顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 794
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-14 00:33:43
看板 C_Chat
作者 wateryoo (阿水 )
標題 [情報] 柯南1000回  青山發糖爆擊
時間 Fri Aug  4 12:31:30 2017

http://i.imgur.com/KOix6yN.jpg
[圖]
 

原來不是右肩，是攬肩

http://i.imgur.com/H1fSfVG.jpg
[圖]
 

新一：
變柯南的時候只能遠遠看著小蘭
現在身高平行，可以近距離看小蘭了ya～

http://i.imgur.com/7EBMS8t.jpg
[圖]
 

同學：
欸新一，小蘭園子世良是帝丹高中女子投票的人氣top前十啊！我們太幸運了

同學：但看在你已經在倫敦跟小蘭告白的份上，我就放棄好了

新一：等等你們怎麼會知道這件事？

同學：鈴木同學告訴大家了喔
還說「讓我們一起祝福他們吧。」

新一：園子這傢伙.....(怒)

同學：不過我們以為你不會來修學旅行了呢？

新一：那是因為發生了很多事情....

(開始回想與灰原的對話)

灰原：絕對不給！

柯南；果然如此...(打噴涕)

http://i.imgur.com/axf6ZoS.jpg
[圖]
 

牽手腕，抱手臂
真是夠了
這麼閃你們快在一起吧！


原來是我誤會原帖裡吧友回帖的意思
補上吧友正確的翻譯
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.207.132
※ 文章代碼(AID): #1PW_YbES (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1501821093.A.39C.html
噓 kirbycopy: 我真的很討厭新一對園子這種態度 就算跟小蘭在一起 以1F 08/04 12:33
推 jerrys0580:2F 08/04 12:34
推 FuFu0527: .3F 08/04 12:34
→ kirbycopy: 小蘭角度應該也會很不爽男友這樣嘴自己摯友4F 08/04 12:34
是我引用他人錯誤的翻譯
我的錯誤，十分抱歉！

→ pinacolada: 角蘭5F 08/04 12:34
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 12:37:34
推 cks332288: 人家不是在腦袋想而已嗎6F 08/04 12:36
推 yu800910: 柯南和他的快樂小夥伴拿了園子這麼多好處和特權，居然7F 08/04 12:36
→ yu800910: 還……
說不定只是嘴嘴而已？
假如圓子發生綁架，相信新一還是會救啦！
推 FuFu0527: 其實在劇場版介紹園子時,都有說她是個不錯的家伙9F 08/04 12:36
→ pinacolada: 園子爆幹有錢 搶當小白臉的已經排到日本海溝去了10F 08/04 12:37
→ yu800910: 更別提劇場版都是鈴木財團在提供建築物給人炸了11F 08/04 12:37
其實私心希望園子後面會有特別篇
可以加強園子角色的深度
推 SuperSg: 什麼時候正式交往了?12F 08/04 12:37
其實確認關係後，又消失一定很渣
所以新一小蘭還是不會在一起吧？
→ FuFu0527: 應該只是單純嘴嘴她而已,畢竟園子也常調侃新一13F 08/04 12:37
是啊是啊
推 MessiWang: 園子只是三八了一點>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>角蘭14F 08/04 12:37
角蘭是最棒的，不在時會到你家打掃
平常還會幫你做早餐
是我也會想娶
推 cloud7515: http://imgur.com/yJar74X.jpg15F 08/04 12:37
[圖]
 
