顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-18 21:13:13
看板 C_Chat
作者 durantjosh (肚爛特‧喬許)
標題 [討論] 2019年冬番日本動畫海外版權狀況
時間 Thu Jan 17 12:03:29 2019


日本這幾年越來越積極的將日本動畫販售到海外的市場

無論是市場規模還是市場占比,都呈現了滿大幅度的成長

像一季的動畫大約2億4000萬日圓的投入

在中國市場就回收了8000萬~1億2000萬日圓的情形也不少見

關於這季冬番海外市場的狀況,這邊就我目前所觀察到的稍微做一些總結


§ 中國日本動畫版權市場動盪,迎來一次小低潮

或許是中國即將迎來新審查制度的關係,這一季算是相當反常的一季

雖然大家都清楚規範估計會一直改,只要有錢都不是問題

但相關先審後播的問題也是傳到了日本業界

也有不少日本動畫業界人士提出了對於此審查模式的擔憂

當然,詳細究竟對於中國的日本動畫新番市場造成什麼樣的影響

對於日本那邊又會有怎麼樣的衝擊,現階段沒有人能說得明白

只能等到今年四月才能確定了


或許也有受到此制度的影響

或許是最近業界因為某人貪汙風波導致各家趨於低調

原本一些預計會在中國上架的冬番作品並沒有如期上架

眾所皆知,通常代理商在和日方正式簽定代理合約時

代理商再授權給哪些平台基本上已經確定了個七八成了

但這季無論是木棉花、羚邦還是杰外

都有發生明明代理了,連字幕翻譯都開始進行了,但最後卻無法上架的情形


木棉花算還好的

畢竟主要的作品都是在b站上架,只有2部無法上架

但對羚邦的影響就還滿劇烈的

至今唯一一部能夠正常播出的動畫只有在芒果TV播出的《粉彩回憶》

杰外的部分至少根據我所知道的,也有1部受到影響


先不管逐漸退出的優酷,愛奇藝在最近幾次的風波

似乎都渡過的不怎麼順利,股價也是跌跌落,讓b站在這季冬番取得了絕對的優勢

1. 加入了《環戰公主》的製作委員會
2. 與「TWIN ENGINE」的深入合作的《多羅羅》(採取類似基金的模式)
3. 與「KADOKAWA」的合作協議拿下了三部作品
  《不吉波普不笑》、《天使降臨到了我身邊》、《盾之勇者成名錄》
4. 與新創立的公司「Starry Cube」合作的《煙草》等作品

