※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-30 13:59:50
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 有哪些經典台詞本身沒有什麼特殊的意義?
時間 Mon Oct 29 13:48:23 2018
有哪些經典台詞本身沒有什麼特殊的意義，但放在作品的脈絡底下就大不相同？
譬如說
乒乓的「外面冷不冷」是極其普通的話，但是卻成為名言
是因為這句話是文革的第一句台詞
在日本動畫裡很難得能聽到這麼字正腔圓的中文
所以這個第一句中文就很令人印象深刻
只因為他是中文發音而已
其實這句換成什麼都可以
有沒有像這樣的台詞？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.43.142
※ 文章代碼(AID): #1RrfyfDY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1540792105.A.362.html
推 : 今天的風兒 好喧囂1F 10/29 13:49
推 : X你媽的台北2F 10/29 13:49
推 : 哎呀 他的手3F 10/29 13:49
推 : ROAD ROLLER DA4F 10/29 13:49
推 : 姆咪姆咪心動動5F 10/29 13:49
推 : 人被殺(ry6F 10/29 13:49
推 : 感覺就像在新年第一天換上新的內褲一樣清爽7F 10/29 13:50
→ : 漢斯 你泡的咖啡真難喝8F 10/29 13:50
→ : 哥…哥9F 10/29 13:50
推 : WRYYYYYYYYYYYYYY10F 10/29 13:50
推 : 樓上那句是基斯吧?11F 10/29 13:50
推 : 對著靛真嗣 拍手12F 10/29 13:51
推 : 又是我的錯？ 好啦好啦，都是我的錯辣13F 10/29 13:51
推 : 隔壁薯片半價14F 10/29 13:52
推 : 血有鐵的味道15F 10/29 13:52
推 : 大...哥......哥16F 10/29 13:52
推 : 人被殺就會死17F 10/29 13:52
推 : steins gate18F 10/29 13:52
推 : 人被殺 就會死19F 10/29 13:52
推 : 垃圾不分藍綠20F 10/29 13:53
推 : 你好厲害21F 10/29 13:53
推 : 我是無敗的檢察官 我第一次上法庭22F 10/29 13:53
推 : 教練，我想打籃球23F 10/29 13:53
推 : 並沒有24F 10/29 13:54
推 : Ely psy congroo25F 10/29 13:54
推 : wryyyyyyyy26F 10/29 13:55
→ : 我叫基德 是個律師27F 10/29 13:55
推 : 喵PASS ~(*′△`)/28F 10/29 13:55
推 : 意義不在字句之中往往在詞語之外29F 10/29 13:55
推 : 爽死了30F 10/29 13:56
→ : 給開司一罐啤酒31F 10/29 13:57
→ : 姆咪32F 10/29 13:57
推 : kono dio da!!!33F 10/29 13:57
推 : 欸 那邊好像有聲音 你等等我先去看看34F 10/29 13:58
推 : 呵呵 我要吃熱狗呀35F 10/29 13:58
推 : ( ′﹀‵)／︴<>< <>< <><36F 10/29 13:58
推 : 媽媽 我想ㄒㄩㄝ37F 10/29 13:58
推 : Wryyyyyyyyyyyyyyyyyyy38F 10/29 13:59
推 : 歐啦歐拉 無駄無駄39F 10/29 13:59
推 : 不要瞎掰好嗎？40F 10/29 13:59
→ : 拉拉是有可能成為我母親的女人 死蘿莉控41F 10/29 13:59
推 : 醬油用完了，所以我騎腳踏車去添購42F 10/29 14:00
推 : 他們只是在忌妒你43F 10/29 14:00
推 : 哇，精靈有夠醜的啦44F 10/29 14:02
推 : 別瞎掰好嗎45F 10/29 14:02
推 : 在非洲 每60秒 就會有一分鐘過去46F 10/29 14:02
推 : 為什麼會變成這樣呢47F 10/29 14:02
推 : 你為什麼這麼熟練48F 10/29 14:03
推 : 幹你老師 廢物奈德麗49F 10/29 14:04
推 : 但是，我拒絕50F 10/29 14:04
→ : 並沒有51F 10/29 14:05
推 : 斯國矣 塔諾希52F 10/29 14:06
推 : El psy congroo53F 10/29 14:06
推 : 只有紅茶可以嗎？54F 10/29 14:07
推 : 島輝～ 幹嘛啊 我欸能力本來就是島輝啊55F 10/29 14:08
→ : 沒有人能越過我的劍圍56F 10/29 14:08
推 : 瓦咖哩媽斯57F 10/29 14:08
推 : 不做嗎？58F 10/29 14:09
推 : 其實呢 這場戰爭結束後 我就要回老家…59F 10/29 14:10
→ : 明明是我先來的60F 10/29 14:12
推 : 我*林董有槍啊63F 10/29 14:15
推 : 連我爸都沒打過我64F 10/29 14:17
推 : 不是假髮 是桂65F 10/29 14:17
![[圖]](https://i.imgur.com/Ev5KxtR.jpg)