推 ts01232165: 新一真噁 喜歡吃自助餐ㄛ16F 08/04 12:38
→ cplusplus426: 新一就只有小蘭好其他都渣渣17F 08/04 12:38
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 12:42:26
推 cks332288: 上面那圖快笑死18F 08/04 12:39
===============================
推 d66312001: 常常有人忘記園子和新一也是青梅竹馬，只是他們真的就19F 08/04 12:39
→ d66312001: 是現實裡的青梅竹馬只能互損的
===============================
感覺有道理幫你圈起來
推 skybrest: 有沒有連載1000話的八卦啊 其他漫畫有人達成過嗎21F 08/04 12:40
推 seraph01: 烏龍阿22F 08/04 12:41
推 leamaSTC: 新一只是嘴一下吧 畢竟他知道園子私底下多三八啊23F 08/04 12:41
畢竟一起長大啊
推 abelyi100: 烏龍一定超過24F 08/04 12:41
推 SuperSg: 話說這就只是朋友之間嘴嘴而已，為啥會有人森7725F 08/04 12:41
其實有人會生氣也不是沒有道理啦
→ abelyi100: 烏龍派出所一定超過2000話...26F 08/04 12:42
→ asdf0923: 越發的討厭角蘭了....27F 08/04 12:42
角蘭其實超可愛的，在校成績也是資優生喔！
推 GP02A: 一年死1000人 米花市是遇到戰爭了嗎？28F 08/04 12:42
→ aircater: 角蘭能入圍我也覺得很神奇29F 08/04 12:42
→ kirbycopy: 因為積怨深阿 上面ts大貼的那張圖我就很不爽了 偶爾嘴30F 08/04 12:42
推 louisalflame: 噓新一 園子真的是人超好的真千金31F 08/04 12:42
園子不僅人好，也超義氣
→ kirbycopy: 嘴覺得無所謂 嘴多了就有點白目屁孩阿32F 08/04 12:43
只是吐槽而已啦
推 HellFly: 宅宅沒有朋友能嘴他 羨慕而森77 不行嗎33F 08/04 12:43
噗噗
→ vega790205: 他怎麼變回去的阿 迷妹不是很火大不給藥嗎34F 08/04 12:43
因為柯南好像因為落水感冒
所以灰原心中有愧疚這樣
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 12:49:08
推 Chantaljones: 人超好帶又很三八加花癡偶爾還忘記有男朋友的真千金35F 08/04 12:43
推 raepopo: 正常人都會選園子好嗎 角蘭這麼暴力還長戴凶器 嚇死人36F 08/04 12:43
但我我我....選角蘭....QAQ(小聲)
推 cks332288: 說的好像園子沒嘴過新一一樣37F 08/04 12:44
園子嘴的程度應該超過新一不少XDDD
→ Chantaljones: 這種朋友平常就是欠損阿 XD38F 08/04 12:44
→ cks332288: 而且這兩張圖明明都在腦袋想而已39F 08/04 12:45
→ Chantaljones: 小蘭平常都很少吐槽園子 我都覺得意外了40F 08/04 12:46
小蘭其實個性很溫和的
很難想像小蘭嘴人
她就是單純會空手道的大和撫子啊
→ cks332288: 啊等等 我說錯了41F 08/04 12:46
→ cks332288: 馬的看不懂日文
推 dolphintail: 新一跟園子從幼稚園就認識了，是因為很熟才敢這樣說43F 08/04 12:46
推 yuhancheng19: 留言的圖那集超好笑XD 新一你給我跟園子道歉啊!!44F 08/04 12:46
推 a3831038: 灰園那邊說啥阿45F 08/04 12:47
噓 zizc06719: Zzz 朋友互嘴被一堆人罵 也太好笑了吧46F 08/04 12:47
推 neverlight: 園子本來就是吐槽兼被吐槽役阿47F 08/04 12:48
推 TS1989: 那張圖XDDD48F 08/04 12:48
推 cloud7515: 點很少人點的套餐→被懷疑 用千元鈔票買煙→被懷疑49F 08/04 12:48
→ cloud7515: 在海邊把妹不是把蘭而是把園子→超級懷疑
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 12:53:00
推 iWatch2: 柯南本來就屁孩啊51F 08/04 12:51
→ iPolo3:  [url]http://i.imgur.com/f9IXLyt.jpg[/url]52F 08/04 12:53
推 hyperfrog: 每次他就覺得他家角蘭最可愛，比起來我還比較喜歡園子53F 08/04 12:56
現實生活中，戀愛不就是這麼回事嗎？XDD
談戀愛還當中央空調就是後宮漫了

推 Yirgacrow: 整部最喜歡還是平次跟和葉這對XD54F 08/04 12:56
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 13:01:20
→ aircater: 我覺得和葉是裡面最美的jk55F 08/04 12:57
推 yu800910: 不過想想，新一開頭時還滿臭屁的，後來變小後才知道自己56F 08/04 12:57
→ yu800910: 不是萬能的，才慢慢改變。說不定現在已經算不錯
說的很對，新一有自負心理
其實新一算是某方面的大男人
紐約篇小蘭心情低落的時候
新一還是一直在講他的福爾摩斯

