「四靈」又稱「四瑞」，是中國神話中四大瑞獸，分別為麒麟、鳳凰、龜、龍。中國
在《山海經》(秦朝以前)就有四靈為應龍、麒麟、鳳凰、老龜的說法，其中應龍還是
有翅膀的龍。後來《禮記‧禮運》(戰國時代)也有同樣敘述：「何謂四靈？麟鳳龜龍
，謂之四靈。故龍以為畜，故魚鮪不淰；鳳以為畜，故鳥不獝；麟以為畜，故獸不狘
；龜以為畜，故人情不失。」另外也有句成語就叫「麟鳳龜龍」，因為這四種神靈動
物象徵吉兆。所以用來比喻稀有珍貴的東西或品格高尚、受人敬仰的人。

而常見的四聖獸說法其實是「四象」，在中國傳統文化中指青龍、白虎、朱雀、玄武
，分別代表東西南北四個方向。在二十八宿中，四象用來劃分天上的星星，也稱「四
神」、「四聖」。另有說法是還有代表中央的麒麟／黃龍／螣蛇，這是後來為了配合
五行而來的。而四象開始出現則是漢朝時代，後來隨著時代演變才逐漸有四象與四靈
混淆的情況，像道教的四靈就跟四象一樣是青龍、白虎、朱雀、玄武。

總之絕對不是車田自己把白虎改成麒麟的，另外玄武應該是烏龜上還有纏一條蛇才對
，朱雀也是像鳳凰的鳥但並非同種生物。由於小時候有親戚送我套中國童話，所以對
麟鳳龜龍代表長壽的說法並不陌生，後來才知道很多人都以為車田竄改中國神話。其
實「四聖獸」這詞也是日本動漫畫中出來的，原本中國並沒有這樣的稱呼。

TV版(前25話)劇情較接近原作，有改動也是因為怕動畫播放進度追過漫畫所以塞了些
原創劇情，像曾經協助華蓮逃跑的札吉博士、皇國過去的戰士卡歐斯，費爾根三兄弟
原作只是過場雜魚，動畫就擴充成三段劇情，老三米那也升級成有頭有臉還特地請子
安武人配音的角色。話說華蓮的黑武士裝扮真的是拖戲用的，沒有這段也不影響劇情
發展。

鳳和北斗打從華蓮的脫逃和拉法爾的祕密就一直懷疑機械皇國，這是前半就有描述的
，若覺得突然只是沒仔細看劇情吧。TV版為了有個暫告一段落的結局，就特地演了一
場龍要求與鐵兵對決的劇情。

後來OVA版以7卷錄影帶和4片LD(至今仍未DVD化)的方式發行，但因為原作仍未結束，
所以七魔將只出場三個，而且整體劇情被魔改到完全兩回事，例如原作朱德姆並沒有
浴火重生是用半殘狀態打下去的。七魔將冥夢該是北斗失散的哥哥昴動畫卻改成無關
的兩個人，小丑賈古拉、阿拉密斯等故事直到結局完全原創。

這到底算不算腰斬我不知道？因為沒看過訪談等資料，若說人氣不足如現在的LC冥王
神話也沒拍完，那當初TV版就該結束了，為何還給個OVA版來個原創結局。至於原作
是故事完整度大很多的，但最後決戰的悲壯度就覺得反而動畫版比較好。