b站充分展現了多年在日本的佈局的成果,跳脫出被代理商完全主導的局面


除此之外,b站也主辦了《多羅羅》和《五等分的新娘》兩部作品的首映會

拿下了角川的《盾之勇者成名錄》和TMS的《明治東京戀伽》的先行配信權

作品數量上,本季冬番25部也是日本以外所有平台最多的


比起亞洲以外最強勢力的Crunchyroll的23部還多,可以說是最大的贏家


雖說b站一帆風順,但其他的平台都是相當的低迷

愛奇藝和優酷前面提過了

AcFun在「JOYUPMEDIA」沒代理任何作品的情況下,這季直接掛鴨蛋

《佐賀偶像是傳奇》也因為某些緣故暫時下架,諸多的信號讓人懷疑大動盪是否即將到來

各家是否會持續低迷到未來,還是說只是單純的一季的反常而已


2,3個月後我想應該就會有答案了


另外3個值得一提的

就是驚奇大地投資的《刀使巫女》的泡麵番《迷你刀使》中國沒任何一個平台上架

羚邦打算在香港申請上市

以及新創華首次加入到了《不愉快的妖怪庵 續》的製作委員會的行列

中國的各家代理商也是受到b站的影響,很積極的加入到投資日本動畫的行列



§ 巴哈姆特動畫瘋恢復和羚邦的合作關係


這季台灣最值得一提的,毫無疑問絕對是巴哈姆特動畫瘋和羚邦的合作關係又恢復了

羚邦在2018年主要的客戶都是b站、愛奇藝台灣站、Netflix

而整整一年完全沒有和巴哈有任何商業上的合作

但最近一個月,似乎雙方的關係又恢復了


巴哈先是續約了幾部羚邦的到期舊番

再來是同步了三部羚邦的冬番《粉彩回憶》、《百慕達三角~多彩田園曲~》和《ENDRO!》

此外,巴哈也拿下了秋番續播的《強風吹拂》


秋番的大黑馬《佐賀偶像是傳奇》,以及《我家的女僕有夠煩!》

恢復了合作後,這季巴哈總共有17部冬番能在一周內與日本同步

在日本以外可以排名到世界第三多,甚至還贏過了美國最大發行商Funimation


當然,能有這麼多部作品,也是要多虧木棉花了

去年十月木棉花取得了相當驚人的片單,原本想說今年冬番應該會喘口息

沒想到依然吃下了12部台灣的代理權

外加上去年十月跨季番眾多,讓巴哈這季總共有27部(10部續播)新番

這也是巴哈歷史上單季作品數最多的一次了


不過羚邦的好料也不可能全被巴哈全拿下

這季同樣讓人矚目的就是羚邦的老合作夥伴「愛奇藝台灣站」了

拿下了羚邦的《約定的夢幻島》的台灣獨家播映權

拿下了木棉花的《家有女友》的搶先播出權(提早各家一周)

也拿下了曼迪的《不愉快的妖怪庵 續》的搶先播出權(提早各家三天)

在成績單上不會比巴哈還遜色

原本可能會被視為新的巨頭的LINE TV,在把CHOCO TV給併入後

這季冬番卻也沒有很明顯的大動作

目前還不清楚是否是要續力到四月,這部分目前也同樣只能繼續觀察下去


§ 香港澳門依舊低迷

不提在中文圈徹底被邊緣化的澳門

由於羚邦在這季似乎也受到了一定程度的衝擊

香港在這季度能看到的正版動畫作品真的不多

不像木棉花在台灣是各平台大方給,香港目前能看到的木棉花的作品只有四部

兩部在Viu,兩部在Animax

而羚邦直營的Ani-One也只有少少的四部

此外,香港這季冬番能在b站看到的正版動畫也只有7部

與台灣的13部相比,也是有滿大的落差


§ 亞馬遜與富士電視台、MBS合作終止

範圍拉廣到全世界,這季版權市場有個滿大的轉變,其實是關於亞馬遜的

首先是富士電視台針對海外市場的策略有改變,將海外重心逐漸放在「+Ultra」上面

而這檔期主要是和Netflix合作和非亞馬遜

「noitaminA」的部分,從2016年4月兩家開始的合作協議也在今年正式宣告終結

交由Aniplex自己處理所有海外的販售


同樣結束的還有「MBS」的「Animeism」從2017年年中開始的合作

或許是因為成績並不怎麼亮眼吧

雖然亞馬遜有不少利空的消息

不過這季依舊拿下了「TWIN ENGINE」的《多羅羅》和話題性極高的《煙草》

至於未來亞馬遜會採取什麼樣的海外新策略目前還不得而知

不過基本上動作應該也不至於停下來

像去年英國的Amazon就和Funimation簽定了合作協議,能夠在亞馬遜上看到Funi的作品


§ Crunchyroll和Funimation共享媒體的合作終止

說到大新聞

不得不提的還有海外兩大強權AT&T旗下的Crunchyroll

和Sony旗下的Funimation之間的關係了

這兩家可以說是一下和好一下又破局

2016年兩家簽定了共享媒體的合作

由Crunchyroll負責上架Sub(日文字幕),Funimation負責上架Dub(英配)

