※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-25 21:22:05
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #507 烏爾莎的料理
時間 Wed Oct 24 19:58:55 2018
ウルザの料理
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/507/
烏爾莎的料理
秋收開始了。
全村出動來收成。
天使族的瑪爾比特，琳夏，莎爾蘿，菈絲瑪利亞也參加。
多斯等人也幫忙。
這次領頭努力的是葛拉法倫。
是受多萊姆收蘿蔔的影響嗎……啊，不是吧。
嗯。
是那個。
之前龍族集團飛行的失敗。
火球沒消散的是葛拉法倫。
因為萊梅蓮會生氣所以不敢說吧。
所以我也不會說出來。
就這樣好好幫忙收成吧。
南邊地城的拉米亞族和北邊地城的巨人族也來幫忙。
是說東邊地城的哥洛克族現在如何了？
以前和我的會談雖然調整過，不過哥洛克族在來村子的途中被巨大豬襲擊受傷。
就流會了。
原本預計等到哥洛克族恢復之後我這邊過去見面……
應該差不多好了嗎？
下次去確認看看。
現在要集中在收成。
妖精女王，雖然妳願意幫忙收成柿子很令人高興，不過是不是吃得比放進籃子裡還多？
比起硬柿子還是偏好軟的？
我是比較喜歡硬的。
……
我不是說那個，是要妳別吃了。
小黑孩子們和座布團孩子們都羨慕的看著妳吧？
不，我不是叫妳分他們。
收成結束後就要進行榨油製糖，做番薯乾柿子乾之類的作物加工。
小麥也磨成小麥粉。
收成的部分高麗菜和白菜拿到蓄水池。
池龜們冬眠前的用餐。
冬眠前要吃飽才行啊。
池龜們眼神發亮津津有味地吃著高麗菜和白菜。
明明量還不少不過一下子就沒了。
還要嗎？
雖然池龜們有點客氣，不過我拿過來追加的高麗菜白菜還是吃個一乾二淨。
吃像看著挺舒服。
世界樹之蠶也開始進行過冬準備。
在世界樹的樹枝用與樹枝相同顏色至做了繭。
蠶群會在這過冬用的繭中度過冬天。
明年見。
菲尼克斯雛鳥艾基斯在這樣打招呼的我旁邊生氣。
哈哈哈，勝負就留待明年春天嗎。
艾基斯就交給鷲……不在？
真少見。
結果一看，鷲在遠方的天空中。
看起來像在同個地方轉圈，結果急速下降。
哦哦，似乎抓到一隻不錯大的長牙兔子。
鷲用腳抓著兔子運回村裡。
雖然最近鷲吃的東西是村子準備好的所已沒必要狩獵，不過還是會像這樣幫忙。
感謝。
原本這兔子應該會交給高等精靈們，不過這次卻放在艾基斯面前。
艾基斯爬上兔子的身體，把兔子毛拔下來。
拔拔拔拔。
雖然拔不太下來還是拔！
然後在兔子上的艾基斯露出滿意的表情。
似乎心情變好了。
不愧是鷲。
之後兔子就由高等精靈們回收。
有點傷到的兔子皮就……這點傷痕很正常？
艾基斯明明努力拔了說……
他不是在惡作劇，所以就別罵了吧。
烏爾莎腰間掛著新的劍。
配合現在烏爾莎體型的劍。
在解除武器禁令的同時送的。
希望妳好好對待。
之所以解除烏爾莎的禁止攜帶武器禁令，就是她完成了讓安滿意的料理。
其實我也有給點建議。
烏爾莎在切，炒，混合食材沒有太大困難。
難的是火候。
不管什麼料理火力都用太強了。
所以我教了她大火力也能製作的料理。
炒飯。
先切好食材準備，熱鍋後照順序丟下炒就好。
火越大越好。
但是手不快就會焦。
這也很適合烏爾莎。
巧妙的操使為了炒飯製作的炒鍋，烏爾莎把炒飯做好了。
應該比我做得更美味。
而且安也認同了。
「主人對女兒就是太寵了」
雖然安笑著，不過我知道。
這是在罵我。
罵得不是給烏爾莎建議，而是竟然至今都沒有說出炒飯的存在吧？
似乎是如此。
不不，以前米的收穫量又少，要把煮好的米再進一部調理又很麻煩。
是，我現在就教。
炒鍋也準備好了。
連續幾天中午和晚餐都吃炒飯了。
基拉爾回去了。
雖然預計是要更早去來的，不過一直延期。
真是各種抱歉。
然後謝謝你幫忙收成。
在龍形的基拉爾背載著不少作物。
是土產。
基拉爾和古隆蒂，古拉兒道別了兩個小時後終於回去了。
接著水蓮一家人，赤蓮一家人，多麥姆一家人也回去了。
雖然還想再讓他們放鬆一陣，不過似乎各自有事要作。
也不能硬是留住他們，就送過土產後為他們送行。
留下的是多斯，萊梅蓮，多萊姆，葛拉法倫。
葛拉法倫看準萊梅蓮心情好的時候為集團飛行時的失誤道歉了的樣子。
帶著清爽的表情逗著孫子拉娜農。
多萊姆則是被拉絲提叫去幫忙做柿子乾。
萊梅蓮和多斯似乎商量著什麼。
雖然聽到認真的移居這……什麼的，不過直到他們正式開口前都當作沒聽到。
萊梅蓮雖然很寵火一郎，不過也有嚴格的一面。
不是溺愛而已。
該罵的時候一定會罵。
