顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-25 23:34:05
看板 C_Chat
作者 Tristan0918 (Tristan)
標題 [16夏] LoveLive!Sunshine!! #04
時間 Sun Jul 24 20:03:11 2016











                       http://i.imgur.com/oA8CAJs.jpg
[圖]
 


                                    防雷














百合腦小心




應該是目前為止最棒的一集

無論是節奏或是花丸跟露比兩人間的牽絆跟感情都拿捏得很好

情緒堆疊下讓最後的發展跟結果讓人真的有感動的感覺

原先以為又會是套路

但這次的手法確實高明了許多

花露間的互動跟彼此間的支持真的更像是個老朋友

去掉感情加分的話

個人是覺得這集比前前作姬花凜勸誘回好太多了XD

但這集雖說很棒

我覺得還是有個因人而異的缺點

(有人可能覺得很棒,有人則否)

可惜就差那麼一分就能變神回了

這一分就最後再說吧




一開始的畫面切換就很討人喜歡XD

用翻日記的方式來簡單敘說花丸之前的際遇跟自己的性格

並在最後帶到了在中學與露比的邂逅

OP前的這段真的很棒

除了有各種蘿莉花丸外(ry

更棒的是部分畫面的呈現

花丸在圖書室沉浸在書本世界中的場景表現很可愛

配上花丸可愛的笑臉連觀眾也覺得很幸福XD

幼稚園那一幕其實重點還是一旁的蘿莉善子吧XD

沒想到從幼稚園就已經開始墮天了XDDD

很喜歡製作組還是會注意這種小設定讓善子用不一樣的方式露臉下哈哈

http://i.imgur.com/zlBFycu.jpg
[圖]
 




另外有趣的還是花丸的個性

花丸這孩子的個性真的很有趣

從當初初設開始就一直很吸引我

但到現在我還是很難去了解這孩子到底在想什麼XD

雖然這集一開始描述的花丸很像是邊緣人(ry

但像花丸這樣的外觀跟小天使個性要當邊緣人也是很難的吧XD

就算自己想當

但周遭的同儕環境也會讓她當不成吧XD

也不是說設定不好

但一直讓我覺得花丸是很有趣的一個角色XD

花丸是對自己自卑嗎?

真看設定花丸拿手的東西還滿多的啊XD

真要說的話

感覺花丸就是愛書成痴、想要一直低調生活的那種人吧

但我還是覺得光是個性超好的美少女這點就很容易周遭聚集一堆人了XDD (無論男女)

會跟露比成為好友或許也是因對方同樣是比較不出風頭的人吧

就是波長剛好很合就變親友了XD

而且第一次認識,露比完全沒怕生還露出笑容XDDD

果然因為是CP,待遇就不同嗎!!!!

是說花丸讀的是太宰治的御伽草紙

原先想說是不是有什麼內容捏她

但御伽草紙的內容有點沉重啊w

可能是製作隨便選的(欸




為什麼不重寫一張啦XDDDDD

這社團名這樣沒問題嗎??

還滿意外部室竟然是在體育館內

原本以為也會是在校舍內的

鞠莉蓋核准章這畫面不知道為什麼重看了好幾次www

有種神奇的中毒感www

這邊我嫁梨子又講到了重點

到底為什麼鞠莉要這麼罩她們呢?

這集其實暗示的地方真的很多XD

我真的覺得三年生當過校園偶像已經快是真的有的事情了XDDDD

尤其是三人進到凌亂不堪的部室

那上面有使用過痕跡的白板

怕觀眾想像力不足還直接跟你提示說是不是歌詞了XDDD

沒意外鞠莉就是故意要讓她們用這間的吧

有種眾人都被鞠莉玩弄在手掌心的感覺(?

另外千歌移動到白板前的移動很可愛w

露比在外面偷看的畫面也很可愛

不知道為何給我種龍貓場景的感覺(什麼鬼

是說圖書室的書被丟在那那麼久都沒人去找嗎XD




看到校園偶像部成功被承認後

露比馬上就跑來跟花丸分享她的心情

分享到一半漁夫千歌就帶著嫁們來還書

是說千歌真的跟果果越差越遠了啊XD

很喜歡千歌這種到處搭訕的行為跟個性XDD

露比藏在那怎麼可能藏得住啦XDDD

還書才還到一半

漁夫千歌就繼續騷擾學妹們XDDD

根本還書只是藉口啊XD

千歌講出來的話一整個就是詐騙會講的話啊!!!!

