顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 970
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-18 20:16:14
看板 C_Chat
作者 wyner (外嫩)
標題 [問題] 怎麼樣算是「家庭餐廳」？
時間 Sun Feb 17 23:42:07 2019



不只戀如雨止，很多作品都會有下課去家庭餐廳聚會的劇情

但台灣似乎比較少類似的連鎖（非連鎖好像也不太多）餐廳？

很難想像是怎麼樣的餐廳


我看Wiki簡介

一個人消費＝500～2,000円
從下單到提供食物要三分鐘以上（比這個時間更短就是快餐店）
有80個座位以上

大概就是150～500元左右吧？


感覺除此之外從動畫中常看到的特色還有


˙通常有提供各式甜點蛋糕飲料
˙包含各種料理西餐(牛排？)、中華料理(炒飯)、日式料理
˙營業時間長（下午不休息、甚至24小時？）


實際上還有什麼比較常見的特色？


--
https://i.imgur.com/oBz0ZSH.jpg
我即使是死了，釘在棺材裡了，也要在墓裡，用這腐朽的聲帶喊出

                         雪菜碧池！！


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.10.146
※ 文章代碼(AID): #1SQO3Lkn (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1550418133.A.BB1.html
→ sumarai: 有提供親子丼的1F 02/17 23:42
→ getter5566: 薩莉亞那種就是了2F 02/17 23:42
推 dokutenshi: 台灣的話就是簡餐店或最近很夯的早午餐店吧3F 02/17 23:43
→ orangeon11: 樂雅樂也算吧4F 02/17 23:43
→ getter5566: 不一樣5F 02/17 23:43
推 tony160079: 就樂亞樂薩莉亞那種的啊6F 02/17 23:44