但只要是人都會有缺點
所以我覺得這是小問題哈哈
推 FuFu0527: 話說他們跑到京都這邊旅行,那我可以期待關西那對出現嗎58F 08/04 12:57
應該會喔，青山最喜歡青梅竹馬嘛！
→ kirbycopy: 沖田還有機會出現嗎?59F 08/04 12:58
一定會的，小蘭都說要去拜訪沖田
推 alankira: 以漫畫設定的顏值也是小蘭比較高啊，記得去海邊玩的時60F 08/04 13:00
小蘭長相超可愛的(在我心中)
而且很有特色不會撞臉
→ alankira: 候園子有說男生目光都在看小蘭61F 08/04 13:00
推 newage5566: 封面怎麼像小蘭肘擊新一重要部位62F 08/04 13:01
推 Nuey: 烏龍派出所其實"才" 1960話而已 大家不要太驚訝63F 08/04 13:01
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 13:04:41
推 GGinin5566: 這種程度的互嘴朋友之間每天都在發生吧…還是…64F 08/04 13:02
yes～
→ rogerkidd: 園子除了偶爾發點花痴，基本上是個好女孩啊65F 08/04 13:03
推 DarkHolbach: 園子是好人啊，家裡有錢又沒甚麼架子66F 08/04 13:04
其實我也想要有一位有錢的朋友(誤)
推 benson50913: 園子不是母豬 園子不是母豬 園子不是母豬67F 08/04 13:04
→ DarkHolbach: 打扮起來也是正妹等級68F 08/04 13:04
推 ghghfftjack: 園子不是出來負責睡覺的嘛69F 08/04 13:05
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 13:10:54
推 tommy91634: 和葉最讚+170F 08/04 13:07
推 seaEPC: 新一：什麼！園子怎麼可能入圍！！ ←這段是哪邊出來的?71F 08/04 13:07
推 GTA0328: 小哀果然心軟了72F 08/04 13:09
推 s386644187: 怎麼這麼多人沒和朋友講垃圾話過73F 08/04 13:10
推 devilkool: 新一對園子是講幹話那種還是？假如真心這麼想真的機掰74F 08/04 13:11
推 Gokudo: 小哀才是最棒的! 我說完了   誰贊成 誰反對75F 08/04 13:11
推 abatement: 我覺得新一快要不行了~~~簡直要噴鼻血76F 08/04 13:11
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 13:15:55
推 g3sg1: 照之前幼稚園回憶 園子認識新一的時間還比小蘭早 她才是真77F 08/04 13:14
→ g3sg1: 幼馴染阿 股市要震盪了
推 allencc: 說真的 米花市還有哪個街坊鄰居沒辦過喪事的嗎79F 08/04 13:16
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 13:20:55
→ seaEPC: 先不管新一是想還是說,貼的圖裡面沒看到那句話啊?80F 08/04 13:17
推 Northgarden: 一堆人是現實生活沒被朋友嘴過是不是81F 08/04 13:18
推 iWatch2: 原po弄錯意思 目前圖透沒看到新一亂嘴82F 08/04 13:20
是的，是的
非常抱歉！
我是引用原文樓下回帖的翻譯
我果然是被吧友欺騙了...QAQ
→ seaEPC: =,.= 你這一誤解讓新一背很大的鍋耶..同學那句話之後新一83F 08/04 13:21
抱歉是我的鍋，
我太輕易相信其他回帖隨意翻譯的話了
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 13:24:07
→ seaEPC: 回的是"笨蛋,園子超強而且有男朋友了" 是要同學別想太多84F 08/04 13:22
推 SuperSg: 園子有男朋友沒錯，園子超強是什麼意思85F 08/04 13:23
好像是園子有超強的男朋友？
推 howdo1793: 長大後才發現園子最好86F 08/04 13:23
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 13:28:26
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 13:33:10
推 knml: 當然選園子87F 08/04 13:30
推 mer5566: 圖上是說園子已經有個超強男友了88F 08/04 13:30
推 MessiWang: 跟草莓一樣 長大才知道北大路的好89F 08/04 13:30
→ togs: 角蘭只適合防身和打孔90F 08/04 13:31
推 notstrong: 科哀派還不站出來91F 08/04 13:31
推 seaEPC: 喔對,是"有個超強男友"沒錯,少看了那個の　orz92F 08/04 13:32
推 SuperSg: 話說這3位不好惹阿。2位有武力、1位沒武力但有財力93F 08/04 13:32
→ SuperSg: 你惹她仨，要嘜當場被打死、要嘜之後被有錢人找人打死
推 roycsw: 看半天看不懂還以為前面那堆推文的是去哪邊看完整版的...95F 08/04 13:36
回帖有人說是新一吐槽園子名聲top
結果我相信引用

