顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 630
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-25 04:49:32
看板 C_Chat
作者 teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`))
標題 [閒聊] 日本學生看銀魂會把歷史人名寫錯嗎
時間 Sun Sep 23 18:04:35 2018


ㄤㄤ 雖然很久沒看Gin他媽了

銀魂是參考幕末歷史的人物 但名字都小小改動
害我看別的幕末題材的動畫/日劇 都有違和感


新選組變成真選組

近藤勇變成近藤勳

土方歲三變成土方十四郎

沖田總司變成沖田總悟

高杉晉作變成 高杉晉助

桂小五郎變成假髮

坂本龍馬變成坂本辰馬

只改一個字的 真的蠻讓別人搞混的
那日本學生考歷史時會把這些人名寫錯嗎？
會不會被同學笑死？

-----
Sent from JPTT on my Sony F8332.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.150.186
※ 文章代碼(AID): #1RfsKsIG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1537697078.A.490.html
推 ts1993: 假髮1F 09/23 18:05
姿辣甲耐 咖滋喇打
推 liuedd: 你會把霧島寫成英文?2F 09/23 18:05
→ SaberMyWifi: 尼祿會寫金髮巨乳嗎3F 09/23 18:05
照片會放錯☺
※ 編輯: teeheehee (101.14.150.186), 09/23/2018 18:06:19
推 w28103566: 孫中山寫出孫中x4F 09/23 18:06
多寫一個山
推 ZuraJiaNai: 印象中有人去土方歲三的墓上拜美乃茲5F 09/23 18:07
……你是虎爛還說真的
→ GAOTT: 那梅林是寫成抽不到還是8萬16F 09/23 18:08
※ 編輯: teeheehee (101.14.150.186), 09/23/2018 18:08:11
→ SOSxSSS: 醜女控服部全藏7F 09/23 18:08
推 zxcv820421: 把武藏說成是女的8F 09/23 18:08
※ 編輯: teeheehee (101.14.150.186), 09/23/2018 18:09:15
※ 編輯: teeheehee (101.14.150.186), 09/23/2018 18:09:54
噓 boyce02: .9F 09/23 18:10
推 hazel0093: 不會 發音差很多10F 09/23 18:11
推 asder1950: 下一篇：玩fgo會覺得亞瑟王是女的嗎？11F 09/23 18:12
奶子奶子奶子 奶子！
推 gxu66: 我覺得難說 我國文老師說現在一堆學生把終極三國內容當真的12F 09/23 18:12
推 takase790314: 以前考試時我還真的在將軍的讀音那邊寫上了松平健13F 09/23 18:12
→ plzza0cats: 你會把蔣介石叫成蔣開穴嗎？14F 09/23 18:12
推 feedback: 記得銀魂裡面就有自我吐槽過這點了15F 09/23 18:13
推 ginji0419: 美乃滋是真的@@16F 09/23 18:13
XDDDD
→ ginji0419: https://www.plurk.com/m/p/gcu6fd17F 09/23 18:13
推 kenyun: 土方墓去JOJO立的比較多吧18F 09/23 18:15
※ 編輯: teeheehee (101.14.150.186), 09/23/2018 18:15:40
※ 編輯: teeheehee (101.14.150.186), 09/23/2018 18:16:37
推 ZuraJiaNai: https://goo.gl/LfK4Z619F 09/23 18:16
[閒聊] 土方歲三的忌誕供品是一堆蛋黃醬？ - 看板 Gintama - 批踢踢實業坊
消息來自維博,日本人說的  內容大概是說5月11日是土方歲三的忌辰，墓地上被放很多蛋黃醬的供品 近藤勇的墓地供奉很多香蕉... 請分清楚動畫和現實的區別 無論如何想供奉請在自家庭院做一個墓碑自己供奉
 
推 OldYuanshen: 一堆學生把終極三國內容當真的是教到小二或沒認出學20F 09/23 18:17
→ OldYuanshen: 生在反串吧
推 LonyIce: 那篇也沒有附照片，搞不好是亂說的啊？22F 09/23 18:18
推 ringtweety: 說把三國無雙劇情當真的 我還比較相信 終極三國......23F 09/23 18:18
推 befaithful: 會，有一集就有吐槽過被家長抗議24F 09/23 18:23
推 ginji0419: http://i.imgur.com/Rj56ynD.jpg25F 09/23 18:24
[圖]
 
推 Mikoto41: 還有在猩猩的幕前放香蕉 在某個basara角色的墓前放秋葵26F 09/23 18:26
→ Mikoto41: 的
推 chewie: 吉宗將軍以前在考試就常被搞成暴坊將軍啦(正確：米將軍)28F 09/23 18:27
→ furret: 請寫巖窟王的名字。   25單這樣嗎29F 09/23 18:27
→ kirimaru73: 亞瑟王：滾 別來我家墳頭抽卡30F 09/23 18:28
推 kasumi999: 講真的土方的墓有個問題是幾乎都不是確定是真的不是?31F 09/23 18:33
推 john0421: 土方不是還在世嗎 就是畫JOJO那個(爆32F 09/23 18:36
推 gc9987: 你的這個問題就跟亞瑟王是女的一樣33F 09/23 18:40
推 roadshifaz: 我都寫近藤光34F 09/23 18:42
我都寫越前龍馬
※ 編輯: teeheehee (101.14.150.186), 09/23/2018 18:44:23
推 kano2525: 亞瑟王本來就女的啊，男亞瑟才是二創35F 09/23 18:46
推 yu800910: 我都將土方歲三寫作荒木老師36F 09/23 18:46
推 jeff860109: https://i.imgur.com/cgqeNLF.jpg37F 09/23 18:48
[圖]
 
→ jeff860109: https://i.imgur.com/Xt9P7Pi.jpg38F 09/23 18:48
[圖]
 
→ jeff860109: 你能怪誰==39F 09/23 18:48
推 AirPenguin: 拿亞瑟王當例子的認真?40F 09/23 18:53
→ hk129900: 為啥亞瑟王裡面混了一隻愛莉41F 09/23 18:54
→ jeff860109: 什麼愛莉 那是蘿莉亞瑟好爆42F 09/23 19:00
→ yu800910: 現在提到伊莉莎白，都會想到那個舉牌子的大叔了43F 09/23 19:07
推 chris529tw: 新八—>眼鏡44F 09/23 19:31
推 cindylin812: 我已經不記得高杉原名是什麼了45F 09/23 19:37
推 noreg0393933: 會46F 09/23 19:58
推 Paravion: #1Fh13JyT (Gintama)47F 09/23 20:05
推 max5105: 我記得單行本內空知有提到有國小老師寄信跟他說小朋友真48F 09/23 20:15
→ max5105: 的把這些人的名字記錯了
推 gio8562: 會啊 之前在人氣排名戰的時候土方跟桂不是就有說了嗎50F 09/23 20:21
噓 corlos: 德川第八代將軍  松平健51F 09/23 20:27
→ corlos: 暴坊將軍才是誤導的祖師爺
→ afjpwoejfgpe: 會 我甚至會下意識覺得正史的土方也喜歡吃美乃滋53F 09/23 22:57
→ weed222: 目前還沒有人發現亞瑟王的墳墓.....54F 09/24 13:50
噓 Antia691: 不是假髮是桂！55F 09/25 02:22

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 322　
作者 teeheehee 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