※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-02 00:17:59
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 五等份的花嫁, 髮色問題
時間 Fri Dec 28 09:36:37 2018
五等份的花嫁是一部很有趣的作品, 不過只要有彩圖出現讀者們就會爭執,
「風太郎是色盲嗎,髮色都不一樣還不會分！！」
「這世界觀是大家都色盲嗎,髮色都不一樣還分不出這五姊妹！！」
這就讓我想起"要聽爸爸的話"這部小說作者 松智洋老師在台版的書中間章或是後記曾
經提過的一段逸事：
松智洋老師曾在幫遊戲寫作人物台詞或是腳本時, 根據人設圖寫出
「飄逸的粉紅色長髮」這類台詞或是敘述，就被監督還是總監之類的人物罵了；
對方說：
「人設的髮色是一種"標記"，是讓讀者或是玩家能夠辨認角色的方式，在劇中的世界觀
所有人都是黑髮！！！！」
據說當時 松智洋老師有一種恍然大悟的感覺。
不曉得現在這規則是不是還在當今的ACG業界中是一種共識。
印象中這段描述是在台版"要聽爸爸的話"的第三集。
我人在國外手上沒有這部小說，看有沒有熱心板友手上有書，能幫忙拍一下那段描述給大家
解惑 XD
不過頭髮長度不一樣風太郎還不能分辨我就無法護航了 XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 162.154.133.151
※ 文章代碼(AID): #1S9Nuegs (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545961000.A.AB6.html
→ : 伏筆啊....1F 12/28 09:37
→ : 我忘記最近哪邊看到髮色相同的宣傳彩圖.不過其他認不出就w2F 12/28 09:38
→ : 我比較好奇怎麼生出五個髮色不同的五胞胎3F 12/28 09:39
推 : 不能染逆4F 12/28 09:39
推 : 我只好奇怎麼沒人拿動畫圖去問原作者XDDD5F 12/28 09:41
推 : 在五等分的世界裡髮色跟長度應該還是能分辨的6F 12/28 09:42
→ : 不然二乃認不出金太郎跟三玖幫四葉拒絕社團那裡就無法解釋了
→ : 不然二乃認不出金太郎跟三玖幫四葉拒絕社團那裡就無法解釋了
→ : 一開始就沒有考慮動畫化要怎麼圓了 講那麼多8F 12/28 09:42
→ : 所以動畫裡髮色都不同滿怪的，有些劇情不知道要怎麼演9F 12/28 09:43
→ : 欸？是三玖嗎，還是誰有點忘了
→ : 欸？是三玖嗎，還是誰有點忘了
推 : 直接讓風太郎在自介的時候說自己是色盲算了(?)11F 12/28 09:44
推 : 只能說他原作劇情就在玩替身梗的後果XD12F 12/28 09:45
推 : 髮色相同的是很早以前的漫畫宣傳圖13F 12/28 09:46
→ : 金太郎直接說是金髮 不一樣14F 12/28 09:46
→ : 五姊妹髮色就是一樣
→ : 五姊妹髮色就是一樣
![[圖]](https://i.imgur.com/tUx37CBh.jpg)
→ : 劇情上有時候不只要騙風太郎，還需要騙觀眾17F 12/28 09:48
推 : 你就把他當五姐妹都長一樣就好了18F 12/28 09:48
推 : 樓上那張好像是原作圖19F 12/28 09:49
→ : 5胞胎正常來說長的都一樣才對啊XDDD
→ : 5胞胎正常來說長的都一樣才對啊XDDD
推 : 畢竟這部玩偽裝梗玩得毫不手軟21F 12/28 09:50
推 : 偽裝就像新娘一樣第六髮色啊22F 12/28 09:51
推 : 當做色盲就好啦23F 12/28 09:51
→ : 完全一樣就是讀者搞不清了，所以要加上各自的特徵好辨認；24F 12/28 09:51
→ : 反過來說想騙讀者時就不加差異上去
→ : 反過來說想騙讀者時就不加差異上去
推 : 不過現實也有頭髮長短的問題還有髮飾等等看不出來真26F 12/28 09:51
→ : 的是刻意了
→ : 不過如果頭髮一樣長的情況下確實是隨便冒充
→ : 的是刻意了