原來台灣也有，這兩家我都第一次聽到呢(汗

推 Ttei: 菜單跟台灣的早午餐餐廳很像7F 02/17 23:44
推 clay030: 貴族世家8F 02/17 23:44
→ getter5566: 樂雅樂是家庭餐廳 沒錯9F 02/17 23:44
→ akila08539: 有漫畫家在裡面畫漫畫的10F 02/17 23:44
→ Polyanthum: 飲料自助bar11F 02/17 23:45
→ getter5566: 跟早午餐店其實差非常多12F 02/17 23:45
推 A880507: 記得大直附近就有開一家滿正統(日式？)的家庭餐廳 連裝13F 02/17 23:45
→ A880507: 潢看起來就像動畫那樣
推 ryoma1: 「バーミヤン（巴米揚）」也算是（主打中式料理）15F 02/17 23:45
※ 編輯: wyner (140.113.10.146), 02/17/2019 23:46:25
→ weiyilan: 有飲料喝到飽的簡餐店？16F 02/17 23:46
推 marchcharlie: 第一個想到的就薩莉亞17F 02/17 23:46
→ getter5566: 最簡單例子就薩莉亞，台灣現在也一堆，好奇可以去吃一18F 02/17 23:46
→ getter5566: 次看看
→ kawhidurantt: 去日本吃過，那個牛排滿難吃的20F 02/17 23:46
推 babuturtle: 店內有桌椅　供餐不太限定是哪國料理  通常有兒童餐選21F 02/17 23:46
推 nicegrenade: 因為台灣不管什麼餐廳都可以變成家庭餐廳啊22F 02/17 23:46
推 Kapenza: 兒童餐和飲料吧和可以坐很久不會趕人23F 02/17 23:46
→ r85270607: 台灣有自助bar的牛排館 火鍋店應該都算吧24F 02/17 23:46
→ nicegrenade: 連牛丼店來到台灣都變家庭餐廳25F 02/17 23:46
推 web946719: 一定愛四人桌+長椅26F 02/17 23:47
→ babuturtle: 然後通常營業時間會從早直到晚　下午不打烊27F 02/17 23:47
→ babuturtle: 或是從中午到晚上
→ getter5566: 家庭餐廳要點排餐，建議點漢堡排29F 02/17 23:48
→ qmqmqm: 台灣有sukiya30F 02/17 23:48
推 gino0717: 聽起來就是 集客人間茶館31F 02/17 23:49
→ getter5566: 牛丼店跟家庭餐廳是完全不同的東西啊ˊ_>ˋ32F 02/17 23:49
推 seiya2000: 日本家庭餐廳24小時營業，台灣也是嗎33F 02/17 23:49
推 babuturtle: 牛丼店比較偏向菜單有個主題的料理店34F 02/17 23:50
→ qmqmqm: 台灣還有貴族世家也類似35F 02/17 23:50
→ getter5566: 跟茶館不像，提供的料理完全不同36F 02/17 23:50
→ Kapenza: 牛丼店本來是吃完就走的店啊37F 02/17 23:50
→ qmqmqm: sukiya已經什麼都賣了 而且很早開很晚關38F 02/17 23:51
→ wyner: 沒有一定24小時吧 戀如雨止的就沒24小時？39F 02/17 23:51
