顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-14 01:32:05
看板 C_Chat
作者 marssss (如果心靈有棲息的地方哪)
標題 [閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) #393 影
時間 Mon Aug 13 11:52:52 2018


補之前的簡翻
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521431257.A.C99.html
[閒聊] 異世界悠閒農家web 393~394 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
#393 影  各國的密探在咖哩街享受美食,組成球隊享受人生...收集情報的故事 咖哩好吃
 







我沒有名字。


但是,被稱為影子。


就是這種存在。


當然,不是因為街坊鄰居會叫我「影子先生」或是「影仔」什麼的。


影子是我的代號。


沒錯,我是密探。


潛入目標場所,進而奪取情報的人。





我接受上司的指令,潛入到沙沙德街。


目標是剛成立的伊法露斯學園。


似乎聚集了些有地位的學者老師,魔法權威什麼的。


目的就是為了探查出他們到底在那裡幹什麼。


我裝扮成自己最擅長的商人。


然後透過幾個城鎮街道留下商人的足跡後,就去到沙沙德街。









咖哩好吃。


抵達沙沙德街後花了半年的成果只有這個。


不對,不只咖哩,炸物也好吃。


漢堡這東西我認為是食品界的革命。


沒想到竟能在內部包起司....太好吃了。


再放上荷包蛋實在太完美。


總之呢,這個伊法露斯學園旁邊的沙沙德大屋。


其根幹的店家馬魯拉的料理十分美味。


不過要是交出這種報告書,我的頭應該會物理性的被切斷吧。
(日文會以被砍頭來表示被開除)

我的上司是開不起玩笑的那種人。


雖然覺得必須想點辦法,但是實在擠不出來。


畢竟伊法露斯學園的防諜體制沒有漏洞。


伊法露斯學園的關係人幾乎不離開學園。


能出入的人也有限制。


就算拿什麼東西上門推銷也有專門的窗口來應對,沒有跟內部人員接觸的機會。





我這半年中都拿食物來寫報告是因為伊法露斯學園的關係人會在馬魯拉吃飯。


雖然也有吃馬魯拉外送的人所以並不完美,但也能夠確認到不少人物。


同時確認到的還有這條街的密探人數。


我所屬的國家,魔王國,其他十二國,所屬不明的共計超過兩百人。


能掌握的就這個數了,或許實際上還有更多。


全部的人都跟我一樣想調查伊法露斯學園。


要是跟他們合作或許能有點辦法,但是就連我所屬的國家的密探之間都不合作了。


這就是密探啊。


但是,也沒必要敵對。


雖然單位不一樣但是也是擁有相同任務的同伴。


不做無謂的事。


有這種信賴關係。




「第六屆、日影者保齡球大賽」


上一屆很可惜的敗北。


這次目標是優勝。


哦,我可不是在玩。


這也是任務。


是為了從別的密探那收集情報。


還是換換球的重量好呢。


還有要調查一下當天塗蠟的人是誰。


意外的會有個人差異呢。









得到重要的情報了。


伊法露斯學園的關係人似乎組了個棒球隊。


所謂的棒球,是現在沙沙德街十分熱門的運動。


光是看就頗有樂趣。


我個人喜歡的是靠腿的球隊。


雖然全力揮棒的隊伍也不討厭,但那種隊伍不太能贏。


能贏的球隊,打者會好好達成自己分配的任務。


而伊法露斯學園的關係人要進行那個運動的話....

          同行
我對旁邊的密探送了個視線。


看來大家想的一樣。


棒球隊,日影者鯨隊成立了。







猛虎魔王軍好強。


可惡啊~~。


那個投手怎麼回事。


明明只是個獸人族少年,竟然投出那麼厲害的球。


進壘角度刁鑽是捕手的指示吧。


那一隊的捕手也很厲害啊。


長得很像鄰國的先王,是親戚還是誰嗎?





就算能打中球,守備也很扎實。


結果我們一分都沒拿就輸了。


可恨。


但是對方球隊的教練邀我們一起去馬魯拉吃飯。


一邊反省比賽的問題點,提出往後的課題。


嗯~~,我們隊全部都不擅長接滾地球呢


得多多練習。


欸?


那個投手的少年是學園教師嗎?


真厲害啊。









發現一個重大的事實。


在伊法露斯學園中確認到露露西的存在。


露露西˙露。


種族,吸血鬼。


別名,吸血姬。


魔法,魔道具,醫學方面的大權威。


近期都沒公開現身,是什麼時候靠到魔王國這邊來了?


