※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-27 13:51:13
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 惡靈古堡2的中配....
時間 Fri Jan 25 22:00:34 2019
大家安安
魯蛇我看到朋友在玩惡靈2
他說中配很有滋味，馬上玩給我看
結果我看了看，覺得.....嗯
錄個一小段
https://youtu.be/tG9bitSxLGo
真的挺有滋味...
我已經不敢想像艾達講中文的樣子...
--
→ : 然後 快高潮了 然後 我要高潮了 真的真的03/29 18:49
推 : 昂～昂～03/29 18:49
→ : 醬紫插就對了 對 真的真的03/29 18:50
→ : 齁 我要高潮了
→ : 已經高潮了啦
→ : 齁 我要高潮了
→ : 已經高潮了啦
03/29 18:51
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.120.163
※ 文章代碼(AID): #1SInQ65J (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1548424838.A.153.html
推 : 歡迎收看 美鳳有約1F 01/25 22:01
推 : 剛剛看實況玩也選中文 "我去" "我了個去"2F 01/25 22:01
推 : 我們得離開這兒!3F 01/25 22:01
推 : 還不錯啊4F 01/25 22:02
推 : 哇 別開嗆!5F 01/25 22:03
推 : 就中國口音6F 01/25 22:04
→ : 永遠聽不習慣
→ : 永遠聽不習慣
→ : 中文配音不錯阿 可以讓恐怖度下降至少一半8F 01/25 22:04
→ : 搭配調亮度和放搞笑電影 玩起來超歡樂的
→ : 搭配調亮度和放搞笑電影 玩起來超歡樂的
推 : 生理上的厭惡感，就跟看到蟑螂一樣不舒服10F 01/25 22:06
→ : 里昂可以 克萊兒聲線太臭老11F 01/25 22:07
推 : 別吃藥草補血 咱都吃威化餅的12F 01/25 22:14
→ : G病毒聽成雞屁股13F 01/25 22:17
推 : 哈哈14F 01/25 22:17
推 : 挖勒個去 很中國口音XD 喜感十足15F 01/25 22:17
推 : 看到蟑螂一樣+116F 01/25 22:18
推 : 里昂不錯17F 01/25 22:18
推 : 聽到放下兩字就關影片了，生理上無法接受18F 01/25 22:19
推 : 趴↑下～19F 01/25 22:22
推 : 感覺像是在看讓子彈飛等中國片XD20F 01/25 22:23
推 : 很像在看中國電影 其實我覺得配得還不錯啊21F 01/25 22:23
推 : 讓子彈飛很棒啊22F 01/25 22:24
推 : 對岸有些人還說是台灣腔，蠻莫名其妙的XD23F 01/25 22:24
→ : 中國電影台詞沒那麼智障24F 01/25 22:24
推 : 毀了一個遊戲25F 01/25 22:25
→ : 跟看到蟑螂一樣感覺
→ : 跟看到蟑螂一樣感覺
推 : 中國說一聽就是台灣腔 台灣說一聽就是中國腔 ...=_=27F 01/25 22:25
推 : 捲聲音蠻明顯的，應該分得出來吧?28F 01/25 22:26
推 : 這捲不啦嘰的聲音哪裡台灣腔= = 中國人耳朵還好吧29F 01/25 22:27
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD30F 01/25 22:30
→ : *捲舌音31F 01/25 22:30
推 : 不過我覺得中文台詞問題比較大，翻得太生硬不夠自然32F 01/25 22:31
→ : 中國古裝劇的那種腔調，還配上網路的那種用語~我去的xD33F 01/25 22:35
推 : 好像在哪邊看到說是對岸專配台灣口音的34F 01/25 22:36
→ : 這配音整個恐怖感都沒了35F 01/25 22:36
→ : C洽有發一篇~然後我根本覺得不像阿..然後原PO錄更證實了
→ : C洽有發一篇~然後我根本覺得不像阿..然後原PO錄更證實了
推 : 我了個去 笑死37F 01/25 22:43
→ : Bio系列一直都是聽英配，聽其他系只是找虐而已38F 01/25 23:00
推 : 我勒個去39F 01/25 23:04
推 : 我了個去哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈40F 01/25 23:23
推 : 黑人的配音太輕柔了 應該要像南方公園裡的山東腔老爹41F 01/25 23:30
→ : 那樣
→ : 那樣
推 : 還是用英文語音吧43F 01/25 23:31
推 : 很好笑啊44F 01/25 23:32
推 : 配音和字幕都不一樣45F 01/25 23:33
推 : 換了中文感覺整個遊戲都變歡樂了，會怕的可以試試46F 01/25 23:42
推 : 馬上變搞笑片了47F 01/26 00:26
推 : 有早期港片的fu48F 01/26 00:33
推 : 挖勒個去 好智障49F 01/26 00:37
推 : 配音和字幕不同這點特別有港片的味道 LUL50F 01/26 00:39
推 : 上車！51F 01/26 01:01
噓 : 如果有台版中配應該找以前「百戰天龍」的三芳錄音才對52F 01/26 01:28
→ : 這會從頭笑到尾53F 01/26 02:22
推 : 看不下去＋1 當搞笑片看還行w54F 01/26 03:01
推 : 有一股喜感是怎麼回事，太捧讀55F 01/26 10:31
推 : 樓上，棒讀56F 01/26 11:25
推 : 里昂蠻台灣腔的 但克雷兒舌頭根本捲到天邊去了57F 01/26 17:26
推 : 本車開往母巢58F 01/27 04:27
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 115
回列表(←)
分享