→ babuturtle: 茶館也是　偏向"茶"這個方向的也不太會叫家庭餐廳40F 02/17 23:51
→ qmqmqm: 跟吉野家區別有做開來41F 02/17 23:51
推 ishiyoshi: 就薩利亞那種42F 02/17 23:51
推 tw15: 以台灣來講啦 我覺得最好的例子是夜市牛排店轉型成的43F 02/17 23:52
→ getter5566: 重點之一 要有付費喝到飽的飲料bar44F 02/17 23:52
→ tw15: 學生ㄘ得起又有免費喝飲料和玉米濃湯，且也有些有低消45F 02/17 23:52
→ ashkaze: 牛丼店一點都不親子啊= =46F 02/17 23:52
→ getter5566: 提供的料理為日式洋食為主，這樣47F 02/17 23:53
→ tw15: 學區附近的小火鍋 或者雞/豬/牛鐵板麵飯店48F 02/17 23:53
推 digitai1: 樂雅樂跟薩利亞各位覺得哪家好吃呢49F 02/17 23:53
推 seiya2000: 日本有吃到飽的蛋糕店，台灣有嗎50F 02/17 23:53
→ qmqmqm: 台灣有最正統的是Joyfull51F 02/17 23:54
→ getter5566: 東區有52F 02/17 23:54
→ digitai1: 我自己比較喜歡樂雅樂53F 02/17 23:54
推 zxc8424: 可以去那邊用電腦讀書的吧 台灣比較少54F 02/17 23:54
→ tadanobuta: gasuto denny's這類,有賣一點小玩具,然後餐單包含各55F 02/17 23:54
→ qmqmqm: 另外日本還有那種在鄉間的downtown(不知怎麼形容)的連鎖56F 02/17 23:54
→ tadanobuta: 種菜(和式,西式,甜品),飲品能點任添的,最後就是只要57F 02/17 23:54
→ qmqmqm: 主要就是菜色豐富 幾乎什麼都有 可以久坐58F 02/17 23:54
→ tadanobuta: 光顧就算坐一整天都不會有人趕走的-就是家庭餐廳59F 02/17 23:54
推 marchcharlie: 只吃過薩莉亞XD 以前練完球很常去吃60F 02/17 23:55
→ qmqmqm: 然後以家庭料理(就是媽媽都做得出來的那種為主)61F 02/17 23:55
推 vergilmir: 台灣的話...五菜一湯那種?62F 02/17 23:55
推 gino0717: 集客也可以點甜品啊63F 02/17 23:55
推 weiyilan: 風尚三皇三家之類的除了沒飲料bar以外很符合阿64F 02/17 23:56
推 Armour13: 就賣西餐的店阿65F 02/17 23:56
推 dokutenshi: http://umesakura.jp/20130426215042.html 參考看看?66F 02/17 23:56
→ getter5566: 五菜一湯那個叫台菜餐廳ˊ_>ˋ67F 02/17 23:56
→ weiyilan: 樂雅樂薩利亞這些應該只有都市有吧？68F 02/17 23:56
推 Kapenza: 還有幾乎每季都會出期間限定季節限定的新菜色69F 02/17 23:56
→ qmqmqm: 直接上圖好了, 像這樣70F 02/17 23:57
→ qmqmqm: https://i.imgur.com/aMK5AVY.jpg
[圖]
 
