※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-05 17:49:02
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 13歲少年賣掉XBOX，打工賺錢買車送單親媽
時間 Thu Apr 4 18:43:59 2019
13歲少年賣掉自己的XBOX，打工賺錢買了一台車送單親媽
https://tw.news.yahoo.com/4494189-080114222.html
13歲少年賣掉自己的XBOX，打工賺錢買了一台車送單親媽 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
美國內華達州的一名青少年真的很暖心，透過網路，他將他的 XBOX 交易出去之後，加上打工，為他的母親買來了一輛 1999 年的白色雪佛蘭送給她母親，而對此他的母親表示她對她兒子的慷慨與大方感到震驚，「我甚至無法表達，沒有任何言語可以表達我的感激之情與我的驕傲。」 根據外媒報導，13 歲的 Willi ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/gNb5H7HBfhMNVJvJ2PtPxg--~B/aD00Nzg7dz02MzQ7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--/http://media.zenfs.com/en/homerun/feed_manager_auto_publish_494/a9f8b27b397a8b01963d48d638402f17)
美國內華達州的一名青少年真的很暖心，透過網路，他將他的 XBOX 交易出去之後，加上
打工，為他的母親買來了一輛 1999 年的白色雪佛蘭送給她母親，而對此他的母親表示她
對她兒子的慷慨與大方感到震驚，「我甚至無法表達，沒有任何言語可以表達我的感激之
情與我的驕傲。」
打工，為他的母親買來了一輛 1999 年的白色雪佛蘭送給她母親，而對此他的母親表示她
對她兒子的慷慨與大方感到震驚，「我甚至無法表達，沒有任何言語可以表達我的感激之
情與我的驕傲。」
根據外媒報導，13 歲的 William Rabillo 居住在美國的內華達州，他從網路上的影片得
到了靈感，並將他的想法付諸實行。他的母親 Krystal Preston 表示她們家庭 (包括三
個孩子還有毛小孩) 最近遭受到了一些挫折，Preston 在她的 Facebook 貼文中表示，過
去幾個星期充滿了淚水、憤怒、困惑以及心痛。我此刻的感受無法用言語來表達。」，而
對於他所做出的事情，William 說：「我在 Youtube 上看到人們給他們的母親一個驚喜
，我想這樣做。」，而在此前，他們一家人並未擁有任何的交通工具，直到 William 真
的替他母親買了一輛車。
到了靈感，並將他的想法付諸實行。他的母親 Krystal Preston 表示她們家庭 (包括三
個孩子還有毛小孩) 最近遭受到了一些挫折，Preston 在她的 Facebook 貼文中表示，過
去幾個星期充滿了淚水、憤怒、困惑以及心痛。我此刻的感受無法用言語來表達。」，而
對於他所做出的事情，William 說：「我在 Youtube 上看到人們給他們的母親一個驚喜
，我想這樣做。」，而在此前，他們一家人並未擁有任何的交通工具，直到 William 真
的替他母親買了一輛車。
而 William 一開始是在 Facebook 上找到這輛二手的白色雪佛蘭的，「我報價過後有詢
問賣家她是否能夠透過這筆交易賺到錢，她說沒辦法。」，William 表示。賣家一開始也
對 William 提出的報價猶豫不決，但最後還是接受了。除了賣掉他的 Xbox 以籌到款項
之外，William 還替他的鄰居的草坪割草、清潔院子以換取足夠的金錢。Preston 在貼文
中寫道：「但這次是不同的，非常不一樣。William 有天回到家之後說：「媽媽，我買了
一輛車給你。」」
問賣家她是否能夠透過這筆交易賺到錢，她說沒辦法。」，William 表示。賣家一開始也
對 William 提出的報價猶豫不決，但最後還是接受了。除了賣掉他的 Xbox 以籌到款項
之外，William 還替他的鄰居的草坪割草、清潔院子以換取足夠的金錢。Preston 在貼文