千歌那句台詞很有問題啊wwwwwwww

「因為太可愛了,所以情不自禁...」

怎感覺千歌總有一天會因為騷擾女孩子被帶到派出所啊www




很喜歡花丸這邊的表情呈現

感覺到目前為止花丸都只有在露比猶豫時會露出擔憂的表情

這點我還滿喜歡的

尤其花丸大部分時間都是笑臉迎人

只有在面對親友的問題時才會更明顯表達出情緒上的轉變

這表達方式還滿不錯的

某部分也更能讓觀眾知道露比在花丸心中地位的不同




硬度10 wwwwwwwwwwwwwwwwww

硬度10真的回不去了啊...

這低成本cos好可愛wwww

用紙板做的頭飾跟小翅膀超可愛!!!!

http://i.imgur.com/20hRSf5.jpg
[圖]
 

這邊又再一次暗示了三年生在高一時似乎發生了什麼事情

我真的覺得硬度10是沒抽到FL所以由愛轉黑(ry

露比QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

露比這妹妹也太好QQ

因為姊姊不喜歡

所以露比也對於自己喜歡校園偶像這點感到不妥...

這種善解人意的妹妹也太天使了吧!!!

但這邊也讓人感到滿難過的

花丸其實也看得出來露比是因為姊姊而無法踏出那最後一步的

但我覺得這邊厲害的就在於露比接下來所說的

露比也是希望花丸能一起來成為校園偶像的

但花丸因為拒絕

所以露比也覺得自己這樣就好

這邊真的感覺虐虐的QQ

原先花丸可能覺得露比就是受限於自己內心的困擾而無法前進

但到最後才發現自己的行為

某方面也是讓露比決定保持現狀就好的一個因素...

讓這邊花丸露出心有所思的表情更顯得揪心QQ

兩人反而因為想讓對方好而讓雙方更陷入難題之中啊...




場景一轉來到了淡島

果南潛水衣RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

http://i.imgur.com/6Ud98Hy.jpg
[圖]
 

為什麼我去潛水時都不是這種漂亮大姊姊而是大叔啦

◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣

我也想要美少女大姊姊當教練啊啊啊啊

鞠莉妳wwwwwwwwwwww

◢▆▅▄▃-可惡╰(〒皿〒)╯想埋-▃▄▅▆◣

這邊又再一次暗示三年生間過去的事情w

這邊兩人的互動還滿可愛的

尤其是鞠莉強抱果南前

原本果南還沒這麼反感

反倒是抱到一半才仿佛想到「不行啊 我這邊要很兇才行啊!」

才擺出一副不悅的表情wwwww

和黛雅的反應有點異曲同工之妙w

這邊更像是兩年前玩弄感情的人又跑回來說我們繼續在一起吧!!

雖然有點開心但應該要擺出生氣的態度的跑走啊!! (並不是

天啊這對可以有!!!!

鞠南超好吃RRRRRRRRRRRRRRR

光是這一段又可以讓我吃一陣子了

三年生這貴亂

啊...啊啊...啊...

感謝招待 ( *′艸`)

還是很好奇最後果南到底說了什麼w

這集真的是各種埋伏筆啊www




畫面一切來到黑澤家

露比窩在房間角落偷看μ's特刊

雖然開心

但也卻想起了過去和姊姊一起分享μ's的各種喜悅

其實這段還滿感傷的QQ

硬度10也看到了露比的行為

其實硬度10某方面也不想限制自己的妹妹吧

雖然設定到現在會感覺露比一方面是喜歡姊姊跟害怕姊姊

但其實也是希望能讓自己成為跟姊姊一樣出色的人

就像之前的廣播劇一樣

硬度10真正希望的還是露比能表達出自己的決心和自己的主張

是說這邊直接說喜歡花陽跟繪里也是很意外wwwww

原本以為前面的cos暗示就足夠了

但這邊直接說繪里好酷www

http://i.imgur.com/OoORa6Q.jpg

其實有想過之後硬度10對校園偶像的陰影解開後

會不會之後姊妹倆都在部室裡發廚啊XDDDDD

不知道硬度10比較喜歡繪希還是繪海呢(戰

http://i.imgur.com/JHDLgLx.jpg
[圖]
 




來到沼津市區的書店

花丸也開始嘗試接觸了關於μ's的資訊

一方面為特刊中μ's的紀錄感到了驚訝

但同時也自認為自己是沒辦法的...

