※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-26 10:42:11
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 遊戲開發商是不是該準備一本中國人地雷百科
時間 Mon Feb 25 23:06:19 2019
最近的風風雨雨讓大家知道，遊戲賣去中國前如果沒有仔細自我審查的話會出什麼事
其實歐美國家的大公司也會不小心踩到中國人的雷
看看這個新聞
https://cn.nytimes.com/china/20190220/china-freckles-zara-jing-wen/zh-hant/
Zara廣告中國模特兒雀斑照引發「辱華」風波 - 紐約時報中文網
![[圖]]()
模特李靜雯的廣告照片中，臉部未加修飾，雀斑明顯。這在中國社群媒體上引發了憤怒與謾罵，並被打上「侮華」的標籤。也有人為她辯護，質疑引發這種強烈反應的審美觀念。 ...
![[圖]](https://static01.nyt.com/images/2019/02/20/world/20china-freckles-1sub/20china-freckles-1-articleLarge.jpg)
Zara廣告中國模特兒雀斑照引發「辱華」風波
香港——25歲的靜雯曾為香奈兒(Chanel)和普拉達(Prada)做過模特，並登上《Vogue》雜
誌中國版和義大利版的封面。但在中國的社群媒體上，她的雀斑形象引發了憤怒和謾罵的
風暴，並以「侮華」的標籤傳播開來。
誌中國版和義大利版的封面。但在中國的社群媒體上，她的雀斑形象引發了憤怒和謾罵的
風暴，並以「侮華」的標籤傳播開來。
我在想呀，既然中國人的雷區既廣深、高深莫測
以後遊戲開發商或是其他產業想跟中國人做生意，是不是應該先合資找人研究編寫一本
「中國人雷區百科全書」
讓想跟中國人和和氣氣做生意的人知道要自我審查那些地方?
--
“Two dribble shot, three dribble shot, four or five dribble shot, 10 dribble
shot. 24 second shot clock shot. No dribble shot. Shoot when I want to shoot
shot. He has every shot. Kobe is amazing.”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.31.218
※ 文章代碼(AID): #1ST0HnmU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551107185.A.C1E.html
→ : 那要一直更新，很不方便1F 02/25 23:07
→ : 然後那本本身又會被當作辱華的工具2F 02/25 23:07
推 : 嗯?不過裡面的意見也是ok啊3F 02/25 23:08
→ : 一些用戶指責Zara將白人的審美標準強加給中國女性
→ : 一些用戶指責Zara將白人的審美標準強加給中國女性
推 : 不要賣就不會踩到了5F 02/25 23:08
推 : 藏馬對海藤6F 02/25 23:08
推 : 中國規則常在變動，要如何準備?? 反正稱讚習近平英明神武準7F 02/25 23:08
→ : 沒錯!
→ : 沒錯!
→ : 歐美現在覺得呈現過往會遮掩的是美9F 02/25 23:08
→ : 根本寫不完，而且哪天一不爽標準隨時在變...10F 02/25 23:08
→ : 以前她們也4遮遮掩掩DER11F 02/25 23:09
推 : 要一直更新12F 02/25 23:09
推 : 特色比完美更美 這樣13F 02/25 23:10
推 : 很麻煩 還會一下子可以一下子不行14F 02/25 23:10
推 : 這寫不出來吧15F 02/25 23:10
推 : 寫不完 不如不要寫16F 02/25 23:11
推 : 滅火速度比較重要17F 02/25 23:12
推 : 結果連寫出來都不行，怎麼弄18F 02/25 23:13
推 : 不就字典19F 02/25 23:15
推 : 要隨時線上更新20F 02/25 23:17
推 : 寫出來比康熙字典還厚21F 02/25 23:17
→ : 會不斷出現擴大適用 要不停的更新版本22F 02/25 23:19
→ : 別笨了，就算你用心拍馬屁，蠢馬抖一下就會拍到馬蛋蛋23F 02/25 23:20
推 : 有一種規則叫中國人覺得你犯忌24F 02/25 23:21
→ : 連中國人自己都不知道標準在哪其他人是會知道喔= =25F 02/25 23:21
推 : 踩地雷每次都隨機埋雷啊26F 02/25 23:21
推 : 別傻了 他想要隨便都抓一堆 文字獄怎來的 念個歷史27F 02/25 23:22
推 : 是要做字典逆XD28F 02/25 23:22
推 : 中國人覺得你辱華就是辱華29F 02/25 23:24
推 : ********************************************30F 02/25 23:26
推 : 捧錯人的懶叭就慘囉31F 02/25 23:26
推 : 共產黨從小批鬥慣了，要搞你隨時都會找到理由32F 02/25 23:27
→ : 不行 會有中國特色的浮動標準34F 02/25 23:29
推 : **不離十，我**隊...連這種詞都會被屏蔽，編字典有用嗎35F 02/25 23:29
推 : Zara模特那個中國官媒跳出來指抓耙子們太過玻璃心了好像。36F 02/25 23:37
→ : 然後風向就變成「是有多自卑才會這麼挑刺」什麼的了。
→ : 然後風向就變成「是有多自卑才會這麼挑刺」什麼的了。
推 : 那本字典一到中國就正本變亂碼38F 02/25 23:38
→ : 其實真的是太玻璃心。看看外國人帶的中國女友和中國籍名模39F 02/25 23:39
→ : 什麼是地雷 什麼是底線 中國人說了算好嗎40F 02/25 23:39
→ : 就知道，外國人眼裡美麗的東方人真的和東方人不一樣。東方41F 02/25 23:40
→ : 人自己跑去追求西式的美，然後挑西方人的刺真的是蠻可悲。
→ : 人自己跑去追求西式的美，然後挑西方人的刺真的是蠻可悲。
推 : 出了就是文字獄，有了標準大家就不會那麼恐懼，不43F 02/26 00:29
→ : 說讓你自己邊怕邊猜，對外還可以說有言論自由
→ : 說讓你自己邊怕邊猜，對外還可以說有言論自由
推 : 出這本書本身就是地雷了45F 02/26 00:31
推 : 你拿那一本出來就又要被抵制了46F 02/26 01:22
→ : 第一點: 不可以做中國人雷區百科全書47F 02/26 01:44
推 : 中國地雷[不斷更新]48F 02/26 01:50
推 : 中國地雷第一點: 不可以承認中國人有地雷或任何禁用語49F 02/26 02:02
推 : 只要中國想炸你 憑你是遊戲這點就可以炸了50F 02/26 03:04
推 : 雀斑那件事真的低能到有剩，我覺得你的地雷手冊可能會有一51F 02/26 03:34
→ : 零一那麼厚
→ : 零一那麼厚
推 : 大概會有幾GB的純文字檔53F 02/26 06:41
推 : 遊戲拿給中國發行商就會幫你審核了，所以這次沒抓到很大條54F 02/26 09:38
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 63
回列表(←)
分享