→ getter5566: 不是說有甜品就是家庭餐廳啊（崩潰72F 02/17 23:57
推 sshyang: 三商巧福？73F 02/17 23:57
→ qmqmqm: https://i.imgur.com/PfITFL3.jpg74F 02/17 23:58
[圖]
 
→ babuturtle: 三商巧福店內的環境好像不太適合久留75F 02/17 23:58
→ tadanobuta: sukiya松屋吉野家都是歸類牛丼不是家庭餐廳好吧,某人76F 02/17 23:58
→ babuturtle: 氣氛也不太對77F 02/17 23:58
推 r85270607: 上面有推提到了  沒有用餐時間 好像挺對的78F 02/17 23:58
→ tadanobuta: 不要誤導79F 02/17 23:58
→ qmqmqm: https://i.imgur.com/JRKqs6V.jpg80F 02/17 23:59
[圖]
 
推 hedgehogs: 那兩個南部都沒有啦！81F 02/17 23:59
推 ryoma1: 「戀妻家宮本」阿部寬、天海祐希主演電影就是在說家庭餐廳82F 02/17 23:59
→ getter5566: 三商巧福都出來了XDDD83F 02/17 23:59
推 gino0717: 看起來像我家牛排84F 02/17 23:59
推 qmqmqm: 我在日本時還吃過有燒烤的 我覺得主要是地方問題85F 02/18 00:01
推 neuralandre: 樂雅樂不太對  薩利亞也不是  大直那家joyfull算86F 02/18 00:01
→ qmqmqm: 日本你不想煮飯 或是想約人在downtown 至少那一個plaza87F 02/18 00:01
推 babuturtle: 我家牛排下午會打烊應該不太算88F 02/18 00:01
→ qmqmqm: 都會有間連鎖家庭餐廳 所以可以說是生活中萬用的89F 02/18 00:02
→ qmqmqm: 所以也不一定是以餐點內容去定位 是以生活中的角色
→ getter5566: 樂雅樂跟薩莉亞怎不是ˊ_>ˋ別亂講91F 02/18 00:02
推 sarserror: 感覺古拉爵貳樓還比較接近一點點92F 02/18 00:03
→ neuralandre: 我常吃阿  去日本也吃家庭餐廳93F 02/18 00:03
→ qmqmqm: 因為有些鄉下不像城市那麼方便 晚上就黑壓壓一片94F 02/18 00:03
→ neuralandre: 你不會想在台灣的樂雅樂久坐95F 02/18 00:03
→ qmqmqm: 然後那個家庭餐廳就宛如一盞明燈 (這個定位就跟餐點沒關)96F 02/18 00:03
→ getter5566: 常吃還會搞錯 那也沒辦法了97F 02/18 00:03
→ weiyilan: 古拉爵完全不像吧98F 02/18 00:03
→ qmqmqm: 親切 安全 品質安定 內容豐富 交通也方便99F 02/18 00:04
→ getter5566: 古拉爵不是100F 02/18 00:04
→ neuralandre: 台灣這兩家比較接近一般連鎖餐廳的型態  像skylark101F 02/18 00:04
推 zamperla: 台大附近就有一家薩利亞102F 02/18 00:04
→ qmqmqm: 所以你無法以台灣的定位去看 因為台灣7-11滿街 小吃滿地103F 02/18 00:04
推 marchcharlie: 我看日文維基的ファミリーレストラン是有含樂雅樂跟104F 02/18 00:04
→ neuralandre: 跟家庭餐廳有微妙的差異105F 02/18 00:05
→ sarserror: 完全答非所問，你不想待人家就不是家庭餐廳嗎==106F 02/18 00:05
→ marchcharlie: 薩莉亞啦XD107F 02/18 00:05
→ qmqmqm: 捷運公車夜市 沒有人會說跟朋友約家庭餐廳 (有事嗎?)108F 02/18 00:05
推 Ttei: 一堆回覆看了很頭痛，拜託來個家庭餐廳系的大師講解一下109F 02/18 00:05
→ marchcharlie: 台大附近一間 師大附近也有一間110F 02/18 00:05
→ qmqmqm: 對應到美國就是Denny's 但美劇把它搞得好像FBI偷約的地方111F 02/18 00:06
→ qmqmqm: 以上就是真實住過的生活文化經驗
推 Kapenza: 突然想起來WORKING!!迷糊餐廳那家不就是所謂家庭餐廳嗎113F 02/18 00:06
→ qmqmqm: 我已經回了 而且我們家就有日本人114F 02/18 00:06
推 gino0717: 那點兔算嗎115F 02/18 00:07
→ getter5566: 推S大，n大的邏輯怪怪的ˊ_>ˋ116F 02/18 00:07
→ qmqmqm: https://i.imgur.com/bEKm9oW.jpg 美國家庭餐廳117F 02/18 00:07
[圖]
 