但真實的意思是園子把新一告白的事情講出去
新一說：園子這傢伙


是我不察就亂引用別人的錯誤翻譯
我的錯誤，十分抱歉！
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 13:42:05
推 iWatch2: 想說是其他圖講的就沒想太多 有人提了去翻其他圖沒看到96F 08/04 13:38
我讓新一背了一口巨鍋....
要我如何彌補新一的心情呢？唉唉
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 13:48:17
推 roycsw: 沒事沒事~我是想要吐槽前面有些沒看就在回的...97F 08/04 13:44
推 kirbycopy: 那我跟新一道歉 這次沒他的事98F 08/04 13:49
是我，是我才要跟新一道歉
然後，跟你說一聲對不起
你是被我無故拖下水的冤魂QAQ
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 13:54:33
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 13:56:11
推 seaEPC: 很久沒看柯南了,不過從這幾張圖來看新一小蘭這組超鐵的99F 08/04 13:58
→ seaEPC: 新一光是看著小蘭或被抓個手臂都爽翻  果然科哀組沒戲?
最近劇場的柯哀比以前劇場版多出不少
他們算是很特別的一對關係
他們有共同敵人，然後有共同的秘密
只要心中對cp有愛
同人文就能孜孜不倦的寫XD
不過我心目中灰原的另一半應該是更溫暖人心的暖男吧XD

要能夠化解灰原心中失去親情的失落
然後可以好好照顧灰原，幫她洗衣服打掃的男人XD

推 morning3569: 如果我是男的我一定選園子……101F 08/04 14:01
其實你是喜歡少奮鬥十年的感覺吧？
推 QoGIVoQ: 和葉派+1  純情又可愛102F 08/04 14:02
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 14:11:35
※ 編輯: wateryoo (114.42.207.132), 08/04/2017 14:14:43
推 gibbs1286: 小蘭最高！！103F 08/04 14:42
推 no321: 園子有錢又正又沒有角104F 08/04 14:44
→ shifa: 其實園子只要換個髮型就會變正惹105F 08/04 14:52
推 tryit0902: 和葉+1106F 08/04 15:02
推 CrazyLoveU: 變大的藥會導致重感冒是嗎 印象中是這樣107F 08/04 15:36
推 jim99952: 唉，我都比小蘭姊姊大好幾歲了，她到現在戀情竟然還在108F 08/04 15:58
→ jim99952: 勾手階段
→ okajimatt: 是感冒 吃藥才有效110F 08/04 16:03
推 frice: 覺得只是因為跟園子感情也很好才會這樣嘴吧111F 08/04 16:16
推 kuangit29: 跟服部發糖比較好112F 08/04 16:26
推 a4567850: 1000回……漫畫時間軸好像才多久  已經死了一千多人啦113F 08/04 18:12
推 hayate65536: 阿就嘴朋友而已，怎麼也有人森77114F 08/04 21:31
推 broseph: 我哀值得更好的男人！才不要柯南！115F 08/05 16:45
推 jaw13: 推 新蘭116F 08/06 00:47
推 celinewawa: 小哀比較好………到底為啥要選小蘭……每次遇到時間就117F 08/06 01:43
→ celinewawa: 狂哭 或是一直叫新一新一的 還抱怨人家不陪在你身邊…
→ celinewawa: …又不是男女朋友 憑什麼要事事都幫你做到好…

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 177　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