---

2016的這部黑寡婦連載

由老牌編劇 Mark Waid 執筆

由之前與 Waid 在Daredevil連載合作過的畫家Chris Samnee作畫並共同編劇


平心而論，雖然 Waid 在美漫編劇中有傳奇人物的地位



雖然在這部連載裡他創造出了一些鮮明有趣的新角色和劇情發想


讓近年支持黑寡婦個人電影的粉絲們直呼「可以直接改編這部連載！現成的素材！」

但要詳究的話，整個故事可以吐槽的地方無數，特別是在Natasha的性格塑造方面

雖然黑寡婦本來就不是無害的甜美少女

但在他筆下也為人太機車了，導致很多言行沒有說服力，甚至有些橋段裡還相當衝動無腦


還好，Samnee 的作畫彌補了劇情上的不足



加上優秀的分鏡，本作每一場打鬥或飛車追逐戲都充滿了動態感


而對我個人而言本連載的最大價值，則是讓黑寡婦和冬兵一定程度的「復合」
（這點我猜也是 Samnee 的功勞
他和 Ed Brubaker 的 Captain America and Bucky #624 是冬寡迷心目中的經典回）

不過冬兵（嚴格來講）只客串了兩回

整體而言這部連載仍是黑寡婦自己的故事，CP並沒有喧賓奪主



以下簡單介紹這12回的劇情，以及明明很有潛力卻被浪費掉的新配角們...


這個連載的第一回，是以黑寡婦大鬧並逃出神盾空中母艦為始

幾乎整回都是動作戲，我們只知道黑寡婦忽然與神盾為敵、並遭到神盾通緝

至於詳細原因後面幾回才會慢慢接曉

雖然這已經不是Nat第一次忽然對神盾反水了

但這仍是個很有力的開頭，很能吸引讀者想知道背後的原因而繼續看下去




兩人之中孔武有力但無法說話的那個擔任「肌肉」




當年，Nat還是小蘿莉的時候

第一個被指派的任務就是去暗殺哭泣獅子（肌肉）剛出獄正開車回家的政治犯老爸

而且為了不留下目擊者，還把當時坐在側座、還是小正太的哭泣獅子（肌肉）給割喉了
（這就是為什麼他之後無法講話的原因）

然而她沒發現哭泣獅子（腦）正在後座睡覺、逃過了一劫

哭泣獅子（腦）一覺醒來，看到的是死狀悽慘的伯伯和奄奄一息的堂哥......


這也難怪這對堂兄弟要把之後的人生都投注在對Nat的復仇上了

……然而，第一個吐點來了，他倆的報仇方式卻超級迂迴的

在逼得Nat與神盾為敵之後，接下來他們指示Nat去追查紅房間（Red Room）的其他餘黨

Nat回到了當年訓練她為殺手的紅房間育童院遺址

在回憶了一堆當年在院裡的歲月之後

Nat被一名蘿莉殺手偷襲，受傷昏迷

醒來後發現自己已在一個過去同樣跟紅房間有關的友人 Losef 家裡

（這裡的確劇情有跳接，真相後面會提到）

Losef告訴Nat，（又又又）有人在繼續紅房間的惡行，這次叫做「黑房間（Dark Room）」
（自從紅房間的設定出現以來，幾乎每次有人要寫黑寡婦的故事
　就一定會扯到紅房間或紅房間的後繼者）

黑房間已經培育出了新的一批蘿莉小殺手，每個都是極端危險的刺客


Nat在潛入黑房間的基地後，發現黑房間的主事者是兩個熟人

一個是一手將她訓練成殺手的前紅房間女院長

一個是女院長的女兒兼Nat的同期 Anya

自小，Anya就一直活在Nat的陰影之下，老覺得母親比較看重Nat

現在 Anya 長大了，使用的代號是「Recluse」
（Recluse Spider即為褐色隱蛛，也是一種毒蜘蛛）

但她對Nat的嫉妒和自卑也跟著增長，現在一心想打敗Nat以證明自己


Anya小時候原本對Nat是很友善的，倒是小時候的Nat為人非常機車

一見Anya就各種貶低的冷言冷語，根本是霸凌啊

而且，後面的劇情Nat對Anya還更殘酷...


總之，本連載的兩大主敵就如上述，「哭泣獅子」和「褐色隱蛛」

光就設定和他們仇恨黑寡婦的原因來看，兩邊都是非常有吸引力的反派

然而......唉，看下去你們就會懂了......


