顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-07 04:57:25
看板 C_Chat
作者 dodoorca (古老鯨)
標題 [閒聊] 恐怖遊戲 <死印> 第五章中篇 流水帳
時間 Tue Jun 13 12:33:51 2017


https://www.youtube.com/watch?v=wloxQV71QRk
PS Vita『死印』第2弾PV - YouTube
完全新作ホラーアドベンチャー『死印』PV第2弾。 本作のゲーム内容を確認することができます。 ジャンル:ホラーアドベンチャー 発売日:2017年6月1日(木)発売予定 価格:PS Vitaカード版:4,800円(税抜) DL版:4,000円(税抜) 公式サイト: <2017.3.3...

 




<死印>



一樣劇透。不適者自行迴避。



接續上篇,繼續第五章流水帳。

(非照字照句翻譯。單純50音程度流水帳。若能挑錯更正補完有漏的重點部分,也歡迎。)








http://i.imgur.com/AbPW0QS.jpg
[圖]
 

玩家們消失的老婆 - 梅莉   鎮樓圖



第五章中篇:

http://i.imgur.com/XHjBptJ.png
[圖]
 

伊東:「我想起來了!」

「因死印而消失的記憶回來了!之前我有和你見過面!」

!?

「第一次和你見面是5年前。最近的一次是10日之前。」

主角:(10日前是我剛到訪九條館?)

主角:「請告訴我,我是誰?」

伊東:A_A 「忘了。但是因為食物的恩惠,我姑且說一下吧。」


「5年前,你在下水道用食物換取我說天佛計畫的內容。

觀音兵可說與九條家密不可分。

當時的九條當主,有協力天佛計畫。

畢竟是高明的能力者,當然被軍方委託。

當主將九條家密藏的靈寶提供出來。
下水道的清單:鏡子、勾玉、土偶、人偶、鑿子、佛像。詛咒物、除魔物等各式各樣。


「10日前,我看到觀音兵(會走路的女頭佛像,第五章BOSS),於是從下水道逃了出來,

之後散步與你偶然相遇,又跟你凹了頓飯吃。也聽到死印的事情。」


主角:「請問,那時候我的右手是...?」


伊東:「已經有死印了。」

「伊東我是世間人品高潔之人。來,還你錢包和手錶,你忘在食堂的。

「對了,你還說了,人頭佛像,原本根本無法因為(陸軍實驗)這樣就能動。」

「50年前,下水道的超常現象(觀音兵開始動和殺戮)並不是天佛計畫的原因,

而是“那傢伙”的錯。」


「(你說)在我身上刻下死印的,就是那傢伙。

那傢伙以我那失去記憶,對死感到怯怕的姿態為樂。

(你說)我要再一次(如同50年前)解決掉那傢伙。它明天就會甦醒。

果然,那傢伙不知如何做到的,有和50年前一樣的手段。」

「我有點累了,讓我到車上坐著吧。」


主角帶他上車,發動車子要回九條館。


伊東:「不不,就這麼回九條館會很困擾的。去H城樹海。」

「10天前,我以追加點菜杏仁豆腐為交換,給了你情報。

在H城樹海H神社,可進行夏越的汙穢拔除(なほしのはらえ),到七月的第一天結束。


車到了樹海入口,兩人走到了鳥石居。


伊東:「10天前,你說為了除穢,你放在這邊,最重要的,必要之物。

(老頭伸手進神社格子戶)

「奇怪!?怎麼回事,東西不在啊!?」

主角:「我也不清楚啊?」

伊東:「巾著袋。裡面放了一個小佛像。念持佛。那是H神社的御神體。

「50年前,九條家當主在地下水道騷動後,收來使用的。」


「好了,我的支援就到這了,回去吧!」


走回樹海入口。


伊東:「就在這解散吧。」『不一起上車嗎?』

「有點醉了,怕吐。我慢慢走就好。別小看我長年鍛鍊的...」

(吐:我猜伊東怕了。換我是他也差不多。可能還有最兇的要面對,決戰道具卻消失 XD)



主角開車回九條館途中。


主角:(整理伊東說的話。)