ずら丸wwwwww

竟然真的在動畫裡用這個稱呼了XDDDD

沒想到善子又有出場的機會XD

手上的天使大辭典是為了瞭解天敵ずら丸而買的嗎XD

好期待之後兩人的聖魔大戰啊(*′Д`)

花丸有查覺到有怪人而轉頭一下的動作也很可愛www




畫面來到訓練中的二年生

這階梯跟長度很明顯比明神男坂還要難上許多啊wwww

果然鄉下的孩子都是怪物嗎!!

在這邊巧遇了一樣在運動的果南

這美肩RRRRRRRRRRRRRR(*′Д`)

太超過了!!!




回到主題花露身上

花丸為露比想到了一個很棒的方式來讓露比體驗校園偶像的夢想

不知道為什麼花丸站起來對露比說悄悄話時的動作感覺色色的(欸

就這樣花丸用體驗入部的方式來迴避露比被硬度10發現的情形


這邊花丸的表情還是很棒

看到露比因為梨子提出的練習規劃而興奮不已

花丸自己也因而露出了喜悅的表情

而隨著部員的加入

新的問題又出現了

該在哪裡練習呢?

原本以為就真的都會在海灘練習了XD

但果然還是太遠了

最後果然又是回到了讓人百感交集的屋頂啊...

是說露比的那件練習服跟妮可的也太像了吧XDDD

但腰間綁了一個衰小臉的狗(?)XD


5人因為找到了屬於自己的場所而感到了喜悅

相信之後這裡也將會成為她們互相成長跟努力的地方吧

原先這裡滿感動的

但下一幕太過分啦XDDDDDDDDDDD

花丸一躺下瞬間感動都跑掉了啦XDDDDDDD

我知道是想表達真是個好地方的意境

但那分鏡很故意啊XDD

跟劇場版一直照杏樹翹腳交換腿一樣惡意啊!!

尤其是曜跟露比那表情XDD

一整個就是

「啊 原來富士山有兩座啊」的表情XDDDDD

http://i.imgur.com/5x8fYDQ.jpg
[圖]
 

不要破壞感動啦XDDDDD

可惡想揉




5人首次的Aqours Sunshine

隨著口號的喊起

練習也接著開始了

最讓我意外的就是露比很有天分XDD

我原本以為會有和想像中不同

原來是這麼難的事情的王道發展

結果露比還做得比千歌好XDDD

更意外的就是千歌真的是作詞擔當了XDDD

終於Leader有做事了(欸

這幕千歌的呆毛一直在動很可愛w

感覺之後應該會是千歌跟花丸一起合作作詞的樣子

滿喜歡這種大家一起分擔的感覺w

另外很棒的就是露比一直在讓自己能熟悉舞步而一直在練習這幕

看到親友這麼的開心投入最愛的事物

花丸也露出了喜悅的笑容




終於到了這集最喜歡的一段

5人再次挑戰通往神社的登山道路

這邊很令人意外的就是花丸體力竟然比露比差XD

原來露比....是攻嗎...Σ(゚Д゚  (什麼邏輯

這邊的露比超棒QQ

根本小天使!!!!!

