※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-23 16:28:22
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 動畫裡哪些話現實中的日本人是不會說的？
時間 Wed Sep 23 15:05:12 2020
最近看到一個影片是黑人在模仿日本動畫用語，然後跟自己在對話，
其中有一句是說：壓勒壓勒打賊
然後對方就回說：現實中沒有日本人會說
壓勒壓勒打賊！
還有哪些是只有動畫會出現的啊，
之前也看過一個節目在分辨動畫用語跟現實用語，
但是有幾句根本聽不出哪裡有差別，大概是語調之類的吧
卦否？？
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX1911.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.210.34.221 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VQlEg63 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1600844714.A.183.html
推 : KONO DIO DA1F 09/23 15:06
推 : 姆咪2F 09/23 15:06
→ : 俺樣3F 09/23 15:07
→ : 會啊 怎麼會沒有日本人用? 日本人也是會帶梗的4F 09/23 15:07
排除玩梗的情況下的話推 : Zawarudo5F 09/23 15:07
推 : 私の戦闘力は53万です6F 09/23 15:07
推 : 龜頭打結7F 09/23 15:07
※ 編輯: feedcat (218.210.34.221 臺灣), 09/23/2020 15:07:57推 : ORAORAORAORAORAORAORAORA8F 09/23 15:08
→ : 男打頭9F 09/23 15:08
推 : 人被殺就會死10F 09/23 15:09
→ : 歐金金大一蘇ki11F 09/23 15:09
推 : 幫我撐十秒12F 09/23 15:10
推 : 很多用古語裝逼的 日常用語根本沒在說13F 09/23 15:10
→ : 語尾加 喵 吧14F 09/23 15:11
→ : 你已經死了(指)15F 09/23 15:11
推 : おれさま聽說講了會被當神經病16F 09/23 15:11
推 : 歐買哇某辛歹一嚕17F 09/23 15:11
推 : 日本人：我們看到壓路機不會加個だ啦！18F 09/23 15:11
推 : 跟年紀差不多的女生說你將來一定會是個好太太19F 09/23 15:11
推 : Zawarudo20F 09/23 15:12
→ : rerorerorero21F 09/23 15:12
![[圖]](https://i.imgur.com/17EkFnQ.jpg)
→ : 呼(新事實)23F 09/23 15:12
推 : 幹 企鵝那是空耳吧 草24F 09/23 15:14
推 : 阿姨洗鐵路25F 09/23 15:14
推 : 女角很愛講的啊啦啊啦 現實中也沒人會這樣講吧26F 09/23 15:14
![[圖]](https://i.imgur.com/yvHVioxh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/70pfQID.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/JssLqyIh.jpg)
→ : 私の台詞だ 這是我的台詞吧！很常出現30F 09/23 15:19
推 : 姆咪姆咪 姆咪姆咪 姆咪！31F 09/23 15:28
→ : あらあら會講啊 只是幾乎都大嬸而已32F 09/23 15:33
推 : araara33F 09/23 15:36
推 : 現實中會講阿拉阿拉的都是大嬸阿姨34F 09/23 15:37
推 : 柯南的阿勒勒35F 09/23 15:37
推 : 阿拉阿拉有在講啊？應該說那種會講阿拉的個性的女性在現36F 09/23 15:38
→ : 在的日本很難見到吧
→ : 在的日本很難見到吧
![[圖]](https://i.imgur.com/xS63ItB.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/mbM980J.jpg)
推 : 全部40F 09/23 15:40
推 : 全部都不會說41F 09/23 15:42
→ : 你想個日本人會說的還比較少42F 09/23 15:43
推 : 屋魯塞43F 09/23 15:45
→ : 很多啦 自己比比看你平常講話跟八點檔就有概念了44F 09/23 15:48
推 : 一堆奇怪的語尾45F 09/23 15:59
推 : 各種口癖啊，還有動漫式的中二病46F 09/23 16:18
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 184
回列表(←)
分享