※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-03 13:33:48
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 日本童話繪本：安珍與清姬
時間 Mon Jul 2 07:12:47 2018
清姬有在 F/GO 裡面出場，應該不少人看過她的故事
http://www.e-douwa.com/japan/antin-kiyohime/index.html
喜歡這種繪本風格，所以分享給大家
翻譯取自Ｋ島
https://imgur.com/24lHCxx
![[圖]](https://i.imgur.com/24lHCxx.jpg)
https://imgur.com/APMdalF
![[圖]](https://i.imgur.com/APMdalF.jpg)
https://imgur.com/9YDD6qC
![[圖]](https://i.imgur.com/9YDD6qC.jpg)
https://imgur.com/MGPnFKp
![[圖]](https://i.imgur.com/MGPnFKp.jpg)
https://imgur.com/ShkF2P3
![[圖]](https://i.imgur.com/ShkF2P3.jpg)
https://imgur.com/4DSNawW
![[圖]](https://i.imgur.com/4DSNawW.jpg)
https://imgur.com/OT7WL72
![[圖]](https://i.imgur.com/OT7WL72.jpg)
https://imgur.com/vyfCgll
![[圖]](https://i.imgur.com/vyfCgll.jpg)
https://imgur.com/JUFOToN
![[圖]](https://i.imgur.com/JUFOToN.jpg)
ＱＱ
有什麼推薦的童書，也歡迎留言喔
--
▁__
▕◣◣ ▕◣◣ ▁▎ ▁ ◣◣ ▕◢◢
▕◣◣ ▕◣◣_◢◢▕◣◣▎▕◣◣▎ ◥◥◤◤ ▕ ◣◣
▔▔ ▔▔ ▔▔
‥…───────────────…‥ ╯ σM.L.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.22.183
※ 文章代碼(AID): #1REL_prk (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1530486771.A.D6E.html
推 : 這是什麼童書啊XD 真是重口1F 07/02 07:18
推 : 我知道有一本童書 養大了會變成幼女2F 07/02 07:22
推 : 怕3F 07/02 07:29
推 : 這叫童書XDD4F 07/02 07:33
推 : 日本很多民間傳說是黑到爆的...5F 07/02 07:36
推 : 這書一開始就跟你說是恐怖故事了6F 07/02 07:37
→ : 而且這種恐怖情人的故事不適合小朋友看啦
→ : 而且這種恐怖情人的故事不適合小朋友看啦
推 : 跟被學妹封鎖就憤而砍人的新聞有87%像8F 07/02 07:42
推 : 有美幼女倒貼還逃屁逃9F 07/02 07:42
![[圖]](https://i.imgur.com/h3BajpW.jpg)
推 : 岩漿游泳蛟龍式冠軍11F 07/02 07:47
→ : 既然在修行，就好好的說啊，一開始別撒謊不就得了12F 07/02 07:51
推 : 修行中不能結婚，但是可以說謊ㄛ13F 07/02 07:52
推 : 這故事挺多版本的 每個都有些微不同 但結局還是一樣14F 07/02 07:52
推 : 再說既然不喜歡人家，別輕易答應別人的好意呀15F 07/02 07:53
推 : 大概是小蘿莉可愛 想說先做個約定鎖死 修行結束結婚？16F 07/02 07:54
→ : 一開始借宿的時候不就說是個修行者17F 07/02 07:55
推 : 有些版本是說那一晚就做了18F 07/02 08:02
推 : 怕.jpg19F 07/02 08:04
![[圖]](https://i.imgur.com/Nd1pweah.jpg)
→ : 小孩看了會心酸吧www21F 07/02 08:09
推 : 以前看的童話小時候不懂，現在想起來挺毛的= =22F 07/02 08:09
推 : 這種故事的原型大概是有權勢的一方逼婚弱勢一方不成 然後一23F 07/02 08:14
→ : 方自殺一方後悔吧
→ : 方自殺一方後悔吧
推 : 這是寓言嗎 告訴小孩子不要隨便騙人XD25F 07/02 08:15
推 : 恐怖情人26F 07/02 08:16
推 : 可能原本的故事不是這樣，後人修飾後才變成我們現在27F 07/02 08:27
→ : 看到的吧
→ : 看到的吧
→ : 有版本就是安珍去清姬家騙砲 也有看過清姬看安珍帥就纏上29F 07/02 08:31
→ : 去
→ : 去
推 : 恐怖情人，很有教育意義啊31F 07/02 08:33
推 : 病嬌蒸棒~32F 07/02 08:38
推 : 我也聽說過有版本是清爸在酒後開玩笑說要讓女兒嫁安珍33F 07/02 08:38
→ : ，安珍笑笑表示施主你又調皮了，只有清姬不認為這是玩
→ : 笑話...
