※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-14 00:29:31
看板 C_BOO
作者 標題 [耍廢] [蝦蹦 送] 赤城咪利亞
時間 Sun Apr 9 16:43:45 2017
看了這次的卡牌劇情後
就覺得應該要來試著翻譯一下才對(?
--
[蝦蹦 送] 咪利亞
SR卡面
http://imgur.com/CzYFmZQ.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/CzYFmZQh.jpg)
卡面劇情
http://imgur.com/B5siEox.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/B5siEox.jpg)
在家裡這樣做的話馬麻會森77
不過在這裡就可以安心的吹了吧
雖然我是這裡最小的，但是咪利亞要來吹這裏最大的！
♡50
http://imgur.com/NSiqPFQ.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/NSiqPFQ.jpg)
製作人，再吹大一點呦♪
♡100
http://imgur.com/9qHUsfu.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/9qHUsfu.jpg)
那時候才幼稚園的咪利亞，一個人在公園吵吵鬧鬧的吹
http://imgur.com/u9HgQA4.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/u9HgQA4.jpg)
不過當上偶像後，粉絲大叔們說了
「咪利亞就做咪利亞愛做的事就好了！」
http://imgur.com/fiacqyA.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/fiacqyA.jpg)
要吹更多，吹到他們都升天！
製作人也這麼大了呢，呼呼～♪
♡♡♡
http://imgur.com/rqXtow2.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/rqXtow2.jpg)
男森啊，會漸漸的變成大男孩
但是女森不一樣
http://imgur.com/vT8DEmo.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/vT8DEmo.jpg)
就變成漂釀的女孩兒了
咪利亞也想變女孩兒
http://imgur.com/9A8pVsN.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/9A8pVsN.jpg)
要溫柔點喔，製作人
有天能一起絕頂升天就好了
--
閱讀以上文章後，回答下列問題
Ｑ.下列敘述，何者為真？
１.咪利亞是個很想吹的孩子
２.咪利亞是個很愛吹的孩子
３.咪利亞是個很會吹的孩子
４.以上皆是
前3個答對的要送我10P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.141.13
※ 文章代碼(AID): #1OwVH5KB (C_BOO)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1491727429.A.50B.html
※ yulis:轉錄至看板 Marginalman 04/09 16:45
推 : ㄎㄅ勒XDDD1F 04/09 16:45
推 : 三小xddd2F 04/09 17:05
→ : 這次就知道要留兩張輪流擺代表<33F 04/09 18:24
→ : 好 翻得不錯4F 04/09 19:05
推 : 神翻譯5F 04/09 21:51
日文只有N87而已 過慾惹還好這邊人都好好 沒人噓我 ><
※ 編輯: yulis (118.232.141.13), 04/09/2017 23:02:06
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 165
回列表(←)
分享