※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-11 19:50:45
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 《艾莉塔》5天全台破億！原著漫畫家「一
時間 Sun Feb 10 15:52:48 2019
《艾莉塔》5天全台破億！原著漫畫家「一張手繪圖」認證：完美改編
大年初四票房出爐！《艾莉塔：戰鬥天使》（Alita: Battle Angel）台北票房709.6萬，
全台票房粗估2400萬，持續穩坐票房冠軍寶座，上映4天全台累計票房達9600萬，預計今
全台票房粗估2400萬，持續穩坐票房冠軍寶座，上映4天全台累計票房達9600萬，預計今
天大年初五確定破億，不僅原著漫畫家木城雪戶也對電影改編高度讚賞，外媒也給予「近
年來最佳漫改電影」高度評價。
《艾莉塔：戰鬥天使》改編自日本科幻格鬥漫畫《銃夢》，電影高度還原漫畫中複雜、充
滿想像力的世界觀，忠實呈現漫畫的場景、道具，完整重現經典情節、人物，不僅外媒給
滿想像力的世界觀，忠實呈現漫畫的場景、道具，完整重現經典情節、人物，不僅外媒給
予「近年來最佳漫改電影」的好評，多數原著粉絲也很滿意，「無愧銃夢之名」、「看了
熱淚盈眶」、「鐵粉看了很享受」。
其實《銃夢》漫畫家木城雪戶不但親自參與《艾莉塔：戰鬥天使》整個電影製作，甚至到
片場實際參與拍攝。他這幾天更特別畫了一張電影海報，公開給予高度讚賞：「漫畫中心
片場實際參與拍攝。他這幾天更特別畫了一張電影海報，公開給予高度讚賞：「漫畫中心
思想已被電影出色地詮釋，包括角色的情感、存在的理由，這些都完美反映在電影中，我
很高興！」
https://cdn2.ettoday.net/images/3886/d3886597.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/3886/d3886597.jpg)
此外，導演勞勃羅里葛茲證實，《艾莉塔》已有完整的三部曲計畫，卡麥隆早已寫好1000
頁的故事，目前只有交出其中600頁而已。他也透露，電影結束前狂人諾瓦德的出現「真
的是為了續集」，因此當初很難找演員，「為了找到這個戲份不多，又沒有對白的角色，
又能在《艾莉塔：戰鬥天使2》演出的人，最終我們選擇了艾德華諾頓。」
頁的故事，目前只有交出其中600頁而已。他也透露，電影結束前狂人諾瓦德的出現「真
的是為了續集」，因此當初很難找演員，「為了找到這個戲份不多，又沒有對白的角色，
又能在《艾莉塔：戰鬥天使2》演出的人，最終我們選擇了艾德華諾頓。」
大年初四台北票房排行榜
（單日票房／累積票房）
1.艾莉塔：戰鬥天使 709.6萬／2812.6萬
2.馴龍高手3 324.5萬／2758.9萬
3.幸福綠皮書 65.7萬／725.9萬
4.愛・滿人間 59.5萬／401.7萬
5.大三元 41.5萬／344.4萬
6.廉政風雲 煙幕 40.9萬／206.6萬
7.異裂 40.6萬／3066.9萬
8.寒單 32.2萬／701.1萬
9.驚濤佈局 28.4萬／696.1萬
10.水行俠 25.6萬／1.4億
https://star.ettoday.net/news/1374575
完美改編 到底好不好看?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.44.130
※ 文章代碼(AID): #1SNzXJh8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1549785171.A.AC8.html
推 : 真的那麼好看？1F 02/10 15:53
推 : 明天才要跟女童事去看 聽說超棒 但眼睛還是會出戲XD2F 02/10 15:53
→ : 身為作者看到自己的作品被拍成電影當然很開心3F 02/10 15:53
推 : 不錯 我覺得跟之前的銀翼殺手一樣好看4F 02/10 15:54
※ 編輯: joug (1.168.44.130), 02/10/2019 15:54:35推 : 女童....?5F 02/10 15:54
→ : 真的長很像館長嗎6F 02/10 15:54
推 : 眼睛離中間２０公分7F 02/10 15:54
→ : 二樓要跟女童去看 我準備報警了8F 02/10 15:54
→ : 例如攻殼那部也是 雖然攻殼真人版很糟糕...9F 02/10 15:54
推 : 2F這個...10F 02/10 15:54
→ : 看來真的要出續集了 鐵士載諾要正式出場惹QQ11F 02/10 15:55
推 : 還記得 那個爛番茄一開始...12F 02/10 15:55
推 : 推 SaberMyWifi: 明天才要跟女童 去看13F 02/10 15:55
推 : 私女童事14F 02/10 15:55
推 : 真的好看，剛剛看完推個15F 02/10 15:55
推 : 2f女童事…16F 02/10 15:55
→ : 2F......17F 02/10 15:55
→ : 銀翼殺手2049票房不好 原因多少跟許多觀眾期待看到18F 02/10 15:56
→ : 動作片有關 但這作品其實比較偏向哲學...