對其他的孩子們也是。
所以除了火一郎以外的孩子們就沒什麼人氣。
說是沒人氣，不如說被畏懼。
但是大人之間就很有人氣了。
畢竟是養了是白蓮，水蓮，多萊姆，赤蓮，多麥姆五個人的母親啊。
所以經常被倚賴。
萊梅蓮也蠻受用的。
但是，看道這情況的始祖先生露出奇怪表情。
「小孩子最近都會反抗之類的……我覺得應該不是找神代龍族的重鎮商量的議題啊」
本日的情報
拔兔毛舒壓的梗竟然拿來用了ww
(不過此動作有STR限制)
因材施教之下習得奧義炒飯的英雄少女(已經不是幼女了)
都拔蘿蔔成精了，跟神代龍做一下育兒商談也是摸雞農的大樹村日常
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.212.211
※ 文章代碼(AID): #1Rq5w2g9 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1540382338.A.A89.html
推 : 結果兇手是白龍姬www1F 10/24 20:04
推 : 感謝翻譯2F 10/24 20:04
推 : 終於有新的了，吸爆！！！3F 10/24 20:04
推 : 烏爾莎都會做料理了，肥鳥還是一樣遜炮 www4F 10/24 20:07
推 : 農……農家文！（大口吸）5F 10/24 20:07
推 : 妖精女王的收成wwwwww6F 10/24 20:08
推 : 先推再看!7F 10/24 20:08
推 : 推8F 10/24 20:09
推 : 敢跟拉斯提搶柿子的 自肥鳥之後這是第二個9F 10/24 20:11
推 : 烏爾莎:火力是很重要的!!10F 10/24 20:12
推 : 然後隔了百多話後，石頭人終於被作者想起來了www11F 10/24 20:15
推 : 兔子鷲由 → 兔子就由12F 10/24 20:17
修推 : 感謝翻譯13F 10/24 20:17
推 : 真的沒想到是白龍姬出包，大家都以為是白蓮XD14F 10/24 20:18
推 : 不過小孩子會反抗的話題，找萊梅蓮商量也是有點奇怪沒錯15F 10/24 20:18
→ : 火球的兇手這篇出來前應該沒人猜對吧XD16F 10/24 20:18
推 : 萊梅蓮: 小孩子不聽話啊 用龍息噴下去就乖了(X17F 10/24 20:20
→ : 白蓮不就是被管太嚴才會離家出走18F 10/24 20:20
→ : 像白蓮就曾離家20年不連絡，讓萊梅蓮四處找，之後她妹妹19F 10/24 20:21
→ : 也是都會離家，所以找萊梅蓮商量似乎不太對阿
→ : 也是都會離家，所以找萊梅蓮商量似乎不太對阿
推 : 萊美蓮可以跟琳夏、莉格涅組成不受孩子喜歡的陣線21F 10/24 20:23
推 : 推翻譯22F 10/24 20:26
推 : 這是在埋大樹村二代集體離家浪大陸一圈的伏筆(拖走23F 10/24 20:36
推 : 不喜歡炒飯的同學可以不要進村長房間24F 10/24 20:40
推 : 過東->過冬25F 10/24 20:41
修推 : 這也是沒辦法,因為她們都有培育下任一族之長的義務26F 10/24 20:41
推 : 大樹村真boss:安27F 10/24 20:44
→ : 在大樹村長大的小孩見識自然不一般28F 10/24 20:45
推 : 在把魔獸當寵物、天災當朋友的村子裡長大當然不一般29F 10/24 21:01
推 : 最後一句話是什麼意思？30F 10/24 21:01
推 : 媽媽們去找萊梅蓮商量青春反抗期的育兒經驗 XD31F 10/24 21:05
推 : 午餐 晚餐 半夜 都是炒飯啊32F 10/24 21:07
→ : 有個神代龍的大人物在那邊 然後大家找她談的話題是33F 10/24 21:16
→ : 教小孩 這絕對很奇怪啊 的感覺
→ : 教小孩 這絕對很奇怪啊 的感覺
推 : 基拉爾夫婦感情很好呢35F 10/24 21:27
推 : 推36F 10/24 21:34
推 : 沒料到呀,為啥會失手呢@@?37F 10/24 21:42
推 : 神代龍族的重鎮商量的議題啊 <= 重鎮是?38F 10/24 21:46
推 : 龍王夫妻啊39F 10/24 21:47
→ : 重鎮在中文指的是軍事要衝、可引申為重要地點40F 10/24 21:56
→ : 但在日文，重鎮是首腦、要人的意思
→ : 但在日文，重鎮是首腦、要人的意思
推 : 簡單說就是重要人士 大人物之類的吧42F 10/24 21:58
