/4CUFqeT.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/ZF7i2Do.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/ly3iU3B.jpg)
至於EMK、機歪人本集依舊零戲份，拉姆躺在地上節能零台詞，佩多拉定番慘死擔當。
公務員則是下班前泡茶打卡順便發布要冰凍世界的動態(萊因哈特按讚並表示過來中)。
公務員則是下班前泡茶打卡順便發布要冰凍世界的動態(萊因哈特按讚並表示過來中)。
http://i.imgur.com/kRP7LkG.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/kRP7LkG.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/AnZrYAa.jpg)
究竟該如何挽救這般絕望的局勢呢? 讓我們期待下周少年速霸魯的絕地大反攻~
http://i.imgur.com/ltFqrLb.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/ltFqrLb.jpg)
http://i.imgur.com/ik7gkY4.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/ik7gkY4.jpg)
------------------------------------------------------------------------
附上官網的新視覺圖
http://i.imgur.com/ZUvJGHm.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/ZUvJGHm.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.217.102
※ 文章代碼(AID): #1NWgZzFb (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468180733.A.3E5.html
※ 編輯: PAKETA (36.225.217.102), 07/11/2016 04:00:18
--
→ : 桐人還我雷姆來1F 07/11 04:00
推 : 沒貼人偶 謝謝你 XD 2度殘害2F 07/11 04:00
推 : 是耀眼的火花還是血花...? XD3F 07/11 04:01
推 : 看到一半很猶豫要不要下拉 好險沒人偶4F 07/11 04:01
推 : 結果大家都想到キリト 貝爾君更有梗啊(?5F 07/11 04:01
推 : 我原本要貼的XD 後來想想還是別那麼殘忍6F 07/11 04:01
推 : 我還以為會提DXD的變態神父7F 07/11 04:02
推 : 要不要考慮也用10盟約決勝負?8F 07/11 04:02
推 : 繩大人：造反啦！！9F 07/11 04:02
→ : 幹，昴抱著雷姆被凍死，然後跑出「原作 長月達平」...10F 07/11 04:02
→ : 是跟觀眾說冤有頭債有主嗎 ....
→ : 「我們也不想搞這麼胃痛，阿那個作者就這樣寫啊」
→ : 是跟觀眾說冤有頭債有主嗎 ....
→ : 「我們也不想搞這麼胃痛，阿那個作者就這樣寫啊」
推 : DxD和JOJO的時候就知道他很適合配這種角色XDD13F 07/11 04:03
→ : 你確定那不是原作特地群嘲嗎XDDD14F 07/11 04:04
推 : 就普通的跑Staff名單，不要想太多啦15F 07/11 04:05
推 : 梅原：這原作誰寫的啊真他媽的有病16F 07/11 04:06
推 : (稱讚的意味)17F 07/11 04:07
推 : 我想問鑽頭蘿跑哪裡去了？18F 07/11 04:07
→ : 禁書庫看書啊19F 07/11 04:08
推 : 馬的b站馬賽克一堆，沒看這篇我還真不知道486斷頭20F 07/11 04:08
→ : 好啦 作者沒交待 486也沒心思找她21F 07/11 04:08
→ : 對了 你們看的b站是哪裡啊
→ : 對了 你們看的b站是哪裡啊
推 : Bilibili，中國片源，和諧保證，和諧到讓人火大23F 07/11 04:09