中寫道：「但這次是不同的，非常不一樣。William 有天回到家之後說：「媽媽，我買了
一輛車給你。」」
Preston 起初嘲笑她的兒子，認為 William 在開玩笑，但當他兒子拉著他往房子外走時
，將她帶到了一台車前面，讓後告訴她：「媽媽，那是你的車。」，她才被嚇到了，原來
這一切都是真的。「我 13 歲的兒子幫我買了一輛車…」她在貼文中寫道。「他替原先的
車主做了一些工作，然後作為回報，他得到了這輛汽車，我起初以為這一切都只是一個玩
笑…但我真的嚇壞了。」
，將她帶到了一台車前面，讓後告訴她：「媽媽，那是你的車。」，她才被嚇到了，原來
這一切都是真的。「我 13 歲的兒子幫我買了一輛車…」她在貼文中寫道。「他替原先的
車主做了一些工作，然後作為回報，他得到了這輛汽車，我起初以為這一切都只是一個玩
笑…但我真的嚇壞了。」
在這篇貼文最後的結尾，Preston 寫到：「我愛你，兒子，謝謝你。我為你感到驕傲。」
，而 Preston 也另外表示：「我很自豪我的孩子做了這樣的事，但作為一個媽媽，我應
該能夠照顧我的孩子，而不是反過來讓他照顧我。」
，而 Preston 也另外表示：「我很自豪我的孩子做了這樣的事，但作為一個媽媽，我應
該能夠照顧我的孩子，而不是反過來讓他照顧我。」
從這件事情，可以看出 William 真的非常愛他的媽媽，而在他們家遭受挫折的時刻， 他
這樣的舉動無疑的鼓舞了他們全家人，不論碰到什麼樣的困難，互相扶持總是能夠撐得過
去的。而她的媽媽收到這項大禮也非常的開心。希望他們一家人未來的生活能夠越來越順
利，母子倆的感情也能越來越好！
這樣的舉動無疑的鼓舞了他們全家人，不論碰到什麼樣的困難，互相扶持總是能夠撐得過
去的。而她的媽媽收到這項大禮也非常的開心。希望他們一家人未來的生活能夠越來越順
利，母子倆的感情也能越來越好！
====
沒話說的好哥哥和好孩子。
--
It is difficult to communicate a life with words.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.68.120
※ 文章代碼(AID): #1SfT_nVw (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554374641.A.7FA.html
推 : 溫馨宅宅QQ1F 04/04 18:44
推 : 感動推 我十三歲都在幹嘛2F 04/04 18:44
推 : 在媽媽雜摳3F 04/04 18:45
推 : 反觀有人為了電玩弒親4F 04/04 18:45
推 : 好厲害5F 04/04 18:45
推 : 讚6F 04/04 18:46
推 : 反觀賣PS4的7F 04/04 18:46
推 : 孝子，溫馨QQ8F 04/04 18:46
推 : 還以為是買ps49F 04/04 18:47
推 : 溫馨10F 04/04 18:48
推 : 手把不要賣就好11F 04/04 18:49
→ : 美國的車不貴，不過..這麼年輕就這樣做也不簡單12F 04/04 18:49
推 : 真羨慕美國的車價13F 04/04 18:49
推 : 20年的雪佛蘭…怕不是修到死14F 04/04 18:49
推 : 太孝了吧 超級自愧不如15F 04/04 18:49
→ : 是賣方好心 新聞有說賣方這筆交易沒賺頭16F 04/04 18:50
※ 編輯: wizardfizban (36.235.68.120), 04/04/2019 18:50:17推 : 帥17F 04/04 18:50
→ : 而且小鎮要到 商區 工業區 工作沒車超不方便..18F 04/04 18:50
推 : 反觀跳樓......(誤19F 04/04 18:50
→ : 美國工業區 商業區 住宅區 分的很明顯20F 04/04 18:50
推 : 搞不好留手把 專業21F 04/04 18:50
→ : 所以多少錢?22F 04/04 18:50
推 : xbox才多少錢...主要是他打工吧23F 04/04 18:50
推 : 不用賣XBOX也沒差吧24F 04/04 18:51
推 : 反觀台灣的車價25F 04/04 18:51
推 : 台灣要賣屁股才買得起吧26F 04/04 18:51
推 : QAQ27F 04/04 18:52