→ : 動作片有關 但這作品其實比較偏向哲學...
→ : 三樓，其實不一定。那個地海...20F 02/10 15:56
推 : 2樓 我報警了21F 02/10 15:56
推 : 爛番茄又反指標了 疑我怎麼會說又呢22F 02/10 15:57
推 : 2F母湯喔...23F 02/10 15:57
推 : SaberMyWifi的新注音怎麼養成這樣...........24F 02/10 15:57
→ : 地海作者本來也是很開心啊 直到她看到成品 XD25F 02/10 15:57
推 : 女童事?26F 02/10 15:57
→ : 2F 麥當勞歡樂送27F 02/10 15:57
推 : 地海作者還活著嗎...28F 02/10 15:58
推 : 三部曲...29F 02/10 15:58
→ : 攻殼:幹30F 02/10 15:58
推 : 2F (,,ﾟДﾟ)/31F 02/10 15:59
→ : 這類科幻題材的作品 給美國拍總強過日本自己拍真人化32F 02/10 15:59
→ : 地海作者掛了，不過最近才發現她跟銀翼殺手的作者是高中同33F 02/10 15:59
→ : 梯的
→ : 梯的
→ : 啊 那個X龍珠的請不要說話35F 02/10 16:00
→ : 借標題問一下 我這邊下周三才上映 需要看3D嗎?36F 02/10 16:00
→ : 給美國拍最怕劇情魔改 前面死的都是因為魔改劇情37F 02/10 16:00
→ : 什麼龍珠 什麼筆記本 什麼攻殼的.....
→ : 什麼龍珠 什麼筆記本 什麼攻殼的.....
推 : 2F 我通知FBI了39F 02/10 16:01
→ : 美國這邊還比較晚上映(翻桌40F 02/10 16:01
推 : 所以這部真的好看ㄇ41F 02/10 16:02
推 : 2F 注音娘賣了你42F 02/10 16:04
推 : 給卡麥隆這等全球知名的編劇，是我會超高興43F 02/10 16:05
推 : 北美目前的票房預測倒是都很淒慘，就算試映的反映偏正44F 02/10 16:05
→ : 面
→ : 面
→ : 2F 我幫你叫外送46F 02/10 16:06
→ : 場次也放得很少...3D一天一場 2D 3場...不過我這偏僻...47F 02/10 16:09
推 : 二樓我先報警了48F 02/10 16:09
推 : 輸入法總是最誠實的49F 02/10 16:11
推 : 2樓明天要去哪裡看幾點的，我有幾個兄弟想認識你50F 02/10 16:12
推 : SaberMyWifi目前動態：不在站上51F 02/10 16:13
→ : 是開始逃亡還是已經被抓走了？
→ : 是開始逃亡還是已經被抓走了？
推 : 劇情更動在合理範圍內，不會到說感覺不同世界觀。53F 02/10 16:16
推 : 蠻不錯的 基本上劇本是有認真看完 全系列 劇情比原54F 02/10 16:18
→ : 作順太多
→ : 作順太多
推 : 已看過，不論是否看過原作，對動漫有認識的族群會很享受56F 02/10 16:19
→ : 現在電影版幾乎天天被系列觀影文洗版，超熱鬧
→ : 現在電影版幾乎天天被系列觀影文洗版，超熱鬧
推 : 3D推薦，預算許可升級4DX更好58F 02/10 16:20
推 : 推 SaberMyWifi: 明天才要跟女童 去看 <=天!真的母湯!59F 02/10 16:21
推 : 二樓咖哩棒吞了嗎60F 02/10 16:24
→ : 之後不會要改拿劍吧？61F 02/10 16:26
推 : 美國4DX劇院少的可憐 我家這當然沒有...62F 02/10 16:26
推 : O___________O63F 02/10 16:28
推 : 原著根本在測風向阿 有種上映前就發圖64F 02/10 16:30
推 : 好看 準備來二刷67F 02/10 16:31
![[圖]](https://i.imgur.com/x0tXJLdh.jpg)
推 : 好看啊69F 02/10 16:32