看見花丸落後所以也跟前輩們說自己喘不過氣

想要跟花丸一起慢慢爬上

結果到了這邊花丸才說出她之所以這樣做的想法

我覺得這邊真的很棒

氣氛跟情緒的堆疊都有到味

只剩下兩人的登山道

花丸直接說出露比無法追尋夢想的問題所在

正因為花丸總是陪伴在露比身邊

知道露比是個為了姊姊跟親友而願意犧牲自己夢想的好孩子

所以花丸希望能將露比內心那些閃耀的夢想給引領出來

在花丸的鼓舞下

露比也下定決心繼續向上奔跑

這邊花丸的自白真的很感人

短短幾句話

卻讓觀眾很能感受到這份友誼的真誠和美麗之處

正因為是最喜歡的親友

所以想幫她一把

想讓她的光芒能讓更多人所看見

花丸這邊做的事其實相信是人都會有過這樣的經驗

但很讓我喜歡的就是這段雖短

卻成功的表達出這珍貴的感情

不得不說這段真的要稱讚花田

花露真是太棒了啊.....・゚(つд`)・゚

花露水最高・゚(つд`)・゚

最後露比也在大家加油聲中登上了神社

看見了夕陽下的景色

露比也突破了內心的難題和困難

花丸回頭一笑

彷彿也是親眼見證了親友的突破而感到開心




下山的花丸原來是約了硬度10在這邊

花丸真是天使...

竟然為了親友作這麼多QQ

這邊花丸的表情也是很棒

花丸露出很少看見的堅定表情

面對親友最喜歡的姊姊

「請把妹妹交給我吧」(欸

「請您聽一聽露比的話跟心情吧」

講完後花丸的工作就到這邊結束了

這邊硬度10也是有表現出她也是知道露比因為自己而無法追夢的窘境

這邊應該也是花丸的計畫吧XD

下山後的露比一行人剛好遇見了姊姊

這邊雖然王道但也是很棒!

硬度10扮黑臉的作畫很令人印象深刻XD

硬度10又再次表現出嚴肅的表情

但出乎她意料的是露比上前要用自己的嘴來說出她的決意

這段沒有完整說出姊妹倆的對話

這樣的表現該說是好還是不好因人而異

我是覺得有點可惜沒能做出對話

但面對露比堅決的態度而吃驚的硬度10

想必也是在心裡開心露比的成長吧

這樣一想

鞠莉對硬度10所說的話就很有趣了

願望終於實現了

一方面在說露比開始了校園偶像的夢

一方面則說Aqours開始走向閃亮的道路

但是不是也在說硬度10內心一直希望露比能更加成長的願望也實現了呢?

短短一句台詞

但還滿值得玩味的w

露比也正式的提出了申請

開始了閃閃發亮的第一步

http://i.imgur.com/YNueyb8.jpg
[圖]
 




最後來到了本話的另一個高潮

這邊的氣氛真的很成功

我看到這都覺得花丸好可憐・° 。゚(゚′д`゚)゚。° ・

尤其是那句又要回到書本的世界之中...

明明是幫最喜歡的親友完成了夢想

但想必之後她就很難在陪伴在自己身邊了

當初在寂寞時遇見了露比

但如今又得要為了露比而犧牲自己

花丸為什麼要這麼自我犧牲啦・° 。゚(゚′д`゚)゚。° ・

這孩子天使過頭了啦・° 。゚(゚′д`゚)゚。° ・

露比這邊超棒

愛醬的配音真的很棒

在整個情緒堆疊下這段真的很神

這才發現

之前許多橋段都是透過花丸的角度在看露比

但同樣的

露比也是一直在看著花丸

露比也能感受到花丸那心中的光芒

花丸也是在體驗入部的時間內展現出了對於校園偶像的喜悅

也發現花丸也早就被μ's那閃耀的紀錄給影響了

就像花丸陪著露比踏出了那不安的第一步

這次則換露比來陪花丸踏上這未知的旅途

這邊的露比真的超棒!!

完全展現出她的決心和想法

露比希望能跟花丸一起努力 一起成長 一起作為校園偶像閃閃發耀

最後漁夫千歌跟嫁們也加入戰場(欸

那句話還是這麼的棒

「並不是能不能做到,而是想不想去做」

在眾人的幫助下

最後花丸也終於踏出了那屬於自己閃耀未來的第一步了




最後Aqours也登錄在那懷念的排名網站上了

4999名XDDD

記得當初μ's才999名啊

看來這些年校園偶像真的壯大很多啊

這邊也有個分鏡很可愛

看到花丸充滿幹勁的準備去跑步

換露比露出了喜悅的笑容

很喜歡這安排w




這集真的很滿足

原先會以為有很多跟前前作相似的地方

但就跟我前面說的一樣

個人是覺得這次的手法高明了許多

和前前作幾乎快等於是花陽一個人突破心中難關不同

這次花田算是有充分利用了花露間親友的關係

許多感情的敘述

場景的安排

這集都讓人看得很舒服跟滿足

無論是主線的推動

黑澤姊妹的關係

花露兩人的想法

三年生的複雜姦情(?