→ : 不過如果頭髮一樣長的情況下確實是隨便冒充
→ : 利用簡單的瀏海還有髮飾也不錯啊，不然漫畫怎辦，靠網點嗎29F 12/28 09:52
→ : 不過頭髮顏色都一樣會審美疲勞吧30F 12/28 09:53
→ : 原作其實髮型有點區分，但是這五位如果交替裝扮就沒轍了XD31F 12/28 09:55
→ : 彩圖就沒轍了，要自己騙自己才有辦法
→ : 彩圖就沒轍了，要自己騙自己才有辦法
推 : 既然都是五胞胎了髮色一樣有什麼關系…33F 12/28 09:56
→ : 因為官圖有同色跟異色w?34F 12/28 09:58
→ : 髮色一樣是沒關係不過動畫呈現觀眾會審美疲勞35F 12/28 09:59
![[圖]](https://i.imgur.com/Z5NJ0u3.jpg)
→ : 我鐵粉都要盯好幾秒才認得出來，整部都這樣搞一定累死37F 12/28 10:02
→ : 慘38F 12/28 10:02
推 : 我覺得就像樓上說的會審美疲勞吧 但要怎麼解釋又是另一39F 12/28 10:05
→ : 回事了XD
→ : 回事了XD
→ : 戴假髮啊 要裝時都弄成相同髮色就好41F 12/28 10:08
→ : 髮型都不一樣你說你鐵粉? (誤42F 12/28 10:12
→ : 不過同畫面塞那麼多黑髮的真的很累..
→ : 只是動畫應該不太會一直都同畫面塞五人吧..大概
→ : 不過同畫面塞那麼多黑髮的真的很累..
→ : 只是動畫應該不太會一直都同畫面塞五人吧..大概
推 : 四葉有夠婆 嘻嘻45F 12/28 10:14
→ : 記得有一幕是婚紗，那一幕髮色怎辦XD46F 12/28 10:27
→ : 雖然也可以染色啦..
→ : 雖然也可以染色啦..
→ : 別說看髮型，看眼睛就分得出了，不過真的動畫塞一起確48F 12/28 10:27
→ : 實沒把握不會混亂
→ : 實沒把握不會混亂
推 : 推一下，但還是滿多人不知道這點的樣子，只在意直觀造型50F 12/28 10:34
推 : 記憶中驚爆危機也是這樣（直觀藍髮實為黑髮）
推 : 記憶中驚爆危機也是這樣（直觀藍髮實為黑髮）
推 : 胖胖的那個是打上路的 我有印象52F 12/28 10:38
推 : 鏡頭轉到53F 12/28 10:40
![[圖]](https://i.imgur.com/Z64QZ71.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/jub9Ioq.jpg)
→ : 說不定髮色真的是給觀眾看的，對劇中的角色而言除了外56F 12/28 10:52
→ : 國人以外其實都是黑色?
→ : 國人以外其實都是黑色?
推 : 跟我的認知一樣，劇中設定是劇中設定，彩圖/動畫表現就58F 12/28 11:08
→ : 只是給觀眾看的，不影響劇情進行
→ : 只是給觀眾看的，不影響劇情進行
推 : 五等分麻煩的是有五人變裝的關係，髮色弄不同會非常出戲60F 12/28 11:09
→ : ，這和其他作品是不一樣的。
→ : ，這和其他作品是不一樣的。
→ : 要隱藏的一定會特地弄啊，PV不就讓你看到新娘髮色是第六62F 12/28 11:12
→ : 色了，緊張什麼
→ : 色了，緊張什麼
→ : 阿災我沒看PV阿，我也沒緊張啊，只是很突兀阿64F 12/28 11:30
推 : 髮色就給觀眾看的啊…不然被變裝騙的人物都色盲？65F 12/28 11:45
![[圖]](https://i.imgur.com/St9IyGch.jpg)
推 : 老實說這真的麻煩，後面溫泉那邊認不出人會很難解釋67F 12/28 12:31
推 : 全部粉紅色就好了 還可以讓聲優飆演技68F 12/28 12:36
→ : 例如伊藤模仿佐倉語氣 竹達模仿佐倉語氣之類的
→ : 例如伊藤模仿佐倉語氣 竹達模仿佐倉語氣之類的
推 : 就學Jojo就好了啊 顏色不是真的70F 12/28 13:12
→ : 溫泉那邊認不出人很難解釋? 搞不好那邊都是依樣髮色71F 12/28 17:44
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 307
回列表(←)
分享