推 : 微軟可能會送他Xbox one啊!28F 04/04 18:52
→ : 3000鎂 就可以買到二手車了吧?29F 04/04 18:52
→ : 這是美國就是了XD
→ : 這是美國就是了XD
推 : 孝子讚31F 04/04 18:53
推 : Xbox還賣得出喔 真難得32F 04/04 18:53
推 : 補推33F 04/04 18:53
→ : 真便宜QQ34F 04/04 18:54
→ : 反觀一堆屁孩..35F 04/04 18:54
→ : 美國貴的東西 都不是 車槍房，反而是吃的 穿的 在貴36F 04/04 18:55
推 : 好孝順！37F 04/04 18:55
推 : 反觀ps4屁孩（x38F 04/04 18:55
→ : 痾 美國其實 吃的穿的 沒有比較貴39F 04/04 18:55
→ : 抓到了，童工40F 04/04 18:55
→ : 美國醫療比較貴這個最有感41F 04/04 18:56
推 : 沒有童工問題嗎42F 04/04 18:56
推 : 樓下會賣xbox幫自己媽媽買車嗎43F 04/04 18:56
推 : 感覺微軟看到會送他一台新的主機+獎學金 做公關44F 04/04 18:56
推 : 美國的車子很便宜 變形金剛那台大黃蜂也才80萬左右45F 04/04 18:57
推 : 台灣1999年的老車也差不多十幾萬好嗎= = 都20年了46F 04/04 18:57
→ : 是以為20年的車子能有多貴
→ : 是以為20年的車子能有多貴
推 : 美國外食很貴阿 雖然住那就是自己煮沒這問題XD48F 04/04 18:57
Teenage son buys car for single mother
![[圖]]()
A 13-year-old son buys his mom a car as the Fernley family is going through a tough situation. The single mother of three is completely surprised. ...
![[圖]](https://media.graytvinc.com/images/Fernley+family.JPG)
→ : 十幾萬就比美國的貴很多好嗎..50F 04/04 18:58
→ : 13歲就有XBOX51F 04/04 18:58
→ : 200-3000 美金 一台車 是多貴..52F 04/04 18:58
推 : 賣家人也很好53F 04/04 18:58
推 : 美國聽說是社區各種費用還有保養工錢在貴54F 04/04 18:59
→ : 國產車1999年的車子差不多該報廢了 可能剩兩萬吧55F 04/04 18:59
推 : 點新聞進去看好像還有一個姐姐，看圖感覺應該頗正56F 04/04 18:59
推 : 所以他花了多少錢買到這台車的也沒講XD57F 04/04 18:59
推 : 折舊不是可以5萬?58F 04/04 19:00
→ : 老BMW大概10萬內就買得到了吧59F 04/04 19:00
推 : 台灣20年老車除非是豪車 不然也不用10幾萬啦60F 04/04 19:00
→ : 單親媽帶三個小孩加三隻狗61F 04/04 19:00
→ : 二手車老車最便宜可以到200美金左右62F 04/04 19:01
→ : 不想講吧 看新聞在講 賣方也是被說服用低價賣他63F 04/04 19:01
→ : 大家都是好心人呀！
→ : 大家都是好心人呀！
推 : 我十三歲還在媽媽雜摳~65F 04/04 19:01
推 : 反觀自己＝ ＝66F 04/04 19:02
推 : 1999年的chevy也賺不到什麼錢吧67F 04/04 19:03
推 : 美國維修貴人力貴 但車子便宜 台灣是貴車子但壓榨勞工68F 04/04 19:03
推 : 3000鎂在台灣買得到20年老車啦…69F 04/04 19:03
推 : xbox：硬要提我耶70F 04/04 19:04
→ : 很多美國人MAN叔會自己維修保養車子 就是因為維修費貴71F 04/04 19:04
→ : 在美國還買20年的老車...72F 04/04 19:04
→ : 就沒錢才買老車啊 美國沒車很難活耶73F 04/04 19:05
→ : 買老車是怎了 = = 他們家窮呀74F 04/04 19:07
→ : 都不懂有些人在嫌什麼了....
