※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-02 10:29:29
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 異世界悠閒農家Web# 470 露和提亞的報告
時間 Wed Aug 1 21:51:55 2018
ルーとティアの報告
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/470/
露和提亞的報告
阿爾佛雷德和蒂潔爾回來了。
因為跟露和提亞一起，應該是被發現了。
阿爾佛雷德生氣了嗎？
沒問題？
太好了。
蒂潔爾.....生氣了呢。
真抱歉。
問為什麼我要道歉？
因為我知道露和提亞跟你們一起過去了。
哈哈哈。
生氣的蒂潔爾也很可愛哦。
別怒了。
是我不好。
那麼，雖然應該很累了還是麻煩報告。
我聽阿爾佛雷德和蒂潔爾說過貨物平安送達了。
似乎沒出什麼問題。
太好了。
「做得很好。
等等發給你們獎賞徽章」
由於我擅自決定的規則，獎賞徽章要在周圍的人齊聚的時候才能贈與。
不這樣的話就會成了我想給誰就給。
所以，在晚飯後來發給他們。
烏爾莎他們在等我放阿爾佛雷德和蒂潔爾出來，所以最後摸摸兩個人的頭後就解散了。
阿爾佛雷德和蒂潔爾的說法聽起來沒有問題，但露，提亞，加特的報告則不是這麼回事了
首先是加特的報告。
在嚎林村阿爾佛雷德和蒂潔爾受到和村長同等的對待，慎重的款待了。
阿爾佛雷德和蒂潔爾的應對也沒有問題，宴會順利的結束。
問題是晚上。
出現了想要偷偷鑽進阿爾佛雷德寢室的年輕女性。
加特熬了整夜，在不讓阿爾佛雷德發現的狀況下排除這些年輕女性。
做得好。
十分傑出的工作。
感謝你。
……
話說回來，蒂潔爾那邊呢？
鬼人族女僕在顧加上害怕觸怒村長所以沒有人敢靠近。
原來如此。
但是，既然如此希望他們也同樣對待阿爾佛雷德。
兒子要變成男人還太早。
欸？
啊，說是女性靠近但是也只是像陪著睡一樣是吧。
抱歉。
我想太多了。
露和提亞的報告說了阿爾佛雷德和蒂潔爾努力的模樣。
我想多少有些誇大的部分，但大致上沒問題。
我本來是這麼想的。
萬能船上其實除了露和提亞以外還有一個....不對，還有一隻偷渡客。
小黑的孩子。
嗯，雖然理解你也擔心阿爾佛雷德和蒂潔爾，但偷渡是不好的。
還有竟然躲過了我的搜索。
厲害哦。
但是太專心看著阿爾佛雷德和蒂潔爾，結果被嚎林村的人看見了引發大騷動。
明明就沒那麼可怕的。
好乖好乖。
咦？
阿爾佛雷德和蒂潔爾讓騷動停下嗎？
好厲害啊。
等等誇獎他們吧。
但是為什麼阿爾佛雷德和蒂潔爾沒有提到呢？
回答這疑問的是加特。
嚎林村的村長拜託阿爾佛雷德和蒂潔爾幫忙隱瞞小黑孩子被看見引發的騷動。
似乎是覺得我會生氣。
原來如此。
……
莫非我被人意外的畏懼著？
還是想太多？
加特的弟子們完成訂貨，加爾夫的兒子也受到岳父母歡迎。
大概就這樣？
…
好，沒有問題。
就當成這樣。
阿爾佛雷德和蒂潔爾回來了，所以我和露跟提亞商量如何增進和孩子們間的交流。
我從孩子們的話題中幾乎不提到我，露和提亞才察覺到的。
結論是。
一起玩是最好的。
有人氣的白蓮，妖精女王，陽子，古蘭瑪莉亞和琪雅比特怎麼說就是跟孩子們一起玩
的機會比較多的樣子。
白蓮和妖精女王是不意外，古蘭瑪莉亞則是發現懷孕經常陪在孩子們身邊。
陽子和琪雅比特給人的印象就不像會一起玩，不過事實則否。
陽子晚上從五村回來後會跟孩子們一起玩的樣子。
琪雅比特就是很會照顧人。
相反的，露和提亞幾乎沒跟孩子們玩。
總之在做某些工作或是龜在房間裡做研究，跟自己的孩子之外的孩子們接點只有吃飯的
時候而已。
哎，還得要照顧露普米莉娜和奧蘿拉，說沒辦法也是沒辦法。
不論如何，跟孩子們一起玩來變成人氣王的作戰開始！
首先是露和提亞先上。
……
贏不過白蓮的人氣。
說的也是啦。
不需要那麼多大人陪著一起玩。
讓她們去找跟白蓮在一起的孩子們是敗筆。
但是我有秘策。
「要不要一起做料理啊」
嗯，上鉤了上鉤了。
露，提亞，白蓮，一起來幫忙。
母親們已經結束禁止甜食期間，所以我是想做點心的，但是孩子們想吃普通的料理。
也快到吃晚餐的時間了。
孩子們的料理等級是零。
所以作為料理入門首先做的是簡單的鍋料理。
只要做好鍋底，把食材切了放進去就好。
好的，分成露和提亞兩組。
白蓮跟我來顧著全部人。
還有別忘記通知安今天的晚餐要變更。
今天吃孩子們做的火鍋。
味道？
很好吃哦。
用了大量蘿蔔泥製作的雪鍋(みぞれ鍋)。
跟冬天絕配。