瞄準不同族群

然而這合作,在兩家背後的大股東針對日本新番的策略的改變下

在去年11月合作終止了

這消息對於歐美圈算是海嘯級別的,讓兩家又恢復到了過去競爭的模式


由於這季冬番部分作品依舊是在合作階段時買下來的

所以依然有一些作品採取舊有的合播模式

但相信四月的時候肯定會有完全不一樣的氣象了

尤其這兩家在分開後也展開了不少的新佈局

像Crunchyroll即將積極的發展本土配音的市場

與Adult Swim的Toonami達成了新合作

旗下的VRV在踢出了Funi後,把最近成長相當快的HIDIVE拉到了合作平台行列

HIDIVE母公司Sentai Filmworks這季可是吃下了11部的代理權呢


當然,Funimation也不甘示弱

在美國與Hulu有了新的合作關係、英國與亞馬遜、紐奧慣例的Madman Entertainment

甚至也打算將市場拓展到更多的國家和區域上面

未來兩家的發展,也是持續受到全世界的關注的


§ Wakanim積極爭奪歐洲和俄羅斯市場


Aniplex在海外的佈局也不少

除了全世界最大的中國(索尼中國)和英語圈市場(Aniplex of America)之外

最近這一兩年也積極的往一些未徹底開發的區域發展

像是法語系國家、德語系國家、俄語系國家和北歐等等

Wakanim背後就是由Aniplex所掌控的,最近這幾季成長的速度也相當的快速

就本季的作品數上,Wakanim也成為了歐洲本土目前最大的平台

成績表現上也比起各地傳統勢力像法國的ADN、德國的AoD還亮眼


──────────────────────────────────


最近這三個月海外的動盪也是相當大的

局勢也不斷地在改變

競爭的情形也是家常便飯

對於大部分的動畫粉絲來說

最希望的還是能夠一家平台,能夠看到大部分的作品就好

當然,這也是相當困難的一件事情,就連日本都辦不到了

日本的配信平台也眾多(至少30家)


先不論外來勢力Netflix、Amazon Prime Video、Hulu

不少日本當地廠商也很積極的在搶占獨家作品和先行配信,搶奪客源

像CyberAgent的AbemaTV、NTT Plala的Hikari TV和NTT_DOCOMO的DOCOMO動畫商城

日本傳統五大民放也同樣積極的在發展VOD事業

簡直就像是戰國時代一樣,不管是日本還是非日本的地區都一樣

未來的發展真的不好說,畢竟隨時都在轉變...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.89.42
※ 文章代碼(AID): #1SF_wLU0 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547697813.A.780.html
mod980: 喔喔喔喔喔 可以在巴哈上看我英了嗎1F 01/17 12:04
linceass: 國家伸手獨大太明顯了 其他業者請你們去死一死吧2F 01/17 12:06
WindSpread: 詳細推,感恩木棉花,姆咪姆咪3F 01/17 12:07
WindSpread: 不過競爭激烈對製作方應該是好事?雖然不知道打工的
WindSpread: 能分多少...

就我所知,早期CR和Funi就有把海外授權的金額炒到滿高的價格水平

後來合作後才趨緩,當然現在合作又沒了XD

chewie: 推詳細6F 01/17 12:10
kullan: 中國這季熱門的真的B站幾乎全吃下了7F 01/17 12:12
chister: 巴哈亞馬遜網飛或成最大贏家8F 01/17 12:13
xxtuoo: 有嘛..這季巴哈感覺真是大復活 bili廢太多了Zzz9F 01/17 12:14
Nravir: yahoo沒合作到難怪沒有~所以巴哈或成最大贏家,卡線快改!!10F 01/17 12:15
narihira2000: 推整理11F 01/17 12:15
qazzqaz: \巴哈發大財/\木棉花發大財/12F 01/17 12:15
Nravir: 中國限制這麼多就別買那種會黑畫面的吧?一直減畫不是辦法13F 01/17 12:17
tim19131: 要長期穩定又高品質=比以往高出數倍的月費 已成趨勢14F 01/17 12:17
Issarc0721: 推詳細整理15F 01/17 12:18
WindSpread: 說是限制也很迷,這87限制時靈時不靈的,boogiepop播16F 01/17 12:20
WindSpread: 到現在也就OP吃聖光而已~"~
brightwish: 專業優文18F 01/17 12:21
crazypeo45: 我英別想了 首播愛奇藝完整上架給Netflix的模式已經確19F 01/17 12:22
crazypeo45: 立

目前羚邦的作品只要後來在Netflix上架後,感覺就很難在其他平台新上架了

除非原本就早於Netflix上架的

Stan6003: 感謝木棉花 巴哈發大財21F 01/17 12:25
CactusFlower: 這個可以m嗎 以後拿來考古很有價值欸....22F 01/17 12:26
crazypeo45: 還好Crunchyroll是跟toonami的部分合作 要不然有些成23F 01/17 12:26
crazypeo45: 人動畫就準備從Netflix下架了
qazzqaz: 271也是厲害,當初海賊跟柯南扶正之後直接變穩定搖錢樹25F 01/17 12:27
qazzqaz: 這種好像都不會被他們國家管的……