→ : 光電影一開始把死亡球跟獵人同時一起帶出來就很不錯了70F 02/10 16:32
→ : 漫畫一下當獵人 之後又突然跑去打球XD
→ : 漫畫一下當獵人 之後又突然跑去打球XD
推 : 也沒幾個原作不滿敢幹樵阿72F 02/10 16:34
推 : 真的蠻好看的，難得漫改可以做到這樣，很多細節也尊73F 02/10 16:36
→ : 重原著，比起一堆只想撈一波的好多了！
→ : 重原著，比起一堆只想撈一波的好多了！
推 : 推樓上，看完回去翻原著，真的好幾個分鏡都純正還原75F 02/10 16:37
推 : 劇情有些地方怪怪以外，整體ok，畫面動作場景水準高76F 02/10 16:37
→ : 二刷4DX中！77F 02/10 16:37
推 : 之前看演員訪談有提到卡麥隆漫畫翻了不少遍，看來是真的78F 02/10 16:38
推 : 劇情怪怪是漫畫本來就怪怪XD|||79F 02/10 16:41
推 : 作者有寫了完整的一篇心得，希望有人翻譯。80F 02/10 16:41
推 : 初版漫畫很亂不是我在講 電影和LO 接的正常多少81F 02/10 16:42
噓 : 眼睛明明就詭異的大 沒畫出來82F 02/10 16:42
推 : 回一下上面，那張圖是為了雙週刊而畫的封面，應該純粹是83F 02/10 16:42
→ : 另外不只是劇組翻過漫畫，導演、製片、編劇都有到日本84F 02/10 16:42
→ : 親自跟作者討論劇情。
→ : 親自跟作者討論劇情。
→ : 剛好雙週刊發行時間晚了台灣上映時間一些而已86F 02/10 16:43
→ : 會去吐槽眼睛的 快去看電影 大概進場5分你就忘了87F 02/10 16:44
→ : 電影艾利塔超可愛
→ : 電影艾利塔超可愛
![[圖]](https://i.imgur.com/YiJpbZs.jpg)
推 : 好看90F 02/10 16:45
→ : 有點過譽了吧...91F 02/10 16:45
→ : 這張海報不錯，沒當電影海報真的可惜92F 02/10 16:46
推 : 我就知道會有續集，要交代艾莉塔生世之迷及她為何會93F 02/10 16:47
→ : 出現在廢鐵鎮，從大戰三百年後回推過去
→ : 出現在廢鐵鎮，從大戰三百年後回推過去
推 : 好看！！！95F 02/10 16:47
推 : 這張圖有人找到原圖嗎？我在作者網站裡沒翻到。96F 02/10 16:49
推 : 續集要看全球票房 但是只有原計畫三部曲 真的演不97F 02/10 16:49
→ : 完 更別說要演現在連載的火星戰記
→ : 完 更別說要演現在連載的火星戰記
推 : 感情轉折生硬、人物描寫不夠立體等缺點都有，但瑕不掩瑜99F 02/10 16:50
→ : 就希望之後若有續集能好好補完@@a
→ : 就希望之後若有續集能好好補完@@a
噓 : 嘔嘔嘔嘔嘔嘔，去你的外星異種巨眼101F 02/10 16:53
推 : 警察先生 就是這個二樓!102F 02/10 16:55
推 : 過育 細節充滿奏摺的爽片 特效是真的可以過年沒別的好103F 02/10 16:56
→ : 看才衝這麼高
→ : 看才衝這麼高
推 : 看過攻殼後我都會怕怕的105F 02/10 16:57
推 : 聽說國外預測總票房紀錄不好106F 02/10 16:58
→ : 估計
→ : 估計
推 : 國外是拿攻殼為標準在預測，但兩者類型、品質差那麼多...109F 02/10 17:07
推 : 酸女主角眼睛太大了人怎麼辦110F 02/10 17:10
推 : 2f安捏不行喔111F 02/10 17:18
噓 : 不好看，明明就檔期完全沒對手才賺到112F 02/10 17:19
→ : 漫威漫畫更長 還84可以改成幾小時的電影大賣 現在人只需113F 02/10 17:23
推 : 眼睛太大有點噁...114F 02/10 17:26
推 : 藤原龍也主演 當然票房保證115F 02/10 17:35
→ : 2F 有潛在危險116F 02/10 17:38
推 : 樓這樣不行117F 02/10 17:41