→ : 都不懂有些人在嫌什麼了....
推 : 反觀我們這些肥宅…媽我對不起您QQ76F 04/04 19:08
推 : 好孩子77F 04/04 19:09
推 : 這小孩不簡單 微軟一定送他一台新的78F 04/04 19:09
推 : 反觀PS玩家79F 04/04 19:15
推 : 變形金剛一不就有演主角老爸幫他買車的橋段80F 04/04 19:18
推 : 美國郊區沒有車 = 斷腿81F 04/04 19:20
推 : 99年chevy小車比gogoro還便宜，但小朋友付諸實行照顧家庭真82F 04/04 19:20
→ : 的很棒
→ : 的很棒
→ : 1999clean title的camry 看過賣三萬台幣而已84F 04/04 19:21
推 : 不錯啊，知道回饋跟知道責任，不像一堆酸民，搞不好還在85F 04/04 19:23
→ : 媽媽十塊
→ : 媽媽十塊
推 : 不就有人不懂中古價再那亂酸臺灣。87F 04/04 19:26
→ : 美國二手車有些真的跟XBOX差不多便宜88F 04/04 19:29
推 : 留下ps4 switch賣xbox 我懂89F 04/04 19:30
推 : 通用的老車一堆毛病 為何不買雙田?90F 04/04 19:31
推 : 哇賽....我感到很慚愧91F 04/04 19:32
推 : Xbox:更ㄢㄣㄤ92F 04/04 19:33
推 : 國中生不耍中二還為家人變賣個人物資 已經很棒了好嗎？93F 04/04 19:36
推 : 美國的舊車那價錢不是開玩笑的94F 04/04 19:41
推 : ps玩家還沉浸在優越感之中 看不到這篇95F 04/04 19:43
→ : 13歲打工? 美國法律能這樣給你打工嗎?96F 04/04 19:45
推 : 好乖97F 04/04 19:45
推 : 留手把就好98F 04/04 19:46
推 : 大黃蜂還打工拿到一台金龜車99F 04/04 19:48
推 : 美國買二手車是行之有年的文化100F 04/04 19:49
→ : 一大堆人成年的禮物就是二手車，等錢賺夠了才會
→ : 買新車或者二手改裝車來玩。
→ : 一大堆人成年的禮物就是二手車，等錢賺夠了才會
→ : 買新車或者二手改裝車來玩。
推 : 推103F 04/04 19:52
推 : 推104F 04/04 19:52
推 : 推105F 04/04 20:01
推 : 20年的房車頂多三五萬吧 我比較怕他們從未擁有自己的交通工106F 04/04 20:03
→ : 具 然後突然有了車要上路…
→ : 具 然後突然有了車要上路…
推 : 小朋友 你真的很棒108F 04/04 20:06
推 : 推推109F 04/04 20:06
推 : 美國買車很便宜 不過還是很猛110F 04/04 20:08
推 : 推111F 04/04 20:10
推 : 推112F 04/04 20:11
推 : 未看先猜比爾看到之後會送XBOX ONE X113F 04/04 20:11
推 : 賣家人也不錯114F 04/04 20:22
推 : 13歲法律允許打工嗎？0.0?115F 04/04 20:23
推 : 反觀沒收電腦沒收PS4就要砍家人的116F 04/04 20:30
推 : 這在國外才有可能 台灣車價貴到爆117F 04/04 20:39
推 : 13歲，在台灣大概會被坑吧118F 04/04 20:41
推 : Xbox 沒遊戲 淺顯易懂119F 04/04 20:46
推 : 我13歲沒有xbox賣qq120F 04/04 20:50
推 : 反觀121F 04/04 20:59
推 : 厲害122F 04/04 21:10
推 : 所以跟xbox有關嗎0.0123F 04/04 21:10
推 : 這個少年不簡單，真的要反觀124F 04/04 21:23
推 : 有這種兒子真是三生有幸125F 04/04 21:25
推 : 很成熟的小孩126F 04/04 21:25
推 : 未成年交易算數嗎？127F 04/04 21:28