推 : 月亮真美68F 10/29 14:19
推 : el psy congroo69F 10/29 14:19
推 : 我是來結束這場戰爭的70F 10/29 14:20
推 : 今天很嗆是吧71F 10/29 14:20
→ : Jojo很多啊72F 10/29 14:23
→ : 這個好像中暑了73F 10/29 14:23
推 : Wryyyyyyy74F 10/29 14:23
→ : 完全不知道在叫什麼的
→ : 完全不知道在叫什麼的
推 : 我最討厭你做的菠菜泡芙 難吃!!76F 10/29 14:24
推 : 明明是我先來的77F 10/29 14:25
推 : 怎麼啦文革，想家啦？78F 10/29 14:31
推 : 幹！ 騙我！79F 10/29 14:35
推 : 嘟嘟嚕~~80F 10/29 14:36
推 : Ely psy congroo81F 10/29 14:39
推 : 你會記得你吃過幾片麵包嗎83F 10/29 14:51
推 : 歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐84F 10/29 14:59
→ : 拉
→ : 拉
推 : 你以前就是這樣86F 10/29 15:03
→ : 你太過於沉默寡言了
→ : 到頭來我又是一頭熱
→ : 你太過於沉默寡言了
→ : 到頭來我又是一頭熱
→ : El Psy Kongroo89F 10/29 15:04
推 : 癢 好吃90F 10/29 15:06
推 : 風聲太大 聽不到秋生91F 10/29 15:09
推 : 正手無力 反手不精92F 10/29 15:12
推 : 粉碎 玉碎 大喝彩！93F 10/29 15:14
推 : 仙人掌開花了..94F 10/29 15:20
推 : 正面上我啊95F 10/29 15:42
推 : 並沒有96F 10/29 15:43
推 : 一定是煙卷搞的鬼97F 10/29 15:48
推 : 零的領域！98F 10/29 15:52
推 : 人被殺 就會死99F 10/29 15:56
推 : 我聽不見，這裏實在太黑了100F 10/29 15:57
→ : JOJO啊 紅的都一堆幹話101F 10/29 15:58
推 : 給開司一罐啤酒102F 10/29 15:59
推 : 歐拉歐啦 無馱無馱 rerorero wryyyy 還有各種奇妙比喻103F 10/29 16:04
推 : 這樣的你我不討厭喔104F 10/29 16:11
推 : だが断る！105F 10/29 16:21
推 : 哈囉，法國也是說哈囉嗎106F 10/29 16:25
推 : 賣我一個面子107F 10/29 16:27
推 : 情谷底 我在絕108F 10/29 16:30
推 : 太神啦109F 10/29 16:50
推 : 到極限了！就是現在！我要按下去！110F 10/29 16:52
推 : 不要扶他！111F 10/29 17:00
推 : Wrrrrryyy112F 10/29 17:00
推 : 斯狗以 塔諾喜113F 10/29 17:06
推 : Stein Gate114F 10/29 17:07
推 : 給開司一份薯片115F 10/29 17:07
推 : 早人，跟爸爸一起洗澡吧116F 10/29 17:07
推 : 真是個寒冷的時代117F 10/29 17:15
推 : wryyyyyyyyyyyyyyyyy118F 10/29 17:27
推 : 哥布林在哪？119F 10/29 17:38
![[圖]](https://i.imgur.com/EFddhjSh.jpg)
推 : 這是說謊的味道！121F 10/29 17:57
推 : 姆咪122F 10/29 18:09
推 : 還敢下來阿 冰鳥123F 10/29 18:10
推 : 通常會紅的詞都是中二台詞 現實說教台詞反而都普通不紅124F 10/29 18:22
推 : 這是替身攻擊！125F 10/29 18:29
推 : WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY126F 10/29 19:20
推 : 突然發現變身爸媽的臉好fallout XD127F 10/29 19:34
推 : 這杯茶，一點都不冷128F 10/29 19:46
推 : 今天的風兒很喧囂129F 10/29 19:47
推 : 變態都去死130F 10/29 19:47
推 : 妳知道為什麼天空是藍的嗎？131F 10/29 20:18
→ : 並沒有132F 10/29 20:42
推 : 亮，你好厲害133F 10/29 20:56
推 : 嘟~嘟嚕~134F 10/29 21:59
推 : El Psy Congroo135F 10/29 22:53
推 : 幫我稱十秒136F 10/30 01:27
推 : 55555555555555137F 10/30 02:21
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 425
作者 shady6 的最新發文:
- 24F 12推
- 10F 5推
- 6F 4推 1噓
- 19F 7推
![]()
原來在台中走路真的會撿到槍 本來以為慶記之都只是鄉民說說而已， 沒想到在台中走路真的可以撿到槍， 而且就在人行道上。 也太好撿了吧，有沒有八卦？109F 57推 10噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享