推 : 我喜歡，好看118F 02/10 17:45
推 : 算好看 但是也覺得是因為最近沒啥電影好看....又剛好119F 02/10 17:45
→ : 放假 票房好不意外
→ : 放假 票房好不意外
→ : 很普通121F 02/10 17:49
推 : 不能只有我看到 還好我沒去看 都說雷122F 02/10 17:59
推 : 震驚123F 02/10 18:02
推 : 其實不懂為什麼很多人糾結眼睛太大 不是本來就不是人類嗎124F 02/10 18:08
噓 : 眼睛125F 02/10 18:12
推 : 2樓126F 02/10 18:12
→ : 手繪圖比較好看127F 02/10 18:20
推 : 2樓平常輸入都在打什麼 怎麼會變這樣128F 02/10 18:21
推 : 建議還沒看的 可以把錢省下來129F 02/10 18:22
噓 : 你他媽完美改編，我跟朋友三個人歡喜進去傻眼出來，我五年130F 02/10 18:25
→ : 多沒看電影就被戳爆
→ : 多沒看電影就被戳爆
推 : 近年來最神改編，好萊塢終於發揮出他們的實力！132F 02/10 18:25
推 : 2樓是想打女童侍嗎www133F 02/10 18:34
噓 : 覺得劇情不對胃口134F 02/10 18:37
推 : 沒去看的說什麼不能只有我看到啦www135F 02/10 18:38
推 : 被2f歪了XD 原來這部話題那麼高喔136F 02/10 18:39
推 : 眼睛比例很出戲137F 02/10 18:40
噓 : 那個眼睛真的不行138F 02/10 18:40
推 : 超好看 在看的時候會忽略眼睛太大的問題139F 02/10 18:46
推 : 明明超難看140F 02/10 18:46
推 : 改得很不順暢 心理的轉變處理的很糟141F 02/10 18:54
噓 : 難不成要說爛透了 好萊塢水準不過如此?142F 02/10 19:03
推 : 二樓已報警143F 02/10 19:16
推 : 133樓144F 02/10 19:18
推 : 2樓公子獻頭，衝了本篇推文數www145F 02/10 19:23
→ : 不過這部光動作爽度就足以讓人到電影院去看了
→ : 不過這部光動作爽度就足以讓人到電影院去看了
推 : 2樓母湯147F 02/10 19:25
→ : .....好吧，我大概是少數覺得劇情糟糕的148F 02/10 19:51
噓 : 動作還可以，劇情處理得很黑人問號149F 02/10 19:52
→ : 推演劇情跟角色心境都處理得很rude
→ : 看著就像8+9情侶的戀愛故事，最後那個感人畫面完全打動不
→ : 到人
→ : 我知道這是娛樂片而且片長有限，但劇情手法處理得這麼粗
→ : 暴，還是說不過去
→ : 基本上我身邊幾個愛看爽片的都說劇情有點問題，就知道是
→ : 會讓人出戲的等級，更不用說那些會去認真care劇情的觀眾
→ : 了
→ : 推演劇情跟角色心境都處理得很rude
→ : 看著就像8+9情侶的戀愛故事，最後那個感人畫面完全打動不
→ : 到人
→ : 我知道這是娛樂片而且片長有限，但劇情手法處理得這麼粗
→ : 暴，還是說不過去
→ : 基本上我身邊幾個愛看爽片的都說劇情有點問題，就知道是
→ : 會讓人出戲的等級，更不用說那些會去認真care劇情的觀眾
→ : 了
推 : 二樓 門鈴響了158F 02/10 20:01
推 : 就爛尾糞片前面宇宙觀鋪陳的很好，讓人會想直接把漫畫看159F 02/10 20:08
→ : 完
→ : 完
推 : 好看161F 02/10 20:26
推 : 還我章魚嘴凱莉==162F 02/10 20:43
推 : 超好看的大推163F 02/10 20:45
推 : 認證目前「好萊塢」最佳漫改164F 02/10 20:58
推 : 再推一次 好看165F 02/10 21:11
推 : 只有我覺得馴龍高手的票房很奇怪嗎！？166F 02/10 21:13
推 : 推4dx167F 02/10 22:12
→ : 4dx...