271把東映的全包,雖然花很多錢,但看來整體收益還行

YoruHentai: A站看來是差不多要去了 B站太強27F 01/17 12:27
crazypeo45: 都叫台灣站了怎麼管 當然切斷廣告來源又是另外一回事28F 01/17 12:28
crazypeo45: 了
ray1478953: 覺得B站雖然買番多 但眼光總是不太準確 愛奇藝番買的30F 01/17 12:29
ray1478953: 少 但常常買到佳作或霸權
qazzqaz: 就算在中國,海賊也是被當初的PPS獨播32F 01/17 12:29
totoro35: 謝謝說明!!33F 01/17 12:31
deathslipkno: 但是巴哈的收看品質還是......  一直卡頓煩死了34F 01/17 12:31
bnn: 策略和客群不同而已.b站比較重度ACG圈,要進比較廣35F 01/17 12:31

B站的優勢確實在這邊,愛奇藝和優酷最大的重心畢竟不是放在動畫這塊
※ 編輯: durantjosh (140.113.89.42), 01/17/2019 12:34:17
hami831904: 優文給推,看新聞的感覺真不錯36F 01/17 12:35
Sunblacktea: 推37F 01/17 12:37
vm4m06: 感謝整理38F 01/17 12:38
water903: 推詳細39F 01/17 12:39
jesuschristo: 推40F 01/17 12:44
SCLPAL: 鮮茶道說買飲料送10天體驗vip.不知道能不能看到特別的www41F 01/17 12:46
hinajian: 原來巴哈這季很多不是我的錯覺42F 01/17 12:47
octopus4406: 感恩木棉花 讚美動畫瘋43F 01/17 12:48
zseineo: 推44F 01/17 12:52
dzshdavid: 優質整理 推45F 01/17 12:52
chungyulin: 無限期支持木棉花跟動畫瘋 也感謝大大的整理!46F 01/17 12:52
cknas: 優質文章,感謝長期追蹤整理資訊47F 01/17 12:53
plzza0cats: B站先自求多福吧LUL48F 01/17 12:53
YoruHentai: B站最大的敵人是自己人跟政府49F 01/17 12:54
cwjchris: 業界風向指標50F 01/17 12:56
WindSucker: 好麻煩51F 01/17 12:56
kevin5215: 推52F 01/17 12:58
rename: 優文53F 01/17 13:01
BigBenDog: 1感謝整理! 希望動畫瘋越來越好!54F 01/17 13:03
wjp1003: 推55F 01/17 13:04
ruo01332000: 巴哈我之前用火狐都會莫名奇妙卡住 Chrome就不會的56F 01/17 13:08
ruo01332000: 樣子
Stat14: 巴哈就算世界第三多,還是有人會說進太少不想付費58F 01/17 13:12
kinomon: 感謝整理59F 01/17 13:22
aria0520: 巴哈現在片夠多 只差翻譯品質跟畫質了60F 01/17 13:23
kinomon: Acfun肯定是被搞的啊61F 01/17 13:24
aria0520: 雖說是無良代理商的鍋 但不穩定甚至常翻反的翻譯品質62F 01/17 13:25
aria0520: 以及戰鬥就飄色塊的1080畫質 實在難激起一般觀眾想付費
aria0520: 支持的欲望
laechan: 話說回來煙草一直在C恰打廣告的用意是?65F 01/17 13:31
seihikari: 可以在巴哈上看到刀使了嗎?66F 01/17 13:33
WindSpread: 什麼打廣告?67F 01/17 13:37
AirPenguin: 串流就是這樣啊 比誰燒的錢多 通常只有第一名能活68F 01/17 13:41
t128595: 請問原PO知道現在海外的夏娜動畫版權還在曼迪手上嗎?69F 01/17 14:02
vm4m06: 我是希望串流平臺不要變成一家獨大或少數幾家寡佔,這樣才70F 01/17 14:03
vm4m06: 會彼此競爭
w40w40w40w40: 詳細推 巴哈動畫瘋蒸蒸日上72F 01/17 14:25
az7061780617: 推整理73F 01/17 14:26
papertim: 代理進得來,動畫播出去,巴哈發大財74F 01/17 14:48
WongTakashi: 推75F 01/17 14:52
andy860438: 詳細推76F 01/17 15:06
GTR12534: 感恩羚邦讚嘆羚邦77F 01/17 15:56
matt1991: 支持動畫風!78F 01/17 16:30
awenracious: 巴哈就是讚,看個片還要先通過審查或和諧的,也太8779F 01/17 18:46
awenracious: 惹
dmnohftaw: LINE TV跑去搶陸劇知否。81F 01/17 18:48
Jimmy030489: 木棉花周邊買起來82F 01/17 19:24
cheng31507: 推83F 01/17 19:42
oidkk: 推84F 01/18 20:49

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 107 
作者 durantjosh 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