※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-12 14:58:08
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 動畫瘋-動物朋友#9，預定延後至隔日更新
時間 Mon Mar 11 18:55:51 2019
巴哈姆特動畫瘋
原定今晚播出之動物朋友#9，
因廠商製作進度不及，預定延後至隔日更新。
--
動朋2又延後了!?我怎麼說「又」呢~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.133.86
※ 文章代碼(AID): #1SXZwwF9 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552301754.A.3C9.html
※ 編輯: Flammulina (114.39.133.86), 03/11/2019 18:58:11
--
→ : 因廠商製作進度不及，預定延後至隔日更新 開天窗?1F 03/11 18:56
推 : 應該說是廠商太晚拿片子給翻譯的，所以來不及2F 03/11 18:57
推 : 嘻嘻3F 03/11 18:57
推 : 嘻嘻4F 03/11 18:58
推 : 翻譯連看兩集撐不下去崩潰ㄌㄇ5F 03/11 18:58
→ : 至於廠商開天窗....我沒看動朋2所以不知道崩不崩6F 03/11 18:58
推 : 翻譯：這工作太不人道了7F 03/11 18:59
→ : I DOT CARS8F 03/11 18:59
推 : WHOS CAR9F 03/11 19:01
推 : 工作人員：kill me......10F 03/11 19:01
推 : 翻譯: 這種痛苦還要持續多久...11F 03/11 19:01
推 : 翻譯怕報應12F 03/11 19:02
推 : 翻譯氣死在電腦前13F 03/11 19:02
推 : who kars （硬要 jojo）14F 03/11 19:03
推 : Who cares15F 03/11 19:03
推 : 強國那邊怎麼沒有這些問題？感覺是台灣這邊代理商問題16F 03/11 19:03
→ : 比較大
→ : 比較大
推 : 要不要延一季啊 避開菸草18F 03/11 19:04
推 : I dot kart19F 03/11 19:04
推 : 就是要拿來強碰煙草給他難看的，怎麼可能延一季20F 03/11 19:05
推 : 1 dot car21F 03/11 19:06
推 : 喔？大陸沒問題？ 那就是翻譯了吧22F 03/11 19:07
→ : 不重要 這哪部23F 03/11 19:08
推 : No wan car24F 03/11 19:08
推 : 美洲大陸英文版的比較好翻25F 03/11 19:08
推 : 這部就是故意做來強迫菸草的 怎麼可能避開26F 03/11 19:08
→ : *強碰
→ : *強碰
→ : 強碰(X) 被虐(O)28F 03/11 19:09
噓 : 不看29F 03/11 19:10
推 : 翻譯：幹30F 03/11 19:10
推 : 最好不要再出了31F 03/11 19:11
推 : 跟第一季比就輸到脫褲 怎麼跟煙草比32F 03/11 19:12
推 : 怎麼不乾脆斷在這邊?33F 03/11 19:12
推 : 矮東凱爾34F 03/11 19:13
推 : 強碰到都被輾過去35F 03/11 19:14
推 : 這樣是翻譯來不及吧36F 03/11 19:18
推 : 我真的好奇這部監督是放棄治療了嗎....37F 03/11 19:19
→ : 監督前陣子還出來嗆觀眾...是想說做出不來就隨他去嗎?
→ : 監督前陣子還出來嗆觀眾...是想說做出不來就隨他去嗎?
推 : 監督還活在都是酸民anti在鬧的粉紅世界裡39F 03/11 19:20
→ : 喔40F 03/11 19:21
→ : 中國那邊沒走代理商啊，直接東電自己來41F 03/11 19:21
→ : 台灣就曼迪
→ : 台灣就曼迪
推 : 這監督對自己是否為砲灰不曉得明白多少....43F 03/11 19:22
推 : 翻譯被精神污染了嗎44F 03/11 19:22
推 : 先幫翻譯上香 居然要看這種東西45F 03/11 19:26
推 : 沒人在乎46F 03/11 19:28
推 : 這監督感覺都快變成寬叔第二了47F 03/11 19:29
推 : 沒人在乎48F 03/11 19:31
推 : 翻譯可以申請職災補助嗎49F 03/11 19:32
推 : 人家寬叔強多了 這傢伙只會封鎖人而已50F 03/11 19:32
噓 : 不用上架也沒關係啦51F 03/11 19:33
→ : 很明顯就是原翻譯san值直葬請不到新翻譯52F 03/11 19:33
推 : 寬叔下場是…53F 03/11 19:34
推 : 寬叔的嘴砲挺有趣的 山寨朋友只會讓人覺得可悲54F 03/11 19:35
→ : 翻譯:我當初為什麼接到這個__坑?55F 03/11 19:35
推 : 這監督也蠻衰小的被角川推出來當砲灰56F 03/11 19:36
推 : 煙草巴哈無法搶，在AMAZON國際版57F 03/11 19:36
推 : 我是不會覺得這監督可憐 畢竟他自己講過"動朋誰來擔58F 03/11 19:39
噓 : 我是翻譯我也不想翻這玩意59F 03/11 19:39
→ : 任監督都可以 只是個搞笑作品罷了"60F 03/11 19:39
推 : 翻譯:你不如一槍打死我61F 03/11 19:40
推 : no ones car62F 03/11 19:55
→ : 翻譯受不了了63F 03/11 20:00
噓 : 動朋2放棄治療，可喜可賀！64F 03/11 20:02
噓 : 這監督可是自告奮勇去的喔 雖然是酒後(笑65F 03/11 20:07
推 : 真臭66F 03/11 20:28
推 : 不看不聽不受傷害67F 03/11 20:44
→ : 還敢下來啊……咦68F 03/11 20:47
噓 : 我建議巴哈向代理方提解約，就這部不要繼續上了69F 03/11 20:54
推 : 該解約了 這樣還不是開天窗...?70F 03/11 20:54
推 : 棄坑吧 代理煙草香上百倍71F 03/11 21:23
推 : 強碰(X) 假車禍結果被輾(O)72F 03/11 21:55
推 : NOBODY CARES73F 03/11 22:09
推 : 下架了吧，什麼垃圾玩意74F 03/11 22:16
推 : 這部到底衝三小75F 03/11 22:34
噓 : 幾次了？這廠商有夠鬧76F 03/12 00:20
→ : 推翻譯連看兩集崩潰XD77F 03/12 00:29
推 : Hwu keirce?78F 03/12 03:00
推 : 老實說沒什麼人在意吧？79F 03/12 07:16
噓 : 工作人員：kill me80F 03/12 08:10
推 : 怎麼一直斷 笑死81F 03/12 12:02
噓 : Excuse me, what the fuck is this shit82F 03/12 13:07
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 72
回列表(←)
分享