※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-12 23:05:47
看板 TypeMoon
作者 標題 [F/GO][翻譯] FGO GO 卡面說明-6
時間 Sat Apr 8 16:24:36 2017
真想要ㄤ死大的活動五星啊...
為什麼門檻設那麼高呢...
（躺著流淚
這次是瑪修+泳裝+各自的平常版（？
泳裝還真...多角色（震驚
所以我說那個今年夏日，應該給女性一點福利了吧（歪頭
※翻譯到一半我按到右上角的XX了（無言
=======================
【瑪修】
http://imgur.com/jOPZ5Kd
![[圖]](http://i.imgur.com/jOPZ5Kdh.jpg)
茄子型從者
茄子色的身體似乎看起來很柔軟，
可是能夠反彈各式各樣的攻擊、其實非常堅硬。
雖然看起來很認真，可是一不小心就會開始想色色的事。
※欸、最後那句真的是瑪修...？
【瑪莉‧安東尼（騎）】
http://imgur.com/6oifOiB
![[圖]](http://i.imgur.com/6oifOiB.jpg)
公主型從者
閃閃發亮的公主殿下。
充滿慈愛、對誰都很溫柔，可是對金錢的觀念跟平民不同，
所以要養她是很難的。
※應該是瑪莉養我才對吧（被拖走
【瑪莉‧安東尼（術）】
http://imgur.com/NXRbfEP
![[圖]](http://i.imgur.com/NXRbfEP.jpg)
公主型從者
穿上了泳裝的瑪莉。
光是天真無邪的玩著海灘球、就能把敵人碰碰碰的打到死。
寶具已經是、無法理解的領域了。
※各階段的衣服真的很用心呢，超可愛、說道寶具我就想起來了、那個...水母？（欸
※泳裝瑪莉的寶具→https://www.youtube.com/watch?v=AlvEP_4uI_c
【莫德雷德（劍）】
http://imgur.com/C3p5ncH
![[圖]](http://i.imgur.com/C3p5ncH.jpg)
http://imgur.com/bSipCEr
![[圖]](http://i.imgur.com/bSipCEr.jpg)
圓桌型從者
大概十五歲的夜晚進入反抗期，
會在晚上不斷破壞著卡美洛窗戶的玻璃的年紀。
用著偷來的普利德溫（Prydwen）不斷衝來衝去，
而要是有人說了亞瑟王壞話就會非常火大，
用著偷來的普利德溫（Prydwen）不斷衝來衝去，
而要是有人說了亞瑟王壞話就會非常火大，
是個有點難伺候的從者。
【莫德雷德（騎）】
http://imgur.com/4zd1u6Z
![[圖]](http://i.imgur.com/4zd1u6Z.jpg)
衝浪型從者
衝浪的莫德雷德真的是很可愛呢。
超級可愛呢。
對吧。
※這介紹詞是莫德雷德控寫的嗎www 以下開放自首
【玉藻前（術）】
http://imgur.com/msca5k3
![[圖]](http://i.imgur.com/msca5k3.jpg)
玉藻型從者
為了成為好妻子而不斷努力著的傳說中的、從者。
可是比起這個，更擅長操控男人。
狐狸耳朵表現著世上的難處。
※這可是我哥給我的第一個五星呢（挺
【玉藻貓（狂）】
http://imgur.com/jWaNHQI
![[圖]](http://i.imgur.com/jWaNHQI.jpg)
玉藻型從者
暴力貓咪波動覺醒了的貓咪。
雖然似乎是玉藻前所分出來的分身，
但比玉藻前還純真、很會做家事。
※暴力貓咪...我下午就是睡到一半突然被皇上重咬痛醒的...