→ : 4dx...
推 : 台灣有小部分因為沒其他能跟艾莉塔比的強檔大片吧169F 02/10 22:46
推 : 完全問號170F 02/10 23:13
推 : 酸眼睛的有進場看過嗎？ 超可愛的好嗎！171F 02/10 23:19
推 : 把那眼睛轉換成球體，你就會知道她腦袋一定很小172F 02/10 23:27
推 : 我覺得蠻好看的啊，劇情合理度什麼的就算了，光武打173F 02/10 23:32
→ : 、美術、特效就很爽了
→ : 、美術、特效就很爽了
推 : 這部賣點本來就不在劇情，在於世界觀跟打鬥，這點呈現很好175F 02/10 23:44
推 : 好看啊～只是對廚來講永遠都是屎～176F 02/11 00:20
推 : 啊不然他要說改得很爛或是很普通嗎＝ ＝177F 02/11 01:01
推 : 二樓...178F 02/11 07:13
推 : 二樓先羈押179F 02/11 08:10
→ : 很神啊。不過劇本有改，鐵士戴諾的定位應該有改？180F 02/11 16:53
→ : 眼睛基本上就角膜放大片
→ : 眼睛基本上就角膜放大片
推 : 跟作文有藍色窗簾超譯一樣 漫畫也有讀者超解讀 嘻嘻182F 02/11 17:28
--
作者 joug 的最新發文:
![]()
iPhone 14系列上周（16）日正式在台開賣，不過似乎有許多第三方App還沒準備好。據外 媒9to5mac報導，在使用TikTok、Instagram和Snapchat等應用程式時，iPhone …63F 35推 7噓![]()
NCC18日證實，大豐、TBC2家有線電視集團申請TVBS移頻 到CH158與CH149，並上架鏡電視 新聞台到CH55，因被移頻的雙方有爭議，已排定在20日進行糾紛調處。 根據大豐、TBC申請頻道調 …72F 33推 7噓![]()
疫苗購買事件持續延燒，蔡英文總統昨在臉書表示，盼不要把防疫及疫苗作為選舉口水戰 ，抹煞防疫團隊這兩年來辛苦。台北市長柯文哲今到三重拜訪嘉義同鄉會時被問到此事時 表示，「既有今日、何必當初」，紙包不住火 …127F 80推 5噓![]()
館長曾想砸錢做V皮？認為行不通：大家想看我本人 台灣知名網紅「館長」前(10)日在直播中提到，自己曾有花錢想請人製作V皮，成為 VTuber的想法，但他認為自己的觀眾想看的是他本人而非V皮，加上不是日 …68F 41推![]()
據指出，國防部為義務兵役從現四個月軍事訓練，延長為一年常備兵役規劃，年中已由國 防部資源司成立「義務役役期調整專案計劃管制室」進行各項事務協調與期程規劃，7月 初陸軍司令部原計劃處長沈威志少將考上文官 …215F 108推 12噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享