嗯，哎，材料稍微大塊了點蠻可愛啦。
沒問題，砂糖和鹽並沒有搞錯。
只是仔細想想露和提亞也不怎麼做料理啊。
應該多考慮點的。
最為活躍的是娜特。
在家裡給母親娜希指導過的樣子。
刀工不錯。
……
多少增加一些讓孩子們料理的機會好了。
雖然安她們在，不會料理也沒問題，但是誰也不知道會發生什麼狀況。
會了總不吃虧。
我邊吃甜品的冰淇淋一邊想著這些。
春天也快到了。
本日的情報
夜襲公子喔喔不怕英雄王帶著大軍踏平村子嗎
加特熬夜避免了故鄉的毀滅嗎(誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.162.106
※ 文章代碼(AID): #1RORh-Mx (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1533131518.A.5BB.html
推 : 感謝翻譯1F 08/01 21:52
推 : 這翻譯真的有夠神速的，感謝翻譯2F 08/01 21:54
推 : 要是夜襲公主那嚎林村就等著被天使族毀掉了吧www3F 08/01 21:55
推 : 超神速 感謝翻譯4F 08/01 21:55
推 : 男女還是有差啦…誰敢碰公主啊…公子自然是盡量送美女上門了5F 08/01 21:56
推 : 推6F 08/01 21:56
推 : 小小黑可愛！！7F 08/01 21:56
→ : 村長此時才驚覺原來自家小孩已經和自己一樣被盯上惹8F 08/01 21:56
→ : 而且阿福是下任村長，自然要搞好關係。9F 08/01 21:56
推 : 刀法改用刀工會不會比較好？10F 08/01 21:56
修 我本來應該也是想打刀工的XD 手不聽使喚了嗎推 : 英雄王差點帶著小黑大軍壓境11F 08/01 21:59
推 : 發生這種事 烏爾莎如果在話 又要多一個6村了12F 08/01 22:00
推 : 英雄王差點帶著英雄軍勢 出征13F 08/01 22:00
→ : 只能說幸好烏爾莎沒跟過去(?
→ : 只能說幸好烏爾莎沒跟過去(?
→ : 乾脆叫小小黑顧阿爾不是比加特更有效嗎15F 08/01 22:01
推 : 從主角反應上阿爾部份是還好，敢動ティゼル的話恐怕有人要16F 08/01 22:01
→ : 看到土下座之槍了，獸人真的比較大膽阿...
→ : 看到土下座之槍了，獸人真的比較大膽阿...
推 : 小琪最近一直在刷高女子力呢18F 08/01 22:02
→ : 可能會看到狼+蜘蛛海的 看到道歉槍算是小事了19F 08/01 22:03
推 : 不意外吧？獸人女到大樹村第一天就夜襲村長了XD20F 08/01 22:03
推 : 小琪把目標放在孩子了嗎XD21F 08/01 22:03
推 : 應該不用主角 在後面看的提亞就直接就地處決了吧22F 08/01 22:03
推 : 要是敢夜襲公主 那就準備被天使族俯衝轟炸了吧XD23F 08/01 22:04
→ : 小琪算了吧…阿爾身邊有烏爾莎盯著肯定吃不到的…24F 08/01 22:04
→ : 不過從五村的事件和這話來看，感覺ティゼル比烏爾莎還容易25F 08/01 22:04
→ : 不過說真的 派小黑孩子直接去顧效果反而比較好?26F 08/01 22:04
→ : 發飆，主角的長子、長女個性完全相反27F 08/01 22:06
推 : 感謝農友分享28F 08/01 22:06
推 : 周圍全部都是怪物大人 同輩只有自己的哥哥的情況下長大29F 08/01 22:07
推 : 是說蒂潔爾生氣的原因該是難得可以跟哥哥單獨(?)出遊 結果30F 08/01 22:07
→ : 最近幾話琪亞比特一直在小篇幅出場，個人覺得快了31F 08/01 22:07
→ : 變兄控不意外(?32F 08/01 22:07
→ : 媽媽在後面看著33F 08/01 22:07
推 : 孩子們的話題中幾乎不提我，露和提亞才發現到的。這句34F 08/01 22:08
→ : 話改成"我發現到孩子們的話題中幾乎不提到我、露和提
→ : 話改成"我發現到孩子們的話題中幾乎不提到我、露和提
→ : ^應36F 08/01 22:08
→ : 亞"較好37F 08/01 22:08
修 因為是習慣是初見稿而且發文不自校 所以會有這種疏漏XD→ : 話說 標題的#跟空白錯位(不重要38F 08/01 22:08
→ : 如果本話這見事能夠有阿爾或蒂潔爾的視點的話或許會很有趣39F 08/01 22:08