之後，由於Nat沒能成功把哭泣獅子要求的資料帶回

哭泣獅子便將Nat「不可告人的祕密」公諸於世

.....問題是，這個「不可告人的祕密」真相非常的雞勒

根本無法說服讀者前面Nat會不得不為此與神盾為敵，那就是

－－當年幫助Tony打造鋼鐵人裝甲、逃離恐怖份子巢穴的侯殷申

最初是被Nat綁架並交給恐怖份子的

（稍微提一下年代矛盾問題
　漫畫鋼鐵人的起源故事已經從越戰改成發生在2003年的伊拉克戰爭
  順提，漫畫Tony今年只有34歲

  而照黑寡婦連載裡的回憶劇情，綁架殷申是Nat「早年執行的任務」……
  所以，Nat現在到底多大？她還出生於二戰前嗎？
　還有，哭泣獅子（腦）的外貌看起來仍是少年
　而他伯伯被Nat暗殺的時間點，在劇中有標示出是南斯拉夫未解散前（2003年前）

  有讀者寫信去問Nat的年齡以及劇中的各種時間矛盾
  結果Waid回答「這是漫畫，時間設定不用看得太認真」
  ......Well，所以下面我們暫時對這種時間問題睜一隻眼閉一隻眼吧，不然槽吐不完）


這個真相真的非常反高潮

還不如當時配合鋼鐵人的連載、有人猜測Nat其實是Tony生母的推測來得有趣

（詳細可見這篇
　http://fewfornow.blogspot.tw/2016/10/blog-post.html#more）

咳嗯，總之，更大的槽點是

Tony在得知這件事後，去找Nat想搞清楚狀況，卻看到遍體麟傷無處可去的Nat

便帶她回家療傷……然後裝受傷的Nat就把Tony打昏，搶了他的裝備去對付哭泣獅子


這裡的Nat真的寫得非常機車，先不論她從頭到尾都沒跟Tony說

「我傷害了你的朋友，我很抱歉」之類的話

如果她需要Tony的裝備去對付敵人，應該明白只要開口說明真相，Tony不可能不幫她啊

而且之後，她也沒為打昏Tony這件事道歉……

……唉，比起一開始為了這種事而跟神盾反目，這裡好像槽點還比較小了……


總之，故事至此進入下半部，黑寡婦對敵人的反擊開始（更多的槽點襲來）

Nat利用Tony抗心電感應的裝備，制伏了哭泣獅子兄弟

並強迫哭泣獅子（腦）協助她對付黑房間一黨

哭泣獅子們雖然令有陰謀，但也先假裝投降，假意先協助Nat

於是Nat在哭泣獅子（腦）的心電感應協助下殺入黑房間大本營

哭泣獅子（腦）想讀取女院長腦中的情報、以得知她派出去的蘿莉小殺手們的暗殺目標

女院長為了避免情報外洩，便舉槍自盡了


某方面來說，女院長等於是Nat逼死的，Anya對Nat的憎恨此時還加上了殺母之仇

然而就在那個當下，Nat說出了更殘忍的事

－－女院長直到最後都沒認可女兒的能力

證據就是哭泣獅子（腦）在Anya腦中得不到任何有用的情報

而Anya甚至還不知道母親瞞著她......


看到這裡你應該可以體會Anya有多崩潰了

應該也可以體會當Nat選擇不殺Anya，並說︰「I am not a Monster.」時

哭泣獅子（腦）和讀者們有多想吐槽了......


如此一來，Nat接下來的目標，便是找出那些被分配了殺人任務蘿莉小殺手們

並且，如果可以的話，拯救她們，讓她們別踏上跟自己一樣的道路

蘿莉小殺手們的第一個目標是白宮

Nat得知她們會混在參觀白宮的女童軍中，便偽裝成白宮的導覽員以找出小殺手

.....然後這邊Nat不知道為什麼忽然變成了迷糊女間諜！

不但沒有哭泣獅子（腦）的導覽就搞不清楚白宮的哪個房間是哪個房間

在一個其實只是歷史比較好的普通人小蘿莉指正她說

「女士，那其實是國宴室啊，雷根總統曾跟哥巴契夫……」時

還拎起對方的領子：「妳知道戈巴契夫？妳還知道什麼？快說！」把人家嚇哭……

最後神盾不知道為什麼提早趕來支援，將三名蘿莉小殺手逮捕



……還好，接下來是冬寡的回合了！一切都可以原諒！


https://i.annihil.us/u/prod/marvel/i/mg/9/50/584b0b68ae36b/detail.jpg
https://i.annihil.us/u/prod/marvel/i/mg/9/70/5873f21dea63c/detail.jpg