雖然在人類國度裡被當作亞人種所以待遇不好,但即使如此也能面不改色進行活動的不正
是露露西嗎?


咕。


我還有點迷她呢。


只是身為密探的我什麼都不能做,令人悔恨。





露露西的動向非常引人注意。


剛發現她買下建造中的船隻,突然又顧了大量人力來改造船。


是要把船建完嗎?


看得到很多伊法露斯學園的關係人。


我正想變裝成木工侵入,不過還是再重新檢討好了。


因為比我早一步變裝成木工的密探被抓了。


警備森嚴啊。


換言之,也就是在建造重要的東西。


這可不能錯過。


……


我應該沒有錯過,不過不知何時也混了大量的精靈在其中。


那個膚色黝黑的是哪邊的精靈?


建造的速度快得不得了?


作業速度跟其他人完全不同。


轉眼間就成了建造的領導者地位。


是優秀的木工吧。


哦,警備變得更森嚴啦。


似乎沒辦法看建造過程了。


得想新的辦法。







確認到露露西存在的第七十天。


露露西正在進行的,還有伊法露斯學園在做的事情能夠判別了。


飛行船研究。


老實說,這也是很舊的主題了。


並不少見。


去偷看應該是極機密的實驗現場。


從海裡登場的時候令人驚訝,不過也僅止於此。


有什麼意義在嗎?


船飛上天,看起來應該成功了.....結果失敗。


變成碎塊沉入海裡了。


果然啊。


至今也有過無數次飛行船的研究。


但是無人成功。


能稍微飛行一陣子已經稱得上不俗了。


我該調查的是是否有完成的可能性,還有一艘船的建造費。


因為實驗失敗所以各處都可以觀察到混亂的狀況。


雖然還是沒辦法入侵伊法露斯學園,不過原本不應外洩的重要數字流出來了。


學園規模和這次的船相關的情報。


我們可不會錯過這種消息。


咦?


你們錯過了?


真拿你沒轍。


出外靠朋友啊。


把情報交給錯過得那些人。


畢竟還是有假情報的可能性。


不過這就要由我上司來判斷了。


以我個人觀點,這數字感覺太大了點,應該是灌了水要給外界的人看的吧。


而且對飛行船來說的重要零件也因為那場失敗而失去了。


雖然研究會繼續,但沒辦法馬上就再建出下一艘。


這跟從回收飛行船殘骸相關的海中種族收集到的證言也一致。



「要雙手抱才夠的一顆大球裂成兩半了。

 看到這個那些大師們都不住嘆息」


那顆大球就是飛行船的重要零件吧。


是魔石嗎?


還是魔道具?


雖然想回收一些碎片,但似乎已經全部回收完成了。


哎,也是理所當然。


總之這樣就有比較像樣的報告可以提交上司。


先送出速報,之後詳細的情報整理後再發送。


如此一來我的任務就結束了嗎?


可以的話還想繼續這樣潛入沙沙德街呀。


要是不得不回去,希望再那之前可以跟伊法露斯學園關係人組成的學者蜘蛛隊再戰。


畢竟一直輸啊。


還有想學會他們投的魔球以後再回家。


滑球又是什麼啊?


握球方式不同就能丟出那種球嗎?







我沒有名字。


是被稱為影子的存在。



「喂~~,影仔。

 加雷特王國那些人要回國了,開個送別會吧~~」


「欸?

 真的嗎?