都在這集融合得很好

而且出乎意料的很流暢

最棒的莫過於體驗入部這安排

這讓這集的二年生也有了戲份跟發揮的場景

這讓花露的參加變得不再只是兩人的事情跟煩惱

變成了Aqours 5人一同去面對這難題

這樣的安排真的讓我很喜歡w

花露快結婚吧

http://i.imgur.com/sL0tHcs.jpg
[圖]
 




---------------------------------------




好聽的講完了

來講難聽的了(欸

至於那我覺得不是很喜歡的一分

相信看完前面那一大堆廢話的人大概都能回憶起這一集的大概場景

但我一直沒講到一點

是不是感覺故事也沒缺少什麼?

又回到了那個老問題

和μ's的連結

在前三集我一直覺得動畫放的μ's連結都算是彩蛋或是連結的很自然

我也一直在護航這點

但這一集某個安排一直讓我覺得很突兀

就是花丸跟凜的連結

我不是很能理解為什麼要穿插這個安排進去

一定會有人說

啊黑澤姊妹都直接說推誰了 花丸不行嗎

但問題是黑澤姊妹有偶像粉這個設定在了啊

露比就不說了

硬度10當初自爆是巨巨時都很多人無法接受了

也是在過了兩個禮拜的時間後才在這集說自己是繪推

或許也是有人到現在依舊不能接受這個新設定XD

而且更重要的是

黑澤姊妹推誰對劇情不會有什麼影響

這集兩人跟μ's的連結也讓人覺得有趣和驚喜

但花丸這已經快變成了凜是花丸入團的一個因素了



既然第一次看到凜是雜誌的介紹

或許花丸也是從凜突破自我設限的故事中所感到被激勵吧

但後面露比才說凜也是一直認為自己不適合當偶像

這不代表花丸根本不知道凜穿上婚紗的意義和象徵嗎XDDDD

那花丸一直看凜的照片幹什麼??

別跟我說被萌到喔XD

好 被萌到也是可以

但可以不要把這因素放到花丸入團的原因之一嗎XD

我要是露比都要哭死了

這集既然是兩人的心情

那不應該是由成長後的露比成為花丸入團的關鍵嗎?

怎會演出的像是那本雜誌才是花丸入團的關鍵點

好 一定會有人說沒有啦

花丸主要還是因為露比的話才下定決心的啦

那這樣安排凜這個橋段不就更沒意義嗎XD

我個人是覺得這安排真的很奇特XD

兩人的心情到最後幾分種都快變成凜跟花丸的心情了

明明這集根本不用這安排的

你要用凜的故事可以

但好歹也稍微講一下凜過去的事情吧XD

露比一句話解決凜所作的突破...

當大家都看過前面的系列嗎

沒看過也只會想說她哪位吧XD

好啦 基本上會看很多也會是老粉絲啦(欸

但有追過過去系列的人會因為這連結被感動嗎

我反而是覺得這安排反而讓花丸這角色豐富的設定變薄弱了

也讓露比最後的感動演出突然卡了一下

代表色都是黃色不代表一定要連結好嗎QQ

尤其最後那翻動的雜誌

翻到那一頁作結比起感動

更像是鬼片最後鬼又浮現在照片上跟妳說 嘻嘻我還在喔

啊 這裡應該是喵喵




噴完了

但雖然這樣

我還是很喜歡這一集XD

因為這集的優點還是太多了

但關於連結這點真的希望能拿捏好一點使用時機

我不希望最後看到9人各推一個這種事情啊XDDDDD

我都開始擔心下一集夜羽低潮時被露比說


你知道妮可妮嗎

團隊中都需要一個吉祥物喔 歡迎妳加入

最後就是眾人跟夜羽一起在屋頂畫魔法陣墮天 ← 單看這點感覺還真有可能...




