※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-27 11:43:38
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 《還願》火紅 BBC：台灣遊戲用小熊維尼
時間 Tue Feb 26 16:13:21 2019
《還願》火紅 BBC：台灣遊戲用小熊維尼傷了中國心
我國產遊戲《還願》紅到海外，連英國廣播公司BBC也在26日報導，因為遊戲中藏有「習
近平小熊維尼」符咒，遭到中國抵制；BBC也在文中提到，「台灣實質上是獨立的」（
is for all practical purposes independent），卻被中國視為反叛──這個說法恐怕
又要讓強國人玻璃心碎滿地。只是，遊戲公司「赤燭」26日清晨突宣布，《還願》疑品質
出包暫時下架，讓玩家錯愕。
又要讓強國人玻璃心碎滿地。只是，遊戲公司「赤燭」26日清晨突宣布，《還願》疑品質
出包暫時下架，讓玩家錯愕。
由赤燭遊戲發行的恐怖解謎遊戲《還願》，上市以來大獲好評，該遊戲揉合台灣 1970、
1980 年代元素與傳統宗教信仰，因為遊戲場景中出現1張符咒，黃紙上除了有「呢、嘛、
叭、唭」字樣外，還被發現暗藏「習近平小熊維尼」的紅印，掀起軒然大波，雖然遭到中
國抵制，仍在全球熱銷破百萬套。
叭、唭」字樣外，還被發現暗藏「習近平小熊維尼」的紅印，掀起軒然大波，雖然遭到中
國抵制，仍在全球熱銷破百萬套。
稱台灣是獨立自由島嶼
《還願》熱銷＋爭議，引起國外媒體關注，BBC《Taiwan game upsets China with Xi
Jinping/Winnie the Pooh reference》（台灣遊戲用小熊維尼傷了中國心）報導，2月19
日《還願》在遊戲平台Steam上架、被發現「彩蛋」後，該遊戲迅速散播開來，而這隱藏
的彩蛋消息或笑話，通常只有玩家才會注意，但因為台灣是實質獨立的島嶼，而中國卻視
為反叛地區，台灣現任總統與北京當局就這座島嶼的政治前途爭論不休，今年1月，習近
平還威脅台灣必須與中國統一，因此這個「彩蛋」格外引起注意。
日《還願》在遊戲平台Steam上架、被發現「彩蛋」後，該遊戲迅速散播開來，而這隱藏
的彩蛋消息或笑話，通常只有玩家才會注意，但因為台灣是實質獨立的島嶼，而中國卻視
為反叛地區，台灣現任總統與北京當局就這座島嶼的政治前途爭論不休，今年1月，習近
平還威脅台灣必須與中國統一，因此這個「彩蛋」格外引起注意。
報導也解釋了小熊維尼在中國被禁的來龍去脈，幾乎所有的中國網站都封殺《還願》。文
章強調，在台灣的社交媒體不受政府控制，成千上萬的用戶在隨時都在開玩笑地談論這個
《還願》彩蛋。作者還引用行政院副院長陳其邁的說法，「只有擁有民主和自由的國家，
才能擺脫創作限制」，做出強烈對比。
章強調，在台灣的社交媒體不受政府控制，成千上萬的用戶在隨時都在開玩笑地談論這個
《還願》彩蛋。作者還引用行政院副院長陳其邁的說法，「只有擁有民主和自由的國家，
才能擺脫創作限制」，做出強烈對比。
遊戲公司「赤燭」則在26日清晨突然在臉書宣布，因為《還願》遊戲本體在部分電腦出現
無法開啟與遊玩時偶有閃退的現象，決定先暫時下架，並且重新進行軟體品質檢測。該公
司並且希望，各方可以藉此從素材誤植風波中冷靜下來，更加專注在還願遊戲本身的內涵
。
無法開啟與遊玩時偶有閃退的現象，決定先暫時下架，並且重新進行軟體品質檢測。該公
司並且希望，各方可以藉此從素材誤植風波中冷靜下來，更加專注在還願遊戲本身的內涵
。
https://newtalk.tw/news/view/2019-02-26/212353
《還願》火紅 BBC：台灣遊戲用小熊維尼傷了中國心 | 國際 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
我國產遊戲《還願》紅到海外，連英國廣播公司BBC也在26日報導，因為遊戲中藏有「習近平小熊維尼」符咒，遭到中國抵制；BBC也在文中提到，「台灣實質上是獨立的」（ is for all practical purposes independent），卻被中國視為反叛──這個說法恐怕又要讓強國人玻璃心碎 ...