冬兵在這段時間裡非常地忙錄

他在Thunderbolts那邊被抓被同伴救出後，馬上就得趕場來這裡給Anya抓
（說認真的，這個事件應該發生在內戰II甚至快樂丘事件之前啦）

Nat來到前面提過的Losef家門前時

看到瀕死的Losef，Losef提醒她要小心Anya後，便斷氣了

Nat聽到屋裡傳出要她快逃的喊聲，打開門一看，Anya抓住了（還做了新髮型的）Bucky


先說明一下，雖然之前Nat對Bucky的記憶在冬兵的連載裡被洗掉了

但在上一個黑寡婦的ongoing(2014)裡

她倆已經重新認識了

Nat雖然對這個老是突然冒出來幫她的男人感到莫名其妙，卻也不討厭他
（騎機車時可以讓他坐後座的不討厭等級）

稱呼也已經從Winter Soldier變成了Barnes再變成了Bucky


說到稱呼，Nat在失去記憶之前，是世界上唯一一個會用「James」稱呼Bucky的人
（他的妹妹是叫他Jimmy）

在冬寡迷之間，「世界上再也沒有人會叫他James了」是一句常用的大悲咒

而在這裡，Nat跟Anya周旋了幾句後，忽然大喊「James！」

聽到這個稱呼Bucky瞪大了雙眼，然後響應Nat的暗號

Nat救出了Bucky，兩人一起聯手對付Anya


這段 Samnee 分鏡功力全開，冬寡的默契在這段打鬥場面中嶄露無遺

.....可惜Anya不知道吃了什麼大補丸，等級硬升了好幾十級
（明明前面都打不過Nat）

最後兩人只能眼睜睜地看她逃走

「……她這段日子以來一定努力練等。」Nat說

「我們組隊很有默契，妳一定至少記得這個。」Bucky說




說明一下，Nick Fury自從原罪事件後，就成為「The Unseen」被鎖在月球上

只能默默地觀看一切，無法介入任何事情
（想想看，九頭蛇美國隊長的作為他應該都看得一清二楚......）

至於Bucky是何時發現他沒死並找到他的，就跟本連載很多其他地方一樣，不要管


Nat和Bucky帶了哭泣獅子（腦）一起上月球

以利用他的能力向無法開口的Nick Fury探出情報

他們不知道的是，其實哭泣獅子們已經逮到了所有其他的蘿莉小殺手
（應該是在之前的白宮事件中
　也在場的哭泣獅子（腦）從被逮捕的三個小殺手腦中取得了情報）

哭泣獅子（腦）偷偷藏了一個小殺手跟著上月球，準備在關鍵的時候陷害Nat和Bucky


然而，在遇到Nick Fury後，想強行讀取他腦中情報的哭泣獅子（腦）

很快就因為情報過載而爆頭一命嗚呼了

是的，一個前面塑造得這麼用心的反派，就這樣忽然掛了！

更慘的是，雖然是假意，好歹他之前也協助了Nat一陣子

而Nat唯一的反應是「慘啦！這樣我們怎麼知道Nick想跟我們說什麼？」


還好，Nick自有妙計，雖然不能講話

但他在地上走走走拖出了「Friendship」的俄文字

「Friendship」在後一回揭曉是一個冷戰時美俄難得合作留下的設施

現在是擔當神盾全體的失效安全控制中樞，也是Anya要破壞的目標

雖然「Friendship」的真相是如此

我還是喜歡解釋成這是來自Nick Fury的Friendship

他老人家對Bucky真是太好了，都成了The Unseen還在努力推冬寡復合......（拭淚）



Nick Fury的Friendship傳到了，還留在登月太空船上的蘿莉小殺手也開始亂搞了

她和哭泣獅子（腦）之前就偷偷對Nat和Bucky的氧氣瓶動了手腳

Nat和Bucky一下面臨了氧氣即將耗盡、太空船又將被小殺手開走的絕境

Nat提出把她的氧氣接給Bucky，由Bucky先去搶回太空船再回來救她

Bucky原本拒絕，Nat卻說：

「你這些日子已經為我做太多了，讓我當一次拯救者吧。」

然後跑馬燈跑出一堆這個連載前面「隱藏」的橋段：

https://images.plurk.com/2VND6h8z2uHjATmJCPC7.jpg



#3時，一開頭就讓我們以第一人視角看到有某人似乎要狙擊躲在人群中的黑寡婦

但直到這段結束狙擊都沒有發生

這裡揭曉原來這個第一人視角是冬兵的，他是在保護Nat

https://images.plurk.com/4midvYCMqIel2uCVCPC7.jpg


同樣在#3，Nat在調查紅房間遺址時，遇上一群傭兵敵人

一個敵人被Nat打倒，另一個被埋伏在外面的「不明人士」一槍爆頭

https://images.plurk.com/3bpbmYCgIszsTPpICPC7.jpg


前面提到Nat被小蘿莉刺傷後昏迷醒來已經在Losef家，這當然也是Bucky抱她去的

Bucky應該跟Losef一直有聯絡，這也解釋了為什麼他會在Losef家被抓