推 bg2305z: 台灣的學生都嘛去咖啡廳唸書用筆電118F 02/18 00:07
→ getter5566: q大講的觀念就很正確了119F 02/18 00:07
→ Kapenza: 點兔是咖啡廳吧?120F 02/18 00:08
→ qmqmqm: 我講的就真實生活呀 是因為一直被推文切斷 XD121F 02/18 00:09
推 dokutenshi: 可以直接回一篇就不用擔心被切斷了啦122F 02/18 00:09
→ qmqmqm: 美國日本都有這東西還有一點就是地方大 所以晚上其實危險123F 02/18 00:09
→ qmqmqm: 家庭餐廳是另一種社區小downtown的明燈
推 weiyilan: https://i.imgur.com/nYcLl5i.jpg 鄉下人眼中的家庭餐廳125F 02/18 00:10
[圖]
 
→ getter5566: 我也是在日本工作過，以前很喜歡吃ガスト，薩莉亞只吃126F 02/18 00:10
→ getter5566: 雞翅XD
→ qmqmqm: 所以會給人安全溫暖的感覺 即使你是去吃個burger+fries128F 02/18 00:10
→ qmqmqm: 還是唐揚+日式炒麵 然後跟附近鄰居小孩回鄉下碰面時很好用
→ orangeon11: 樂雅樂感覺比較...高級一些130F 02/18 00:12
推 dokutenshi: 薩利亞很不錯啊 吃過一次點了三菜+飲料喝到飽才1200131F 02/18 00:12
→ dokutenshi: 日圓 去一般的餐廳起碼也要翻倍算了
→ qmqmqm: 所以其實家庭餐廳最主要是在生活中的定位 不是料理內容133F 02/18 00:13
→ qmqmqm: 這應該是最接近的文化定義
推 getter5566: 可能我是待東京的關係，比較沒q大的情況，但是家庭餐135F 02/18 00:13
→ getter5566: 廳真的是很好約見面跟打發時間的地方
→ qmqmqm: 我個人會用便宜的明燈來定位家庭餐廳 XD137F 02/18 00:13
→ qmqmqm: 不然在美國或是日本 郊區晚上真的挺危險
→ qmqmqm: 是的 在都市生活就不會是考慮了 一是你上班節奏緊湊
→ qmqmqm: 不是應酬就是自己煮或是快餐 所以家庭餐廳的醍醐味還有一
→ qmqmqm: 種就是有一種"閒暇感"
推 ryoma1: 簡單用四個字形容就是「經濟實惠」142F 02/18 00:15
→ qmqmqm: 在大都市時我也完全不會去 但是在郊區去就有種小確幸 XD143F 02/18 00:15
推 dokutenshi: 台灣要約人通常都是先挑速食店或咖啡店XD144F 02/18 00:15
→ qmqmqm: 但在台灣 就完全不想去 XDD 因為台灣滿地小吃!!145F 02/18 00:16
→ qmqmqm: 以上中西文化真實生活經驗啦 應該是很接近日本人了
推 Kapenza: 看q大回推文想到家庭餐廳一般給人的印象是乾淨且明亮的147F 02/18 00:17
推 jason1515: 我去サイゼリヤ都點飲料喝到飽 但有人抽菸真的會坐不住148F 02/18 00:17
→ getter5566: d大講那感覺有點像XD149F 02/18 00:17
→ jason1515: 吸菸區跟一般區根本只是旁邊吧 我指日本的150F 02/18 00:18
→ marchcharlie: 台灣不是咖啡店就KFC或麥當勞吧XD151F 02/18 00:18
推 skasia886: 我覺得台灣就想是異人館這類的簡餐館152F 02/18 00:18
→ weiyilan: 學生約速食店，社會人就咖啡店或簡餐店153F 02/18 00:18
推 qmqmqm: 我還有去過會提供報紙的 這個相信就可以抓到感覺!154F 02/18 00:19
推 digitai1: 台灣的文化中沒有家庭餐廳這種東西吧155F 02/18 00:19
推 gino0717: 集客也有報紙啊156F 02/18 00:19
→ weiyilan: 講這麼多，就簡餐店不是嗎？一客2-300左右的157F 02/18 00:19
→ qmqmqm: 你可悠閒看讀賣新聞 然後享受日式早餐或洋食158F 02/18 00:19
→ qmqmqm: 所以有些退休人也會去那邊坐
→ marchcharlie: 常常在這種地方看到業務在拉保險160F 02/18 00:19
→ weiyilan: 也有提供單點選項，就是你們想要的飲料不能喝到吐161F 02/18 00:20
→ marchcharlie: 速食店則是很多家教之類的162F 02/18 00:20
→ qmqmqm: 不一樣 這個一個人去也ok 台灣一個人去簡餐店久坐(?)163F 02/18 00:20
→ qmqmqm: 不如去咖啡館 但咖啡館就沒有那種什麼都有的家庭料理
→ qmqmqm: 對 就是台灣沒有這個文化
推 dodomilk: 家庭餐廳料理通常不貴，因為都是中央餐廚作好半成品，餐166F 02/18 00:21
→ weiyilan: 然後額外工作 謝師宴 家庭聚餐 保險業務167F 02/18 00:21
→ fragmentwing: 180定食那種就算是了吧168F 02/18 00:21
推 a86425380: 據說是歐文開的餐館169F 02/18 00:21
推 jason1515: 看過蠻多一個人坐在サイゼリヤ坐很久的170F 02/18 00:21
→ dodomilk: 廳加熱一下就可以吃的，很節省人力。171F 02/18 00:21
→ weiyilan: 我家常常去，真的很容易看到帶筆電做2人桌的在打電腦阿172F 02/18 00:21
→ qmqmqm: https://i.imgur.com/0uPkv3c.jpg 找到日版的Denny's了173F 02/18 00:22
[圖]
 
→ qmqmqm: 所以其實就是文化問題 美日有 台灣.. 天母有些店有類似174F 02/18 00:22
→ qmqmqm: 就是美日學校小孩還有媽媽會去
推 buke: 樂雅樂跟薩利亞價位差很多吧，樂雅樂超貴的176F 02/18 00:24
→ buke: 薩利亞就平價 味道普普
→ weiyilan: 阿，還是你們的簡餐店是那種人不多然後都套餐類的178F 02/18 00:24
→ buke: 薩利亞分店不少179F 02/18 00:25
→ weiyilan: https://i.imgur.com/UwrIJ5i.jpg 這種夠坐一個下午了180F 02/18 00:25
[圖]
 