→ : 那一句只要逗號改頓號就沒問題了40F 08/01 22:09
推 : 小孩子視角應該不容易出41F 08/01 22:10
→ : 村民或是小黑視角都比較可能42F 08/01 22:12
推 : 原來的翻譯會讓人誤會發現者是露和提亞43F 08/01 22:12
→ : 覺得接下來就有無辜村民或常見配角在那邊村子的視角了www44F 08/01 22:13
※ 編輯: marssss (114.36.162.106), 08/01/2018 22:19:27※ 編輯: marssss (114.36.162.106), 08/01/2018 22:20:05
推 : 加特視角應該很有戲45F 08/01 22:21
推 : 嚎林村看待大樹村的態度，差不多就是屬下的立場了46F 08/01 22:26
推 : 異世界悠閒農家47F 08/01 22:26
→ : 阿爾佛雷德是下任村長的地位，所以有人會想趁機打關係也不48F 08/01 22:28
→ : 意外拉
→ : 意外拉
推 : 補推.....熱昏頭竟然打了這文章名字...感謝翻譯50F 08/01 22:34
推 : 白蓮自己就是最大的孩子王www51F 08/01 22:40
推 : 白蓮有在負責教育孩子們，跟孩子熟正常，琪雅比特反倒較令52F 08/01 22:44
→ : 人意外
→ : 人意外
推 : 禁止甜食結束也就是禁止做孩子結束了XD54F 08/01 22:46
→ : 村長的孩子視點都沒出過 想知道他們怎麼看待爸爸的55F 08/01 22:56
推 : 推翻譯56F 08/01 22:56
→ : 小孩視點視有金銀銅的啦 但還是等同一般村民視點57F 08/01 22:58
→ : 村長在孩子面前有時很帥又有時很遜 還會被噓
→ : 村長在孩子面前有時很帥又有時很遜 還會被噓
→ : 老爸這種生物就是這樣的59F 08/01 23:02
推 : 琪雅比特和孩子們混熟的動機不純啊 XD60F 08/01 23:07
推 : 畢竟村長平常在孩子們前面也很少有表現機會 全職農夫61F 08/01 23:08
→ : 對小孩子們來說還不能體會到村長建立整個村子的能力有
→ : 多驚人是很正常的吧?
→ : 隔壁村長兒子也是以為自己老爸平常都只會加班啊
→ : 結果看到老爸那毀天滅地的忍術大戰才知道自己老爸強
→ : 到爆炸 對小孩來說每天種田的村長很一般也是不意外?
→ : 對小孩子們來說還不能體會到村長建立整個村子的能力有
→ : 多驚人是很正常的吧?
→ : 隔壁村長兒子也是以為自己老爸平常都只會加班啊
→ : 結果看到老爸那毀天滅地的忍術大戰才知道自己老爸強
→ : 到爆炸 對小孩來說每天種田的村長很一般也是不意外?
推 : 魔王也是被金銀銅看扁阿 學院篇才知道魔王很強67F 08/01 23:11
推 : 村長最近有弄不少食物 還獵了一隻格鬥熊 評價應該有上升XD68F 08/01 23:15
→ : 魔王就平常在大樹村只會躺著被貓玩 武道會抽到誰都被壓著打
→ : 魔王就平常在大樹村只會躺著被貓玩 武道會抽到誰都被壓著打
推 : 沒見識過格鬥熊強度的 只會覺得是很大隻的熊吧70F 08/01 23:16
→ : 難怪會被看扁XD71F 08/01 23:16
→ : 至少烏爾沙和古菈兒之前要獵大豬都有問題 熊這麼大隻就是帥
→ : 至少烏爾沙和古菈兒之前要獵大豬都有問題 熊這麼大隻就是帥
推 : 天下第一武道大會魔王打誰都很慘啊73F 08/01 23:18
→ : 一想到被妖精女王惡搞丟到兩隻龍中間就笑噴
推 : 德萊姆的慘叫也很經典
→ : 一想到被妖精女王惡搞丟到兩隻龍中間就笑噴
推 : 德萊姆的慘叫也很經典
→ : 妖精女王頭髮一定是藍的76F 08/01 23:22
→ : 就算再弱至少也是超級賽亞人R77F 08/01 23:43
推 : 總算提到跟孩子的互動了嗎, 我還以為這部分放生了78F 08/01 23:43
推 : 這世界的常識是養育孩子是母親的責任，所以村長平常跟孩子79F 08/02 00:01
→ : 接觸的機會不多
→ : 接觸的機會不多
推 : 感謝翻譯81F 08/02 01:17
推 : 獸人族還真敢啊82F 08/02 03:00
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 146
回列表(←)
分享