推 : bilibili24F 07/11 04:09
→ : 畫面1/3以上都是黑幕喔啾咪
→ : 畫面1/3以上都是黑幕喔啾咪
推 : 了解了 我還是看動畫瘋安定...26F 07/11 04:10
推 : 樓上去巴哈看.b站那個不能看黑屏太誇張了27F 07/11 04:10
→ : 要和諧的話14~15沒多少可以播耶...28F 07/11 04:10
→ : 扭雷姆的時候畫面全都是黑的，沒看比看這種要好29F 07/11 04:10
推 : B站各種黑幕，動畫瘋翻譯垃圾 這部真是辛苦30F 07/11 04:10
推 : 中國的河蟹技術，包你滿意31F 07/11 04:11
→ : 所以才說1/3都黑了 黑的很徹底32F 07/11 04:11
→ : 動畫瘋就趕時間吧 先求有得胃痛就好...33F 07/11 04:11
→ : B站和諧到洞窟的演出完全是「????」的狀況34F 07/11 04:11
→ : 我直到怠惰模仿雷姆的口氣才知道他在幹嘛
→ : 我直到怠惰模仿雷姆的口氣才知道他在幹嘛
→ : 這集尺度這麼大B站放出來會出事啊-3-36F 07/11 04:13
→ : 代理不像自目組，不會等日本放完才拿到片源來翻啦37F 07/11 04:14
→ : 這集bili的翻譯也有好幾個錯譯的地方啦……38F 07/11 04:14
→ : 單純就外包翻譯品質非常糟糕...39F 07/11 04:14
→ : 太陽花安定，只是畫質無法強求
→ : 太陽花安定，只是畫質無法強求
→ : 至於動漫瘋翻譯無解，當參考練聽力吧41F 07/11 04:15
→ : 向日葵可以等一下就會有高畫質的42F 07/11 04:16
→ : 等明天的老外live reaction合輯（期待）43F 07/11 04:17
推 : 剛看了一下 老外表情演變 :| :) :] :| :(44F 07/11 04:22
推 : 補充好多字 雷姆砍掉的東西太多了45F 07/11 04:24
推 : 去動畫瘋看吧 沒什麼問題46F 07/11 04:27
→ : 動畫瘋前五集的翻譯就把我打退了...47F 07/11 04:28
→ : 以取捨上來說那幾段砍掉很合理，不會影響故事走向48F 07/11 04:33
→ : 只是以觀眾的角度則是被虐前少了補充珍貴糖份的機會XD
→ : 只是以觀眾的角度則是被虐前少了補充珍貴糖份的機會XD
推 : 老賊&梅原：左邊是屎，右邊是包著糖衣的屎，都幾？50F 07/11 04:34
→ : 同為愉悅部中人，兩人一見如故相見恨晚(ry51F 07/11 04:38
推 : 希望動畫能做if私奔那篇QQ52F 07/11 04:39
推 : 看到這篇，第一次去看re，話說雷姆怎麼這麼可愛阿....53F 07/11 04:45
推 : 沒發糖無所謂 我自己發一篇廢文滿足自己QQ54F 07/11 04:45
推 : 不是說好私奔篇結尾，然後老死後回水果攤嗎55F 07/11 04:54
→ : 水果攤大叔的雙臂隨時都是為速霸陸張開的<356F 07/11 05:14
推 : 原來狂氣外漏是最後一幕啊，絕望後的沉澱57F 07/11 09:37
推 : 看了一下b站翻譯，其實也是不少錯的地方58F 07/11 11:30
推 : 桶人表示 我才能開後宮59F 07/11 12:15
→ : 之前看小說翻譯的心得有說怠惰說的那些話非常難翻譯60F 07/11 12:39
推 : 動畫瘋翻譯沒那麼糟 當然如果有修正機會會更好61F 07/11 12:45
推 : 畢竟大陸沒有分級制度，若不加上暗牧很有可能就會被文化62F 07/11 12:50
→ : 局(或光電總局？)盯上，下場就是禁播。而且說真的，心智
→ : 不成熟的人看了無修版有很高的可能性會造成陰影，不是因
→ : 為出血噴血或屍體的問題，而是已經出現獵奇的場景了
※ 編輯: PAKETA (36.225.217.102), 07/11/2016 15:16:59→ : 局(或光電總局？)盯上，下場就是禁播。而且說真的，心智
→ : 不成熟的人看了無修版有很高的可能性會造成陰影，不是因
→ : 為出血噴血或屍體的問題，而是已經出現獵奇的場景了
推 : 桐人須鄉上身~W66F 07/11 19:20
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 835
回列表(←)
分享