 這下子寂寞啦。

 喂,那些人回去了的話不就沒捕手了嗎!」


我是密探。





本回的情報

結果別人還是叫你影仔嘛

沙沙德街的密探都不想回國了,五村可能過得更爽?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.212.211
※ 文章代碼(AID): #1RSG2NiY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1534132375.A.B22.html
karta273745: 感謝翻譯1F 08/13 11:53
※ 編輯: marssss (203.69.212.211), 08/13/2018 11:55:11
windr: 推2F 08/13 12:00
yuizero: 完整版  感謝翻譯3F 08/13 12:01
yuizero: 你們這群密探  給我認真工作啊阿阿阿阿阿
hh123yaya: 沙沙德街人氣上升中5F 08/13 12:06
zgmfx10a: 等等 猛虎魔王隊的“教練”不就是整天耍廢被貓爬到肚子6F 08/13 12:06
zgmfx10a: 上睡覺的マオさん嗎…當間諜還認不出來真的沒關係嗎?
arzon: 跟魔王國派去沙沙德大屋當護衛的一樣 都過的太爽了8F 08/13 12:07
joinptt: 感謝,這話也是充滿喜感,乾脆大家都在沙沙德街成立聯合9F 08/13 12:10
joinptt: 諜報中心算了,打球吃東西獲取情報的效率還比較高XD
yao7174: 又沒有相片 沒畫的話 穿得很普通不一定認的出來吧11F 08/13 12:10
winger: 長相沒有公開的話認不出來很正常,始祖從肖像畫認出魔王,12F 08/13 12:14
winger: 但不知道肖像畫是怎麼來的
bakayalo: 五村沒有馬魯拉阿14F 08/13 12:15
s0930194: 結果上司看到報告決定自己來出差(X)旅遊(O)15F 08/13 12:17
hom5473: 來沙沙德駐點的都爽死了16F 08/13 12:19
zealotjacky: 感謝翻譯 上司看完報告大概會決定自己來打探消息(X)17F 08/13 12:20
zealotjacky: 度假(O)
melzard: 這些諜報人員也太歡樂了吧ww19F 08/13 12:20
opman543: 這是駐沙沙德大街觀光聯誼會報告吧XD20F 08/13 12:21
s0930194: 其實這是農家版的黑衣組織而已21F 08/13 12:24
s0930194: 各國臥底聯誼會
akuma183: 武器店還是什麼的不是都有掛羊頭的肖像23F 08/13 12:25
s0930194: 然後你們這些臥底水準太差,那個捕手就是鄰國的國王!24F 08/13 12:25
ledsopp: 這群密探的績效跟科南的黑衣組織有得拼25F 08/13 12:26
hom5473: 搞不好是認出來了在逃避現實啊XD 通報上去很麻煩的吧26F 08/13 12:26
rockmanx52: 真的通報上去大概會被物理性砍頭吧27F 08/13 12:34
melzard: "先王"的意思就是死人吧,政權輪替後28F 08/13 12:36
melzard: 大概國王被對外宣布死亡了?
yakan: 悠閒的美食家(X),悠閒的密探(0)30F 08/13 12:38
rockmanx52: 日文的「先王」一律代表「前任國王」無論死活31F 08/13 12:39
akuma183: 日文裡的先王沒有GG的意思單純指之前的國王32F 08/13 12:39
tadfattly: 鄰國國王是哪一篇啊,想去看看33F 08/13 12:53
kyle0130: 34834F 08/13 12:56
akuma183: 34835F 08/13 12:56
ztllmtjm7x: 感謝翻譯36F 08/13 13:00
wayne92600: 可惡..那個長得像鄰國先王的人好強啊37F 08/13 13:05
powerup: 密探撤退還幫他辦送別會 你們的身分保密沒問題嗎XDDD38F 08/13 13:19
satheni: 應該是沒收到鄰國國王逃跑的報告吧www39F 08/13 13:37
GoodEnd: 推翻譯40F 08/13 13:44
heerowei0802: 你們的身分保密沒問題嗎? XDD41F 08/13 14:02
rockmanx52: 對大樹村組來說根本早就全曝光了吧XD42F 08/13 14:15
Cassious: 這群密探是怎麼回事wwwwwwwww43F 08/13 14:24
gaha: 先王本來是捕手兼第4棒的,結果被三姊妹搶走345棒,現在專心44F 08/13 14:26
gaha: 於守備XD
rockmanx52: 先王中心打線沒了還是能打6棒吧?46F 08/13 14:29
hobe89: 根本不隱秘的密探XDD感謝分享47F 08/13 14:31
Cassious: 先王真的實力不凡耶 一個普通人類可以當第四棒 還是稀有48F 08/13 14:32
Cassious: 的強打捕手 猛猛der
gaha: 情報控制不是只有守密,要讓對方挖走我方想要對方認知的假象50F 08/13 14:32
