※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-29 20:02:49
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 有沒有懂土耳其文的角色啊
時間 Sat Dec 29 15:48:38 2018
日本動漫裡常出現的外國語
以英文為大宗 法文似乎是其次
還有上坂政委能配俄文角色
那有沒有講土耳其文的角色啊
還是因為沒有人能配所以就沒有?
畢竟要是因為不懂土耳其文而搞錯翻譯可是大笑話呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.169.69
※ 文章代碼(AID): #1S9oRQet (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1546069722.A.A37.html
推 : 五毛利小五郎1F 12/29 15:49
→ : 你是從八卦那篇文過來的逆2F 12/29 15:51
→ : godivan大大啊3F 12/29 15:51
推 : 你在偷渡八卦那篇喔4F 12/29 15:51
→ : 哈密瓜那位不知到會不會5F 12/29 15:52
→ : godivan看動漫你還在吸奶6F 12/29 15:57
推 : godivan真的..7F 12/29 15:59
→ : 歷史版大佬8F 12/29 15:59
推 : 問godivan9F 12/29 16:00
推 : 可能回歷史群組取暖了10F 12/29 16:02
推 : godivan大大啊11F 12/29 16:02
推 : 你是看到八卦那篇文過來的逆12F 12/29 16:03
推 : 姊嫁物語的嚮導13F 12/29 16:05
推 : 五毛會來噓先補血14F 12/29 16:05
推 : 哪一篇啦 給個關鍵字好爆15F 12/29 16:08
推 : 應該加入臉腫XX組了吧16F 12/29 16:08
→ : 八卦版 /維族17F 12/29 16:10
![[圖]](https://i.imgur.com/tN0OdSAh.jpg)
推 : 歷ww史ww版ww大ww佬19F 12/29 16:11
→ : 背景目前在土耳其20F 12/29 16:11
→ : 這哪部啊21F 12/29 16:12
推 : 好大一隻魚22F 12/29 16:13
推 : 這也畫的太細緻 只是看到一堆拖鞋冒出來也太有生活感 XD23F 12/29 16:15
推 : 某大老啊 哈哈24F 12/29 16:15
推 : 剛去朝聖了被噓爆wwww 他到底為什麼會發那篇呢？25F 12/29 16:16
→ : 好奇死我了
→ : 好奇死我了
→ : ㄛ 因為他看到寫土耳其就開噴了吧 沒有全翻完27F 12/29 16:17
→ : 可以問問瀝屎系的同學28F 12/29 16:18
![[圖]](https://i.imgur.com/3zMjfq6h.jpg)
推 : 看完了…這就標準的被意識形態左右思考能力30F 12/29 16:26
→ : 火槍兵31F 12/29 16:27
推 : 人家是故意幫支那抹粉的 別搞錯32F 12/29 16:34
→ : 慘 估計是一按翻譯就直接發了太快33F 12/29 16:35
推 : 想說干id啥事，去八卦才知道xd34F 12/29 16:44
推 : 樓下godivan35F 12/29 16:50
![[圖]](https://i.imgur.com/CYyuCbo.jpg)
→ : 連噓笑死 同僚都不幫Cover下的喔 還是權限不夠只能單開37F 12/29 17:06
→ : 他不是第一次亂搞了38F 12/29 17:11
推 : 樓下godivan39F 12/29 17:11
推 : 笑死40F 12/29 17:13
推 : godivan 要出名了41F 12/29 17:33
推 : 本來在歷史板也是小有名氣，去八卦版了喔？42F 12/29 17:46
推 : 歷史版大老，結果連google翻譯都不會用，呵呵43F 12/29 17:51
推 : 高文有這麼厲害(′・ω・‵)!?44F 12/29 18:52
推 : 以前在輕小版也是被炮45F 12/29 19:27
推 : 雲土文翻譯46F 12/29 19:30
推 : 有個台大鄉民會土文翻了一篇回文 底下一堆幫Godiva47F 12/29 19:53
→ : 噓文
→ : 噓文
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 104
回列表(←)
分享