【玉藻前（槍）】
http://imgur.com/i3YwAC9
![[圖]](http://i.imgur.com/i3YwAC9.jpg)
玉藻型從者
在各種玉藻型從者中擁有著高階的玉藻力。
男性從者們的受害之友協會應該近期會成立吧。
※泳裝卡池戰役中的戰士們應該早就結成協會了吧（被揍
【清姬（狂）】
http://imgur.com/19sN7GC
![[圖]](http://i.imgur.com/19sN7GC.jpg)
蛇型從者
因為愛過於沉重而成了大蛇的少女。
雖然她有點太過親近Master，
可要是騙了她，會毫不留情地直接把你蒸熟殺掉。
【清姬（槍）】
http://imgur.com/SDQJVV2
![[圖]](http://i.imgur.com/SDQJVV2.jpg)
蛇型從者
穿上了泳裝的清姬。
似乎比平常更加興奮。
大膽又熱情的騷擾行為不斷向你襲來！
※我完全記得她當初的泳裝版角色介紹呢、印象深刻（抹臉
【安妮・伯妮＆瑪莉・瑞德（騎）】
http://imgur.com/YkLGlMi
![[圖]](http://i.imgur.com/YkLGlMi.jpg)
海賊型從者
因為感情太好導致一起被召喚而來的百合海賊搭檔。
有著體力越低寶具威力越強的變態體質。
※當初被靈四圖嚇得不清呢（呆滯
【安妮・伯妮＆瑪莉・瑞德（弓）】
http://imgur.com/9ZbVHB9
![[圖]](http://i.imgur.com/9ZbVHB9.jpg)
海賊型從者
穿上了泳裝的安妮與瑪莉。
跟平常過於大膽的服裝比起來，
不如說這種樣子看起來還更健康呢。
========================
所以我沒事訂什麼夏日泳裝一起翻，
怎麼會這麼多（抱頭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.23.69
※ 文章代碼(AID): #1Ow9v6Rl (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1491639878.A.6EF.html
推 : 小莫那個是我寫的((你夠了1F 04/08 16:26
推 : 看到一半居然被曬貓...曬貓可恥！！2F 04/08 16:28
→ : 小莫根本鋼鍊弟3F 04/08 16:30
推 : 什麼 貓餃又在曬貓了4F 04/08 16:31
推 : 小莫控www5F 04/08 16:33
推 : 劍小莫那個看起來應該是用15の夜的歌詞改的XD6F 04/08 16:34
推 : ㄤ死塔的活動是戰爭，紫苑加油7F 04/08 17:34
推 : 15之夜歌詞真的太經典了8F 04/08 18:19
推 : 小莫超可愛！！ 我才沒曬貓！！9F 04/08 18:58
推 : 推10F 04/08 19:54
推 : 小莫(劍)那個應該是 說亞瑟的壞話她會激怒 吧?11F 04/08 20:48
改好囉~推 : 15之夜不是15號 是15歲吧12F 04/08 21:58
改囉~※ 編輯: autumn10455 (114.35.23.69), 04/08/2017 22:03:08
推 : 推13F 04/08 22:59
推 : 推14F 04/08 23:58
推 : 瑪莉超可愛！！15F 04/09 15:02
※ 編輯: autumn10455 (114.35.23.69), 04/09/2017 20:00:57推 : 推 感謝翻譯16F 04/10 02:22
推 : 小莫的頭盔為什麼有臉啊XD17F 04/19 14:27
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 401
作者 autumn10455 的最新發文:
![]()
海纜出事之後日本遊戲都好慢啊（癱坐 連放圖片的網頁也開不太起來... 看能傳的了幾個就翻幾個吧（思考 =================== 【莎士比亞】 文豪型從者 在珈勒底，要是發生了什麼壞事或是 …13F 11推- 在群組喊了無聊就被叫出來翻譯了 （仍舊拚著ㄤ死大活動的人 ==================== 【南丁格爾】 護士型從者 眾所周知如護士代名詞一般的存在。 為了杜絕疾病與傷口，不惜殺了患者也要根治 …29F 20推
![]()
一對夫妻與XXX的孩子們（？ ==================== 【Emiya（殺）】 暗殺型從者 被稱為魔術師殺手的可怕暗殺者， 在FGO世界中也是有名的氣色很差的從者。 很在意愛麗絲菲爾。 …14F 13推![]()
狗狗系列來了（？ 附帶了其他我自己亂選的（被拖走 ======================= 【荊軻】 刺客型從者 因為一直是喝醉的狀態，似乎非常快樂的從者。 只要有酒就會擅自成長起來、這一點非常 …32F 26推![]()
群裡的大大寶五閃閃跟嫁王宣言，讓我們祝福他(？ 還有一位神差十顆石頭寶五閃閃（嗯？ 讓我們繼續看下去…… ========================= 【阿拉什】 Stella型從者 雖然他在西 …23F 19推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享