推 : 賣主機留把手才是內行的(x128F 04/04 21:33
→ : 推129F 04/04 21:34
推 : 太感人了必須推130F 04/04 21:35
→ : 推個131F 04/04 21:41
推 : 推 真的厲害132F 04/04 21:47
推 : 反觀為了不能打電動開槍跳樓的，噗噗133F 04/04 21:48
推 : 白車不是K8 嗎？！ 雪伏蘭？？134F 04/04 21:52
推 : 推135F 04/04 22:03
推 : 微軟的公關一定睡死136F 04/04 22:05
推 : 只有我看到他替原先車主做一些工作想歪的嗎137F 04/04 22:07
推 : 在台灣FB買東西應該先被騙一波了138F 04/04 22:11
推 : 其實不錯，就算車只有幾萬元139F 04/04 22:19
推 : 太感動了 我十三歲只會每天放學變一灘爛泥140F 04/04 22:21
推 : 這車要3000鎂真的太貴，台灣同年份的車就公定價五萬台幣141F 04/04 22:22
推 : 真是好孩子142F 04/04 22:27
推 : Goooooooood143F 04/04 22:27
推 : 不過這二十年老車本來就幾乎只剩下佔空間的功能了吧144F 04/04 23:00
推 : 在台灣會先被課稅課到死145F 04/04 23:02
推 : 真孝子 推146F 04/04 23:03
推 : 讚147F 04/04 23:06
推 : 2-3kㄅ 半個月的稅後薪水ob'_'ov148F 04/04 23:24
推 : 20年是想讓老媽修死又不好意思丟掉吧149F 04/04 23:37
推 : 13歲可以買車喔都不用過戶嗎@@?150F 04/04 23:38
推 : 過戶給他媽啊151F 04/04 23:55
推 : 1999年大概市值1500到2000鎂，不算是真的付不起的價格152F 04/05 00:03
推 : 感動153F 04/05 00:07
推 : 三千大概連換牌跟安檢吧 不夠這兩個加一加也不到400154F 04/05 00:37
→ : 鎂
→ : 鎂
推 : ?156F 04/05 03:01
推 : 好感人157F 04/05 04:12
推 : 十三歲能打工？還是在美國？這媒體要不要先求證一下158F 04/05 04:13
→ : 美國金錢交易很自由 這種幫忙除草收點小錢的事我也幹159F 04/05 04:23
→ : 過
→ : 過
推 : 我也可以 要不是台灣的關稅 雞掰稅161F 04/05 04:58
噓 : 美國吃穿根本跟台灣差不多好嗎....貴的是人力的東西例如修162F 04/05 04:58
→ : 車...
→ : 他不是真的付薪水是靠barter 這種以物換物的沒啥問題。 要
→ : 不然美國是16歲才能領薪水打工沒錯
→ : 車...
→ : 他不是真的付薪水是靠barter 這種以物換物的沒啥問題。 要
→ : 不然美國是16歲才能領薪水打工沒錯
推 : 溫馨166F 04/05 05:39
推 : 感人 原車主人真好167F 04/05 07:20
推 : 沒留修車錢 慘168F 04/05 07:36
→ : XBOX再買就有了 母親只有一個169F 04/05 08:52
推 : 這不得了，未來絕對是個善良大暖男，尤其媽媽的反應更170F 04/05 09:41
→ : 棒。難怪養的出這種兒子
→ : 棒。難怪養的出這種兒子
推 : 收入是台灣三倍，大概就是三萬塊台幣，比台灣貴在哪172F 04/05 10:03
→ : ?
→ : ?
推 : 淚推174F 04/05 10:31
推 : 原車主真好，20年車台灣應該3萬吧175F 04/05 10:57
推 : 跟買房文好像176F 04/05 11:24
推 : 乾 太強大了 好猛，竟然捨棄了遊戲主機177F 04/05 11:33
推 : 天使178F 04/05 12:37
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 291
回列表(←)
分享