→ : 對 所以這邊漢字要翻譯過比較好 因為中日文意思不同43F 10/24 22:00
推 : 基拉爾超疼老婆>///< 作者筆下的家庭都很美滿呢。44F 10/24 22:02
推 : 我一直在想這邊重鎮是在說村子嗎…45F 10/24 22:03
→ : 中文的"重鎮"也有在形容人。46F 10/24 22:08
→ : 引經據典的話確實有，不過以上面的困惑反應來看47F 10/24 22:22
推 : 是想進村長房間且擅長炒飯的烏爾莎48F 10/24 22:22
→ : 我個人是會選擇常用慣用的語意，除非有文學上的用意49F 10/24 22:23
推 : 每天都要上來吸一口50F 10/24 22:23
推 : 妖精女王還是不改貪吃鬼本色，說是要幫忙採收，實際上是要51F 10/24 22:27
→ : 吃現採柿子，不過村長也是很縱容她阿
→ : 吃現採柿子，不過村長也是很縱容她阿
推 : 比較好奇原來炒飯這時候才出食譜，還想說應該早就吃過53F 10/24 22:29
→ : 了
→ : 了
推 : google一下重鎮還真的有用在人，不過例句都古文裏就是55F 10/24 22:57
重鎮可拿來形容人 所以就維持這樣推 : 確實，好像沒有描述到有種米，可能產量真的很少56F 10/24 23:07
→ : 我想到秋山醬那個超大火力炒飯 還要泡湯來吃57F 10/24 23:18
推 : 感謝翻譯，還好日本大概沒有炒飯=愛愛的代用詞，否則烏58F 10/24 23:30
→ : 爾莎開心的宣傳:爸爸教我熱烈的炒飯!超棒!村長大概就背上
→ : 鬼父罵名了XD
→ : 爾莎開心的宣傳:爸爸教我熱烈的炒飯!超棒!村長大概就背上
→ : 鬼父罵名了XD
→ : 日文的話....芒果?61F 10/24 23:33
※ 編輯: marssss (114.36.161.234), 10/25/2018 00:07:17推 : 第二代離家出走頂多到五村,誰要吃外面的飯62F 10/24 23:36
推 : 烏爾莎成為少女了 期待蒂潔爾也成為少女時 就是大樹村內63F 10/24 23:51
→ : 戰的開始
→ : 戰的開始
→ : 難道作者有發漏美食作家? 不是才po了一篇蛋炒飯65F 10/24 23:51
推 : 二代離家是村長滅世的時候了，馬上放蜘蛛和汪汪ㄕ去找人66F 10/24 23:57
※ 編輯: marssss (114.36.161.234), 10/25/2018 00:11:04推 : 推67F 10/25 00:13
推 : 直到現在 村長認真發火就前期破格飛龍對大樹村亂噴火球68F 10/25 00:30
→ : 結果被秒那一次而已嗎？
→ : 結果被秒那一次而已嗎？
推 : 拉斯提跟白蓮來鬧場的時候也有下過重手70F 10/25 00:32
→ : 雖然沒被做成串燒 但是得以身相許(無誤
→ : 雖然沒被做成串燒 但是得以身相許(無誤
推 : 炒飯要做的好吃明明不簡單 為什麼是教這個啊72F 10/25 00:39
推 : 拉斯提那次是葛蘭法倫有發出殺氣，白蓮就白目ry73F 10/25 00:42
→ : 拉斯提以身相許=>為了龍族的安危 白蓮以身相許=為了世界74F 10/25 01:01
推 : 炒飯做到可以吃，就行吧？ XD75F 10/25 01:24
推 : 推76F 10/25 01:39
推 : 小孩會反抗 找颱風龍商量 老婆鬧彆扭 找神敵商量77F 10/25 01:51
→ : 大樹村的老樣子XDDDDD
→ : 大樹村的老樣子XDDDDD
推 : 有一部分因為是新料理，安沒吃過標準不會那麼高79F 10/25 02:28
推 : 感謝翻譯！80F 10/25 03:17
推 : 還有，妖精女王吃了那麼多柿子，拉絲蒂不會生氣嗎嗎？還81F 10/25 05:55
→ : 是說她已經確保自己的那一份，所以沒關係的啦？
→ : 是說她已經確保自己的那一份，所以沒關係的啦？
推 : 大樹村二代離家流浪(X)征服世界(O)83F 10/25 09:17
推 : 直接吃的甜柿跟做成柿餅的柿子是不同種的喔，柿餅用的柿84F 10/25 10:32
→ : 子直接吃是很澀的
→ : 子直接吃是很澀的
推 : 火球沒消散的是葛拉法倫 XDDD86F 10/25 14:29
→ : 拔蘿蔔找門衛龍 傳送找始祖 大樹村的日常
→ : 拔蘿蔔找門衛龍 傳送找始祖 大樹村的日常
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 84
回列表(←)
分享