推 gino0717: 德式香腸竟然賣190 是一根的那種嗎181F 02/18 00:26
推 Ttei: 菜單看起來挺接近的182F 02/18 00:28
→ qmqmqm: 沒去過3什麼東西皇的 XD 但真的味道不太一樣183F 02/18 00:28
推 weiyilan: 那是早餐，有附其他東西，雖然沒點過184F 02/18 00:28
→ qmqmqm: 主要還是台灣沒這文化啦 台人超隨性的 G排也可以路邊嗑XD185F 02/18 00:29
→ qmqmqm: 我有一陣子早餐在家自己煮漢堡排 我都要早起1小時以上
→ qmqmqm: 但台灣上班族who cares 一堆人都是美X美 大冰奶 XD
→ AdomiZA: Joyful是去吃氣氛的 說是家庭式卻只有簡餐的份量真D很棒188F 02/18 00:30
→ AdomiZA: 薩莉亞最後一次吃的印象 都是單點但量還是屌打Joyful
→ qmqmqm: 喔對了! 還有一點 就是學生要能久坐190F 02/18 00:30
推 buke: 跟台灣住商混合，買吃的很方便也有關係吧？191F 02/18 00:30
→ qmqmqm: 常看到學生會在家庭餐廳看書 這也是一個特色192F 02/18 00:31
推 jason1515: 就座位習慣的話 就類似台灣的麥當勞星巴克 隨便點個東193F 02/18 00:32
→ buke: http://i.imgur.com/Ycx00w3.jpg194F 02/18 00:32
[圖]
 