(50年前,下水道觀音兵之所以暴走,並不是陸軍實驗的成果,而是“那傢伙”做的。)

(那傢伙和觀音兵的威脅,陸軍束手無策。
身為靈能力者的當時九條當主,使用念持佛解決了事件。)

(但是......那傢伙,卻在現在這時代還存在著。)

(自己也被它刻上死印。)

(記憶喪失前的自己打算和50年前一樣使用念持佛,而念持佛的除穢是在H神社。
但不為何念持佛消失,和預料以外的自己發生了記憶喪失。)

(雖不能確信那傢伙的正體,但有預感。)

(那個下水道鐵箱內的西洋坐墊,有那傢伙的痕跡。
50年前事件,被當主封印,帶回了九條館。
那傢伙是,為了天佛計畫,九條家提供出來給陸軍的靈具之一。)



到了九條館。



家的樣子沒有變。



手上的死印,燒灼刺痛起來。(以往如果這樣,就是怪異接近,或時限將近。)



看來那傢伙,已經不用隱藏自己的氣息了。



坐在紅色長沙發上的,是梅莉。

(在前面第四章前段,折返回九條館的主角看到的是,常帶給他提示的黑兔子,
和玩家老婆的自稱九條家守護靈的給主角各種建議的人偶梅莉小姐,雙雙倒地死亡。)
http://i.imgur.com/8PR0iY7.jpg
[圖]
 

(就是鎮樓圖那張那樣坐著。)



梅莉:『又,見面了呢。

梅莉溫柔的話語,如今聽來,她的句子裡隱藏著血染般的惡意。


主角:「又再生了嗎?」

梅莉:『已經經過一天時間,十分足夠了』

『那隻兔子讓我驚訝了一下。這種預料之外的事態,也讓人愉快呢。』


「那隻兔子的正體你知道嗎?」

『自己想想看。』

「就算你這麼說,說到底,在我被刻上死印,回想什麼就根本是不可能的事!」

在自己身上刻上死印的是梅莉。

主角:「你到底有何目的?」

梅莉:『在生者被死亡深淵追上之前,那股染上的恐怖與絕望,
便是怪異的愉悅。以前和你說明過了。』

『這個目的,你也協力了。』

「協力?在說什麼傻話。」

『喔呀?還是無法想起來嗎?』

『你在這怪異住所,可憐的印人們,沒有過來嗎?』

『對於未知的怪異的存在感到懼怕,被死亡所迫而恐懼的印人的姿態。』

分歧句子:『一度因生存下來而喜悅高興著,接著又被踩踏般地殺死的無慘姿態。』
(如果前面任何一次選擇消滅怪異,導致同伴死亡,就會多這一句。反之則無。)

『那個恐怖與絕望,誠心誠意的收下了!』

「你讓我和印人協力,是為了使印人感到恐怖?」

『這是當然的啊。』

『即使是告知你們印人盡量不要與館外的人接觸這些內容,
也全都是為了大家在極限狀況,會比較容易相信罷了。』

主角:(梅莉,之所以一個接著一個說出讓自己絕望的事實,是為了給予恐懼。
自己臉色蒼白,醜陋歪曲,梅莉也因此滿足著。)


梅莉:『50年前,我被九條家當主封印力量。』

『5年前,在九條家倉庫甦醒。

那個時候,還是不太能說話的狀態。

雖我剛覺醒,也已經有受我影響之物。』

『那邪氣滿滿的地上死者,使其怪異化。』

主角:(H小學校的虐待、蜜蜂家族集團自殺、長谷川遭遇暴行和自殺。怪異始在5年前。)

『再來是,一個多月前,我的力量完全取回來了。』


『那個時候,50年前與我聯繫的佛像(指觀音兵)開始活動。』

『被那個佛像殺死的女子,也因為我的能力受影響。』

主角:(無疑的,是指觀音兵和頭川小姐。
頭川因為梅莉的力量,而聽從"修羅"的聲音,變成了Zoo老師的樣貌。)