→ : ，安珍笑笑表示施主你又調皮了，只有清姬不認為這是玩
→ : 笑話...
推 : 原形比較常見的說法是安珍為垂仁天皇的皇子36F 07/02 08:43
→ : 清姬的原形則是肥長比賣
→ : 清姬的原形則是肥長比賣
推 : 安珍也沒說謊阿 他說參拜完熊野的回程 參拜之旅還沒結束R38F 07/02 08:47
推 : 那個怎麼看都是在說謊吧39F 07/02 08:50
→ : 不是說你有得凹就不是在說謊
→ : 不是說你有得凹就不是在說謊
推 : 他就離開熊野了阿 邏輯在哪= =41F 07/02 08:53
→ : 我覺得kinomon的意思是那不算是「回程」啦42F 07/02 08:54
推 : 所以清姬算最早的病嬌吧XD43F 07/02 08:55
推 : 好き！（挨拶44F 07/02 08:56
→ : 清姬不是觀音菩薩？45F 07/02 09:01
推 : 泳裝清姬的寶具由來46F 07/02 09:05
推 : =以前的童書大都本來是嚇小孩子用的，算嚇到不敢47F 07/02 09:09
推 : 傻子，是我當晚就中出了48F 07/02 09:10
→ : 直到某個矮子放寶具會讓你3miss的那位出現後49F 07/02 09:11
→ : 童書才修正路線沒那麼驚悚，但有些部分還是保留下來
→ : 童書才修正路線沒那麼驚悚，但有些部分還是保留下來
推 : 是我就放棄修行啦51F 07/02 09:13
推 : 病嬌，怕.jpg52F 07/02 09:25
推 : 恐怖情人53F 07/02 09:36
→ : 感謝翻譯童書，有時候看不懂真的很可惜
→ : 感謝翻譯童書，有時候看不懂真的很可惜
推 : 清姬：安珍、人類是有其極限的……55F 07/02 09:38
推 : 清姬：我不當人類啦 安珍！！！56F 07/02 09:44
推 : 清姬婆爆，好可愛57F 07/02 09:45
推 : 為啥可以突然變蛇啦XD58F 07/02 09:56
推 : 日本童話少不了咔嚓咔嚓山啊 經典耶59F 07/02 10:03
推 : 變蛇？ 好像黑暗靈魂60F 07/02 10:04
推 : 順帶一提,當時她只有12歲...61F 07/02 10:11
推 : 說謊死好啊，這有啥62F 07/02 10:20
→ : 怎麼看都是女的神經病吧?63F 07/02 10:42
推 : 這神經病妳們不要我要(′‧ω‧‵)64F 07/02 10:47
推 : 修行者說謊逃避，那把火烤當修行的一環也是剛好65F 07/02 10:48
推 : 怕.jpg66F 07/02 10:50
推 : 版本很多，也有安貞更人渣的版本67F 07/02 11:13
推 : 我記得看過的版本是安珍推了不負責…68F 07/02 11:17
推 : 變蛇正常啊 蛇是日本河水災難的隱喻 那童話追殺的蛇就69F 07/02 11:19
→ : 在河上 還有變壞的女人也常用蛇的形象 那個黃金神威也
→ : 這樣用
→ : 在河上 還有變壞的女人也常用蛇的形象 那個黃金神威也
→ : 這樣用
推 : 可是fgo的安珍拒絕清姬的原因是他喜歡男的72F 07/02 11:28
推 : 一定有破戒偷幹 不然並成這樣都都是一開始就拒絕的73F 07/02 12:02
![[圖]](https://i.imgur.com/GH4nMDY.jpg)
推 : 標題就說恐怖故事了哪裡有童話啦XD75F 07/02 14:10
推 : 4我嵌的耶(挺胸76F 07/02 14:40
→ : 感謝嵌字77F 07/02 14:46
→ : 標題寫恐怖故事，可是網頁點進去是分在童話
→ : 恐怖的童話故事 和 繪本風恐怖故事，沒什麼差別吧？
→ : 標題寫恐怖故事，可是網頁點進去是分在童話
→ : 恐怖的童話故事 和 繪本風恐怖故事，沒什麼差別吧？
推 : 可以找找德國人畫的繪本，黑到不行80F 07/02 15:00
推 : 看完這故事只覺得囧爆了。男的莫名奇妙的給了承諾，女的81F 07/02 19:26
→ : 不由分說就開燒
→ : 不由分說就開燒
推 : 明明是清姬不肯放棄 安珍不得已才說謊的 誰的錯？83F 07/03 00:23
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 540
回列表(←)
分享