→ jason1515: 西就可以坐上一天195F 02/18 00:32
→ weiyilan: 學生不會去這裡啦，兩倍速食店價錢又不夠有名196F 02/18 00:32
→ weiyilan: 他們會優先挑星巴克
→ qmqmqm: 我記得P5好像有家庭餐廳? 主角去那邊可以選唸書?198F 02/18 00:33
→ qmqmqm: 反正就是類似這種味道 台灣就沒
推 jeff235711: 異人館200F 02/18 00:33
推 Iklop3939: 薩利亞之前同學跟我說果青裡面有出現過 然後就一起去201F 02/18 00:33
→ Iklop3939: 朝聖（？）
推 tim0619123: 外帶這麼盛行的台灣 只有聚會會想去類似場所而已吧203F 02/18 00:34
→ tim0619123: 然後聚會也不會挑這麼簡單便宜的店 所以摟
→ weiyilan: 異人館 風尚 三皇 這種都是偏吵雜的，真要唸書的不會去205F 02/18 00:34
推 TWKaner: 還有座位要多吧206F 02/18 00:34
推 buke: 唸書的話，摩斯滿常有學生待著的207F 02/18 00:35
推 gino0717: 異人館不是李嚴開的那間嗎208F 02/18 00:36
推 marchcharlie: 台灣唸書就速食店或咖啡廳啊209F 02/18 00:37
推 twosheep0603: 主要還是因為台灣取得食物太方便所以沒相關的文化吧210F 02/18 00:42
→ ORIHASHI: 台灣聚餐選擇很多211F 02/18 00:43
推 ashkaze: 異人館那類覺得吵雜程度跟速食店咖啡廳差不多啊212F 02/18 00:44
噓 blooder41: 假日人潮多的時候還是會限定用餐時間啦213F 02/18 00:48
推 tonyhsie: 除了食物不太一樣 基本上跟台灣的麥當勞差不多吧214F 02/18 00:48
→ mer5566: 樂亞樂就算了 薩利亞台灣超難吃215F 02/18 00:51
推 leo125160909: 簡餐或早午餐之類的216F 02/18 00:51
推 qmqmqm: 啊 還有一點就是去家庭餐廳不會被異樣眼光217F 02/18 00:56
→ qmqmqm: 被認為是生活管理失敗 XD
→ qmqmqm: 但台灣你去哪都隨便所以好像也沒這文化
推 lanjack: 北部真的很棒...高雄都沒有220F 02/18 00:57
推 shawncarter: 台灣有啊 薩莉亞 樂雅樂 Skylark都是221F 02/18 01:01
推 cfchee: 果青裡面有說樂雅樂跟薩莉亞是家庭餐廳222F 02/18 01:06
推 MoonMan0319: 薩利亞那個價位你覺得可以吃到什麼...223F 02/18 01:08
推 S890127: 台灣的薩利亞飲料吧有 MountainDew喝到飽224F 02/18 01:16
→ S890127: 傻了才去點正餐  不過巧克力布丁不錯
推 je789520: 有家庭餐的 例如：麥當勞 肯德基 達美樂 之類的226F 02/18 01:28
推 immosha: 有沙拉吧的那種吧227F 02/18 01:31
推 hinajian: 台日文化一定有不同的嘛228F 02/18 02:10
推 shun01: 一堆人提樂雅樂卻沒提類似的大戶屋？229F 02/18 02:24
推 JamesChen: 樂雅樂跟大戶屋根本不類似啊230F 02/18 02:32
推 casio0406: 一定要有飲料吧跟炸薯條231F 02/18 02:42
推 speedup1104: やよい軒　札幌那間 有時候看得到小家庭在吃232F 02/18 03:07
推 hinofox: P5有只點咖啡坐整天鍛鍊勇氣的梗XD233F 02/18 03:18
推 jazz19860929: 台灣以前也有啊 還記得小時候有叫做芳鄰的餐廳234F 02/18 08:10
推 abcdegf34: 有點像複合式簡餐店 大學生最愛的那種?235F 02/18 08:17
推 iwinlottery: Coco s236F 02/18 08:39
→ a8521abcd: やよい軒是定食那個嗎，台灣也有啊237F 02/18 08:46
推 baychi999: 薩利亞跟樂雅樂都是日本開過來的啊 可以去參考XD238F 02/18 09:13
推 balius: 台灣的家庭餐廳系統跟品牌基本上就是日本移植過來的239F 02/18 09:19
推 VonKukuav: 最近才跟日本人討論過這個話題，他對我們稱這類的店叫240F 02/18 10:01
→ VonKukuav: 家庭餐廳感到有點驚訝，他們都叫這類叫チェーン店，或
→ VonKukuav: 許是翻譯讓我們對這類的店有點錯誤期待？
→ VonKukuav: 上面q大講的文化不同也是很大的因素
噓 helloLOLI: 冬馬小三244F 02/18 10:22
推 balius: 基本上家庭餐廳都是連鎖的，所以規在チェーン店的範疇是合245F 02/18 10:26
→ balius: 理的，但チェーン店也包含其他非家庭餐廳類的飲食店．而且
→ balius: 日本都有個和製英文ファミレス了，說是台灣人的錯誤認知就
→ balius: 有點令人難以置信了．
推 za918273654: 薩莉亞現在只有台北新北 最近可能會擴到桃園去249F 02/18 11:31
→ NomeL: 上面寫著家庭餐廳的就是了250F 02/18 13:08
→ nekoares: 薩利亞去一趟，就知道了。總之是可以吃飯聊天聊很久那種251F 02/18 13:49
推 VonKukuav: b 大所言及是，但其實我想講的是一般不會日文的台灣人252F 02/18 18:05
→ VonKukuav: ，對於家庭餐廳這樣的稱呼會有的思考期待
推 amsmsk: 廉價牛排館  小火鍋那種吧254F 02/18 18:15

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 328　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ win2000ps2 說讚！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