---

在某部爆死動畫的活動現場之中體會到現實人生
「再也不會有活動了、再也看不到角色們往後新登場的樣貌了」

原文：http://yusaani.com/topics/2019/01/27/513425/


------------------翻譯開始-----------------------

前陣子，我去了某部動畫所舉辦的現場活動

是常有的中二病後宮系輕小說改編的動畫，動畫品質還算不錯、內容也滿有趣的，所以決定去了現場活動

現場活動中有名場景回顧、動畫知識對決等等小節目，現場算是滿熱鬧的

我也因為非常久沒參加過這類型的活動，所以感到非常開心

現場氣氛相當歡樂，與出演聲優之間的距離也很親近

在互動節目時，當新人聲優遇上難題不知如何是好時，資深聲優見狀立刻幫忙圓場，讓會場一下子溫暖了起來。

活動到了尾聲，與聲優們一起熱唱OP跟ED，讓氣氛嗨到了最高點。

結尾則是由聲優們致詞的時間。

「如果，下次有機會的話，一定會舉辦讓大家更嗨的活動！」

一邊開心的回顧著動畫、而最後的致詞大多都是這種感覺

那時，總覺得表情看上去似乎有些灰暗

就在我正想著為什麼？的時候

啊啊，突然想通了，原來如此

是因為已經領悟到沒有下一次了嗎


動畫光碟的銷量聽說不到1500張，話題性也很薄弱

原作和漫畫化雖然還在進行中，但除此之外的展開應該是沒有機會了

活動雖然說是舉辦在可容納1000人的小會場，但放眼望去最多也就700人左右

然後，沒有宣布二期發表的消息

雖然說動畫跟漫畫是販賣人們的夢想，但現實則是殘酷的

如果不能賺錢，就會消失

已經沒有下一次了，在這會場聚集的人們沒有再次集合的機會了

即使已經明白如此，但仍舊說出「下次再見！」

突然體會到，原來這就是人生

就像是大學生說的「下次一起去喝一杯吧」

又或者是對轉校朋友說的「一定還要再連絡喔，我會寫信給你」

總之就是場面話

或許也有認真打算如此的人，但是大多數的情況下，那些回憶跟熱情都會像櫻花般散落、消失

明明是這麼開心的活動、動畫也滿有趣的

但是已經沒有下一次了。

未來再也看不到角色們在畫面的另一端再次登場演出了。

想到這裡，突然覺得非常悲傷、非常想哭

在從活動返家的路途上，這項事實讓我感到無比寂寞

逝去的過去，不管怎樣依依不捨、歡樂的時光總會結束。人生不會就此停下。

今天所發生的事，總有一天也會忘記掉

這份感情或許在一周之內，不，或許三天過後就會忘記了

某天偶然看到這動畫回想起這場現場活動時，我只會想起「那時非常開心」吧

世界非常無情、現實也冷酷無比，而不論社會有多麼的殘酷

這份回憶都會永遠存在我心中

這或許就是活在這個世界上，人生對我們唯一的獎勵吧

----------------翻譯結束-------------------------------

在大家都把注意力集中在成功動畫之時

請也給失敗動畫一些關注啊，幫QQ


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.7.108
※ 文章代碼(AID): #1SK33BuE (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1548759243.A.E0E.html