https://images.plurk.com/6NkImdJqynPDxD2qCPC7.jpg


前面白宮事件神盾會這麼快趕過來，是因為有某人混進了神盾

https://images.plurk.com/6XaaFOv8MC4TlvOZCPC7.jpg


其實在Secret Avengers v2和黑寡婦上一個ongoing裡

Bucky就已經像這樣，一直在默默保護Nat

（提醒各位男士，這種行為，給冬兵做叫做好浪漫
 給長得不帥的人做，就叫做史偷卡了）


Bucky照Nat所說的搶回太空船後，趕緊把Nat救上船

Nat一度停止呼吸，Bucky在替她做了CPR後一度以為太遲了

在沒空氣的宇宙中發出了連黑武士和寇克艦長聽了都虎軀一震的「NOOOOOOOOO!!!」

https://images.plurk.com/4HRfPW12AbmPCWzpCPC7.jpg


唉，傻瓜，這個連載的主角怎麼可能真的死呢

「謝謝你，James，我會把治療（CPR時壓斷的）肋骨的帳單寄給你的。」

雖然又重新叫回「James」了，但其實Nat的記憶並沒有恢復，只是



「別擔心，Barnes。

  We will always have the moon.」

（北非諜影的「We will always have Paris」的梗）



他們就這樣離開了月球，一點也不惋惜地把哭泣獅子（腦）的屍體留在月面上

就在此時，留在地球的哭泣獅子（肌肉）也被Anya幹掉了

哭泣獅子兄弟就這樣

在不但沒報仇成功、甚至報仇對象從頭到尾都不知道她是跟他們結了什麼仇的狀況下

退場了......

真是個超大的槽點，不過沒關係，有了冬寡，一切都可以原諒！

啊，打完冬寡的部分我也覺得有點累了，剩下兩回Nat和Anya的最終決戰

等等再回來補吧


***

回來了，咱們繼續

Nat假裝成神盾的視察員，來到藏在南極的「Friendship」設施

準備迎接Anya和剩下的蘿莉小殺手們

（其實這裡真的大可以直接通知神盾......算了，這麼簡單的槽點就不吐了）



只要六把鑰匙一起解鎖，整個神盾的失效安全系統就會瓦解


飛天基地會墜毀，無數神盾探員會因此身亡

繼承了母親女院長（Headmistress）稱號的Anya為了折磨Nat

給Nat「可以殺掉六個小蘿莉其中一個，殺一人救無數人」的機會

Nat當然沒有讓她稱心如意，在沒有殺掉任何人的狀況下阻止了自毀系統被啟動

並與Anya展開最終決鬥

然後這時Nat的等級又比Anya高了，雖不能說輕鬆但也是順利地打贏了Anya


而都到最後了，本連載的Nat還是忍不住要機車一下：

「因為我從妳母親那裡學得的比妳少。」

「不准提她！妳不准提她！」

（其實劇中人是很正經很感傷地說這些台詞的
　可是綜合前後劇情看起來就是讓Nat顯得很機車啊...）


而對Anya來說更悲慘的是（說真的，她可能是我看過最悲慘的反派之一）

因為她之前玩弄Nat、要她選擇殺死小蘿莉其中一人的行為

小蘿莉們也就地變節了，還主動替Nat把Anya打到HP歸零逮捕


一切都結束後，Maria帶著神盾支援來了

因為他們很早就知道Nat其實這一路下來都是為保護神盾而戰

所以她之前的偷竊檔案和出逃也就當作沒發生了



就這樣，Nat和神盾及朋友們和解

小蘿莉們也莫名其妙地跟剛剛她們還想殺死的神盾探員們擁抱大和解

大家都過著幸福快樂的日子（除了Anya和哭泣獅子兄弟）

Happy End


===

正如上面所寫的，這個連載還真的是槽點眾多啊……

不過宿敵Anya、哭泣獅子兄弟和十個小蘿莉的角色設定

還真的是非常有改編電影的潛力

只希望，如果黑寡婦真能有個人電影，如果電影真要從這個連載取材

不要再把Nat塑造得這麼機車又腦衝了......
（這應該是改幾句台詞和幾個細節就能改善很多的事......）


Anyway，有冬寡，一切都能原諒！這個連載我要收單行本！偉哉Samnee！


--
「老闆，我們這樣洗腦虐待巴恩斯中士好嗎？他畢竟是差一點為國捐軀的軍人……」

「沒關係，反正他是羅馬尼亞移民！」

　　　　　　　　　           ～～摘自《亞歷山大〝川普〞皮爾斯語錄》第９頁～～

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.61.87
※ 文章代碼(AID): #1Oud1xnK (SuperHeroes)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1491234939.A.C54.html