所謂「現代版」不只是我們可以用科技手段抵達理型的觀念（儘管這是矛盾的），也包含
把理型／真實體驗作為崩潰記憶的創意（這是第三季第八集〈莫蒂的崩潰機〉的片段）就
如同克蘇魯世界觀對於宇宙真實的態度，它同樣也反映了我們這個世代的時代精神。

此外，根據分鏡師的說法，這段蒙太奇是他個人的創作，因為腳本上面並沒有交代瑞克是
用什麼方法打造出「真實水平（true level）」而是全權交給他自行補完——撇開行業分
工的實際考量和巧合，這或許也可以理解為理型隱喻的延伸——因為編導也不知道要怎麼
才能抵達理型，但是也沒有人在乎，我們都心照不宣地知道這不是真的（我們真的知道嗎
？這個動畫不是真的，但是科技解構世界的信念呢？）

最後如果不接受「水平」包含水準的用法，就沒有辦法顧及原文雙關的例子。因為「真實
水平」不只是指涉瑞克打造的完美平面，也指涉了體驗到真實水平的「水平／水準」，而
這是遠超過莫蒂原本「水平／水準」所能想像到的體驗。