gaha: 才是上上之策。露這手棋玩得很漂亮,要不是陰險天使還沒來,
gaha: 不然我會以為是她教的。
gleen18: 融於日常的密探,才是最強的密探!53F 08/13 15:55
chaoni2472: 早就全曝光啦,故意留一點沒有全抓而已XD54F 08/13 16:30
gsfate: 喂...影仔55F 08/13 17:44
YamagiN: 鄰國先王 厚黑˙朴沙達   話說魔王對棒球還真認真 打完56F 08/13 18:26
YamagiN: 還找對手聚餐給建議
YamagiN: 對鑑定的高等應對法不是不讓他鑑定 而是只讓他鑑定出
YamagiN: 你想讓他知道的東西 好多異世界都有玩這套路
key7110: 感謝翻譯60F 08/13 18:31
pbkfss: 總是要給這群密探有些事可作,有些情報能交出去,不然什麼61F 08/13 19:13
pbkfss: 都不曉得也會引起混亂
albert: 魔王國派密探幹嘛啊? 學園在做什麼魔王不是都知道? XD63F 08/13 20:39
yuizero: 魔王國有派過密探  結果情報還沒大樹村來的有效率64F 08/13 20:43
yuizero: "這份神代龍的關係表真詳細 是怎麼弄到的" "聽說是向本人
YamagiN: 密探:為什麼維瑟爾大人和魔王大人可以拿到那麼精準的情報66F 08/13 20:44
YamagiN: 魔王&維瑟爾:從本人那聽來的
yuizero: 問來的" "啥? 不可能 不過能得到這的人才一定要留住"68F 08/13 20:45
yuizero: 四天王:"以前不知道的事 來一趟大樹村什麼都懂了"
akuma183: 那不是白蓮來襲那次龍族全家跑去混飯吃時知道的嗎70F 08/13 20:47
yuizero: "原來在被爐那懶散的天使長還用假名擔任巫女阿"71F 08/13 20:47
akuma183: 記得魔王那時還沒跑去大樹村才對72F 08/13 20:47
akuma183: 那時魔王國關係的人應該只有芙勞
yuizero: 那時芙勞在村里  他聽到家族自我介紹後就寫報告給維瑟爾74F 08/13 20:48
yuizero: 維瑟爾丟上去後什麼都沒說 害魔王誤會是底下密探功勞
pbkfss: 魔王國大概只有魔王、四天王等高層有詳細了解學園的事76F 08/13 21:17
pbkfss: 其它單位或貴族不了解的情形下就是派密探去調查了
ewings: 就算是同個國家,貴族與國王也會相互派出間諜探聽彼此的情78F 08/13 22:06
ewings: 報
akuma183: 魔王國怪怪的 只要不涉及國家利益 領地之間還能戰爭80F 08/13 22:09
yuizero: 一點也不怪  因為魔王國是多種族共存 會有內戰正常81F 08/13 22:25
rayven: 哎呀那個捕手怎麼長得好像鄰國的前國王82F 08/13 22:30
akuma183: 不是啊 有人差一點因為某人沒跟他說有好酒就要開戰83F 08/13 22:32
pbkfss: 貴族間不和或涉及到利益,各自領地開戰很正常吧,頂多事後84F 08/13 22:38
pbkfss: 再想辦法找名目給交代過去就好
pbkfss: 除非是像古代中國那樣的中央集權或是國王本身夠強勢到能把
pbkfss: 下面的貴族給壓的死死的,才會都歸中央管轄吧
gaha: 可以參考一下隔壁棚八男,那邊的貴族內戰基本上是秀給領民看88F 08/13 22:53
Vulpix: 不過先王在中文有已過身的意思,翻譯成前國王之類的好些。89F 08/13 22:54
gaha: 的,用假槍假劍不死人,對國家當然沒損失,還可以促進內需。90F 08/13 22:54
gaha: 雖說這邊沒打過不知道是不是這樣,不過從前四天王部下的例子
akuma183: 像dogdays那樣促進內需嗎www 話說春秋之前打仗也是先擺92F 08/13 22:56
akuma183: 好陣式 再正面交鋒 到了戰國開始有人不按規矩來
akuma183: 兵法家才興起的...
gaha: 來看,王國是會派和事佬出來判決而不是鎮壓,應該是差不多。95F 08/13 22:57
gt24: 沙沙德街比較早投資,有錢的話在這邊過得比較爽;5村的話抱好96F 08/13 23:04
gt24: 大腿可以拿到一堆產品銷售權,論賺錢這邊比較爽
gt24: 古代打仗還有個習慣是單挑,雙方幾位將軍自我介紹完,先單挑個
gt24: 一場,之後才考慮要不要軍團戰
gaha: 五村是生產次級品大家賺,沙沙德是只有哥倫商會的獨佔事業啊100F 08/13 23:15
yuizero: 雖村長說料理東西不要獨佔  但從情況來看 五村還是算在101F 08/13 23:22
yuizero: 大樹村底下 不用大樹村糧食根本做不出成品 基本還是獨佔
yuizero: 迷宮薯又無法做醬油和味增......
akuma183: 不是說可以做蒟蒻104F 08/13 23:40

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 329 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