『力量取回來的我,和50年前同樣的,將力量授予怪異們。

使印人們為恐懼所逐,就這是死印。』

「有必要嗎?」

『當然的。大家的恐怖感都會向我傳遞過來。就在現在,也是一樣。』

『你......覺得我恐怖嗎?』



遊戲選項:恐怖、不恐怖。

因為很正,選不恐怖。



人偶梅莉的臉,碎了一道裂痕。


『當你說要與死印對抗的那個時候就,期待著這麼一天。』


臉又碎掉一部份。


『這10日間,通過死印,你的恐懼,是非常非常濃郁,如糖蜜一樣甘甜美味。』

『如此美味,讓我有很想弄壞你的衝動。』

『然而,等待了下來。』

『對會生金蛋的雞,我並非那種會殺了雞的愚者。』


人偶的臉和手,都碎開了一部份。


「啊啊......但是......無法忍耐了......(留原文略)」 (紅字:我想吃了你。0////0)

(「あ……でももう……我慢ならい……熟れ果実を握りつぶし……


滴る果汁すするように.......壊れゆあなた様からあふれ出る……

恐怖を舔め盡くしタイ……」)



一道閃電。


梅莉的臉完全碎開。變身惡鬼貌。


瞬間大宅全部關燈。

(這部常見的怪異們的能力,有電仍會黑暗。第二章"分支"甚至同伴在樹海因此死亡。)

http://i.imgur.com/K8OB5oU.png
[圖]
 

(圖會嚇到人,遮下面一大半。)



思考急速運轉。

現在不知見過幾次夜晚裡印人們的恐懼表情顏藝,

那些是因為自己引起的嗎?


梅莉:『主人,請等一下。殺......殺......!』

長沙發傳來梅莉站起來的聲音。(人偶關節聲。)


這樣下去,會和兔子遭受同樣命運。

但逃跑的話......

此時,腦中出現提示音:「我的房間,在紅色裡面調查。」

主角:(這聲音,現在想起來,靈媒安岡所說,是自己重要所思所念的人的聲音。)

梅莉不斷的接近。



遊戲選擇:提示的我的房間,是哪一間?
→選九條SAYA的房間。

到了房間。

遊戲選擇:調查哪裡?床、桌子、地板?
→選地板。因為乾涸血跡是在地板。

主角伸手去找尋,發現小的巾著袋。

有個長方形圓筒狀的東西,拿到月光下,打開圓筒一看,是佛像念持佛。

主角:(原來,這就是念持佛嗎?)

但佛像被血痕汙染,汙穢還沒有被拔除。(所以可能無法使用或效果不佳。)

看到這個的瞬間,自然的理解了。


50年前,九條家當主用這個念持佛把梅莉的力量奪取並封印在內。

1個多月以前,梅莉之所以能取回力量,是因為......


「我自己啊......」


因此梅莉才取回力量。


1個多月前那個時候看到的念持佛,是和現在同樣的汙穢狀態。

50年間,持續封印梅莉力量所產生的污穢。

為了拔除汙穢,自己前往H神社境內放置念持佛。

汙穢拔除需要時間,現在已經7月夏越の祓已經過去了,但是汙穢還在。

那一天,黑兔攻擊梅莉那天,不只主房間鑰匙(Master Key),連念持佛巾著袋也在。

代表7月以前,念持佛就離開H神社。

(註:念持佛滿到快到限界,拿去清洗。但這當中的空檔時間就.....超出預料。)



主角:(隔壁房間有門打開的聲音,看來梅莉正往這邊找尋著。)

(梅莉能感知印人的氣息才對。這到底怎麼回事?)

(難道是,SAYA的血,在守護著自己?)



腦中出現提示音:「我臨終的場所。」



趁著梅莉在隔壁房間,主角衝出,跑到樓下剛剛梅莉坐著的長沙發旁,兔子死掉的地方。
(前面說的,四章前段兔子和梅莉在九條館雙雙死亡。)


跑到該處。視線落下,看到佛像念持佛上,沾染的汙穢被去除了。

主角:「SAYA......這樣可以嗎?」

那記憶失去的我,為了守護我的她的聲音。



腦中出現提示音:「念持佛。人偶的咒力來源,黑色死印。」



望向大宅階梯。

黑暗中,人偶影浮現。



「找到你了。」

http://i.imgur.com/nT9Gnde.jpg
[圖]
 
瞬間,主角手上,除了原本1個死印,一次浮現共5個死印。


梅莉逐漸走下階梯,靠近著。

主角身體因為死印一次帶的痛和昏沉感,完全無法移動。


梅莉狂笑。『XX大人。』 (XX是你失憶後,你自己新取的名字。)


當已近在眼前的梅莉,正要開動大快朵頤之時......