嘛 不過花露真是太可愛了

預告中梨子的腋也是相當犯規 (′∀`)

梨子 真是個可怕的孩子

之後還是會繼續支持下去的

希望下一集能繼續保有這集的水準

期待下回囉~

希望會有梨善的互動

因為我朋友說有的話要送我下一集的紀念商品

拜託了 花田!!




最後想到還有個缺點

這集沒有小香菇跟梨子的互動




最後貼個花露版ED

http://www.bilibili.com/video/av5465053/
[中日歌词] LoveLive! Sunshine!! 第四话ED (TV.Size)_OP/ED/OST_音乐_bilibili_哔哩哔哩弹幕视频网 第四话ED 花露合唱版 (翻译:奈亚子 特效:scream) 动画制作跟进中 网盘 密码:j3gx ...

 



--

にこまき尊い

http://i.imgur.com/vsO9zNg.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.207.169
※ 文章代碼(AID): #1NbAw4_u (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1469361796.A.FF8.html
tf010714: 看完這集變花丸推了,躺著也很雄偉>"<1F 07/24 20:04

看完這集有誰能不愛花丸呢( *′艸`)
無論是個性還是富士山都很驚人

better83214: 花丸太可愛了,不過感覺還能再閃一點2F 07/24 20:10

不過這集在整個系列中以動畫部分來看也是百合味很濃厚的一集了XD
希望這點之後也能繼續保持RRRSSSSS

bowcar: 鞠南根本就是三次元互動的翻版XD3F 07/24 20:21

想到兩人配音時如果是一起配感覺會笑場XDDD

sunve: 花丸的設定集合了小天使+巨乳+黑絲+小隻馬(噴鼻血4F 07/24 20:24

花丸設定一點也不普通啊!!!
這朋友沒一堆我不信( *′艸`)
個性天使的巨乳小隻馬耶

bowcar: 是說ずら丸是之前就有的稱呼嗎@@?5F 07/24 20:35

印象中是SIF的主線劇情中善子稱呼的w

evincebook: 雜誌之前沒出現,是SIF開始的6F 07/24 20:49

感謝幫忙解答~

tuanlin: https://imgur.com/IgnN6xv 煞氣a果南7F 07/24 20:50
[圖]
 

我也想被果南這樣瞪( *′艸`)

kashiwa27: 配音的時候愛喵也一起衝進絲娃娃胸口這樣8F 07/24 20:58

這畫面...太美好...啊..啊( *′艸`)

LODAM: ◢▆▅▄▃-可惡╰(〒皿〒)╯想埋-▃▄▅▆◣9F 07/24 21:12

            ◢▆▅▄▃-羨╰(〒皿〒)╯慕-▃▄▅▆◣

Serio: 不過原本看是覺得: 露比:喔喔 成立偶像部了 有LIVE可以看10F 07/24 22:19
Serio: 然後就莫名其妙被推上台的感覺...

關於露比要加入的描述我覺得是可以的~
因為前幾集就很明顯透露出她是想嘗試看看的

但她就是怕生  怕姊姊  最後也有部分因為花丸不願意所以自己也想說沒關係
怕生問題在這兩個多月的時間下也幾乎不怕千歌她們了XD
這集就基本上也把剩下兩個大問題解決了XD

glthe1: 我也想問鑽姐對繪希的看法( ̄▽ ̄)12F 07/25 11:37

我覺得鑽姊是繪希派的w
一方面偷看繪希百合物
在學生會室偷偷臉紅的鑽姊超棒der

要是自己也能有個這樣的親友就好了呢 鑽姊不禁也有了對這奇特感情的好奇感
不過看著只有她一人的學生會室
鑽姊也感到稍微的落寞
但此時鞠莉剛好衝進來捉弄鑽姊
產生奇怪聯想的鑽姊不知為何紅著臉罵起了鞠莉(ry

好啦我自己自重 ^q^
※ 編輯: Tristan0918 (1.169.205.223), 07/25/2016 13:56:10
Seikan: 凜是花丸在東京的表姐啦 大家都誤會惹(真的這樣我就吃...13F 07/25 22:02
Seikan: 多買幾本wwww

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 203 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