![[圖]](https://newtalk.tw/resize_action2/s.newtalk.tw/album/news/213/5c7495d1b0393.jpg?imgmax=800)
玻璃心碎滿地
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.118.114
※ 文章代碼(AID): #1STFKa_v (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551168804.A.FF9.html
→ : 可是小熊維尼又沒有任何負面形象1F 02/26 16:14
→ : BBC是綠吱 準備抵制2F 02/26 16:15
推 : 不要去探討對岸邏輯3F 02/26 16:15
推 : 是習近平有負面形象4F 02/26 16:16
推 : 英國覺青害慘赤燭5F 02/26 16:16
→ : 記者學到台灣!?可以不要再激怒中國了嗎?還是記者要出錢賠?6F 02/26 16:17
推 : 小熊維尼會給人遲緩的印象吧7F 02/26 16:17
推 : BBC怎麼會視覺青呢 他常常跟政府對幹呢8F 02/26 16:18
→ : BBC是想赤燭代替他抗共484，低調好嗎9F 02/26 16:18
→ : 沒出資就閉嘴，甘外國吉娃娃啥事情?中國地大錢多才是未來10F 02/26 16:18
推 : 不要反串害赤燭了11F 02/26 16:19
→ : 感謝jppt 讓我不用看某些人的推文12F 02/26 16:20
推 : BBC不要再害赤燭了好嗎13F 02/26 16:21
→ : 為什麼翻譯標題中文少了習近平14F 02/26 16:21
推 : 你推那句不就你看到了15F 02/26 16:22
→ : 因為習近平是佛地魔16F 02/26 16:23
推 : XD17F 02/26 16:23
推 : 國家領導人是佛地魔不能打全名真的超好笑18F 02/26 16:24
推 : N開頭的是不該桶了？19F 02/26 16:25
推 : 他只是舔共而已ㄅ==20F 02/26 16:26
推 : 不 他是反串反到看起來像反反串21F 02/26 16:26
→ : 抱歉，如果有違規可以告訴我嗎?我應該沒有罵人也沒有髒話?22F 02/26 16:27
推 : 沒有ㄅ，舔舔共又沒什麼==23F 02/26 16:28
→ : BBC不要再引戰了啦，會害到赤燭，懂？24F 02/26 16:29
→ : 是有差多一個BBC報導嗎? 那是人家的歷史爭取得來的新聞自由25F 02/26 16:31
→ : 我希望可以刪掉這篇，發到八卦版比較好，C洽不能有政治26F 02/26 16:31
推 : 雲股東:BBC是吉娃娃 對拓展中國市場沒幫助27F 02/26 16:36
推 : 誰說不能有政治? acg生存不就跟政治習習相關? 只有跟acg無28F 02/26 16:37
→ : 關的政治議題才不該在本板出現
→ : 關的政治議題才不該在本板出現
推 : BBC獨派吉娃娃又再操作統獨對立不要傷害赤燭好嗎30F 02/26 16:39
推 : C洽不能有政治wwwww 當CCP喉舌就不算政治惹31F 02/26 16:41
推 : 是誰一直在摔玻璃 滿地玻璃碎片32F 02/26 16:46
推 : n大到底是反串還是反反串啊，我已經看不懂了33F 02/26 16:49
推 : 反串吧34F 02/26 16:53
推 : 不用懂 知道自己講話前要先想想老大哥就好35F 02/26 16:53
推 : 直覺是反串。XD36F 02/26 16:53
→ : 小熊維尼的形象也是一去不復返了37F 02/26 16:55
推 : 是反串還是舔共啊38F 02/26 16:59
推 : BBC想害赤燭是不是？說好遊戲歸遊戲的 赤燭粉準備進攻BB39F 02/26 17:06
→ : C
→ : C
推 : 我反串你的反反反反反串41F 02/26 17:07
推 : BBC這隻吉娃娃有點大隻42F 02/26 17:07
推 : 抓到了，吉娃娃，還是外國的吉娃娃43F 02/26 17:16
推 : 我只想說，你他媽破百萬套這句到底要用幾次？查證一下都懶44F 02/26 17:30
→ : 喔
→ : 喔
噓 : 為什麼標題不是【中國人被小熊維尼傷了心】 干台灣屁事啊?46F 02/26 17:30
→ : 請BBC放過赤燭 不要破壞皇城之內的河蟹47F 02/26 17:51
推 : BBC不自量力48F 02/26 18:03
推 : 靠杯的一群人XD49F 02/26 18:30
推 : bbc是綠吱xddddd50F 02/26 18:59
推 : 小熊維尼超可愛的哪裡負面51F 02/26 20:05
推 :52F 02/27 08:28
→ : 被禁的原因不是負面，而是被拿來當習大帝的代名詞53F 02/27 11:36
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 210
回列表(←)
分享