主角因握緊念持佛的手,瞬間,腦中清醒!

但是,意識果然無法完全復原,能動的只有手腕。

(機會只有一次了。要對梅莉的哪裡?用念持佛拔除她的能力?)


歐派!...沒有這個選項。



遊戲選項:要對梅莉的哪個部位使用念持佛?口、右腕、左腕?



選擇:右腕。
(註:主角曾在主臥室,看過一張梅莉裸照...人偶維修圖。只有右手腕上有死印。)
http://i.imgur.com/7RdIipI.jpg
[圖]
 


『啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!』發出淒慘叫聲的梅莉,破碎了。


生還!


(選錯就是一張梅莉近照CG,說死吧,把你吃掉或玩壞。)


主角看往自己右手,這次死印總算消失了。


主角的記憶也全部回來......





之後就是解答、結局和分歧點。  如果有空有興趣再弄。







八王子市和高尾山:......



http://i.imgur.com/7Fr0aeU.jpg
[圖]
 

JK、理科女、IDOL、蘿莉。

今晚,你要找哪個印人伴遊探索?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.123.115
※ 文章代碼(AID): #1PFsinI9 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1497328433.A.489.html
SCLPAL: |ω‧‵)玩壞1F 06/13 12:46

0////0

neroute: 未看先推 等遊戲破完再回來看w2F 06/13 12:51

能享受又不被雷到的話,挺過癮的。

SCLPAL: 對這類獵期恐怖遊戲很有興趣,可是又怕到會作惡夢w3F 06/13 12:51

對啊,圖不少都很獵奇,不太能在C洽貼。

tw15: pv裡面不帥的男的跟女性角色立繪的風格好像不太一樣耶4F 06/13 12:51

哪尼!?
※ 編輯: dodoorca (122.100.123.115), 06/13/2017 12:55:50
SCLPAL: _(:3 」∠)_來去找找錢4張這樣子的雷文解說www5F 06/13 12:54

月初的新遊戲,應該再一陣子繁中區就有人開翻譯實況。

neroute: PSV板有人有貼全章遊玩影片 S大可以參考看看6F 06/13 12:55

全章拍攝感覺會很累,尤其狂死選道具排列組合的時候XD

KHDSN: 滿有趣的感覺7F 06/13 12:59

遊戲對喜歡新的恐怖故事的人應該可以滿足一下。
※ 編輯: dodoorca (122.100.123.115), 06/13/2017 13:10:37
Misora: 我真的覺得這遊戲內心承受度不高的人別輕易嘗試8F 06/13 13:41
Misora: 第三章虐新娘就已經夠殘酷了,沒想到第五章人體實驗更慘
Misora: 尤其是靈障中切換到手術台那女性的視角時簡直是超級不舒服

十分讓人不忍。最後更是三個選項都是一樣的“是”。身體外,心智也已經...

Misora: 話說不考慮轉去PSV版保存嗎?XD11F 06/13 13:43

不太熟悉。是沒問題,自己只是通篇太自嗨不太好意思 XD
※ 編輯: dodoorca (122.100.123.115), 06/13/2017 15:48:14
fakinsky: 推 感覺很精彩但只敢看實況12F 06/13 20:12

代入上,聽音效和注重手電筒探索的話,的確會有點壓力。

尤其因為要找尋關鍵物品,不太能放置場景不管。

不過把新地圖踩熟習慣後會好一些。

(如同第四章主角救出小圓而被Boss關燈後:哼(x),學校我早就摸熟了,黑暗中也能逃!)
※ 編輯: dodoorca (122.100.123.115), 06/14/2017 12:51:30

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 462 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