※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-22 13:57:38
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 為何鮮少有金庸以外的翻拍作品
時間 Tue Sep 22 11:23:00 2020
最近偶然看到家人在追金庸的連續劇
但發現都是又是新的翻拍系列
發現金庸的作品真的很長被一直拿出來拍
這時候突然有個疑問
為何翻拍的都是金庸的武俠作品
但鮮少有翻拍黃易跟古龍的作品？
是因為兩位的作品比較難用電影去呈現嗎？
雖然這兩位的作品我也沒有看的比金庸多就是了..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.105.159 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VQMuMt_ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1600744982.A.DFF.html
推 : 因為金庸最紅 所以比例最高1F 09/22 11:23
→ : 原來如此 我最近才要開始看大唐雙龍傳XD2F 09/22 11:24
→ : 看過古龍的小說嗎，那種筆法不能用電影拍出來根本沒人3F 09/22 11:25
→ : 想看
→ : 想看
推 : 古龍的作品在 20,30 年前香港翻拍很多啊5F 09/22 11:25
推 : 古龍太潮了 滿滿都是意境 風格不是人人可以接受6F 09/22 11:25
推 : 黃易的如果想要原汁原味的撥出來 會不太方便7F 09/22 11:25
→ : 有穩賺得不拍 為什麼要去跟錢過不去8F 09/22 11:26
→ : 四大名捕拍一堆叫鮮少?9F 09/22 11:26
→ : 香港翻拍拍不出意境就沒了，古天樂記得就是拍圓月彎刀10F 09/22 11:26
→ : 起家的
→ : 起家的
→ : 這系列電影基本可以說拍得比金庸還多12F 09/22 11:27
推 : 絕代雙驕好像翻拍很多次13F 09/22 11:27
→ : 古龍以前好像翻拍不少阿14F 09/22 11:28
→ : 花千骨 三生三世霹靂啪啦一大堆好嗎= =15F 09/22 11:28
→ : 古龍作品改編電視劇幾十年前一堆== 多到古龍都跑去寫16F 09/22 11:28
→ : 劇本 他有的東西還故意寫出來要拍的
→ : 劇本 他有的東西還故意寫出來要拍的
→ : 不過古龍翻拍得好像都會改些劇情就是XD 原汁原味應該蠻難18F 09/22 11:29
→ : 拍的
→ : 拍的
→ : 絕代雙驕電影加電視劇被翻拍十次20F 09/22 11:29
推 : 想看龍族21F 09/22 11:29
→ : 你知道當初楚留香有多紅嗎22F 09/22 11:29
→ : 流星蝴蝶劍也有電影 應該蠻多人看過的 絕代雙驕也是23F 09/22 11:29
→ : 絕代雙驕一堆魔改版本啊 劉德華版花無缺女的 林志穎版24F 09/22 11:30
→ : 這兩部電影台以前都播到爛了吧25F 09/22 11:30
→ : 古龍很常見吧26F 09/22 11:30
→ : 最後小魚兒跟小辣椒張菁 張衛健版更嚴重 女主死一堆27F 09/22 11:31
→ : 古龍的劇情好像蠻常被魔改的XD 不過反正他原作也很多版本28F 09/22 11:31
→ : 就是了
→ : 就是了
→ : 我找到我的問題了 問題就是這些作品我都聽過 但我不知30F 09/22 11:32
→ : 道是他們寫的@@
→ : 可能出生太晚對這兩位比較陌生哈哈
→ : 道是他們寫的@@
→ : 可能出生太晚對這兩位比較陌生哈哈
推 : 剛剛找了下 楚留香拍了二十幾部電影+電視 而且大多都是33F 09/22 11:34
→ : 台灣公司拍的
→ : 台灣公司拍的
推 : 聽長輩說楚留香播的時候街上都沒什麼人 都在看35F 09/22 11:38
→ : 當年電視只有三台且還是港劇熱潮時代 收視率沒20起跳是36F 09/22 11:39
→ : 很丟臉的事
→ : 很丟臉的事
→ : 楚留香收視率巔峰是70% 現在根本不可能的數字38F 09/22 11:39
→ : 70是個什麼概念XD39F 09/22 11:41
推 : 黃易的系列太長了,除了尋秦算中篇其他紅的都大長篇40F 09/22 11:42
推 : 小魚兒：41F 09/22 11:44
推 : 張衛健版絕代根本在亂搞 武俠片演成宮廷劇42F 09/22 11:48
推 : 其實是我們看不多其他的作品根本不知道誰寫的43F 09/22 11:49
→ : 古龍翻拍目前我很推的是新流星蝴蝶劍（陳意涵有演的44F 09/22 11:51
→ : 那版）
→ : 那版）
推 : 古龍系列有楚留香 絕代雙驕 小李飛刀 陸小鳳都被拍很多次46F 09/22 11:52
→ : 梁羽生拍過七劍下天山和雲海玉弓緣.白髮魔女 不過跟原著47F 09/22 12:08
→ : 差異極大 尤其七劍只剩人物名稱一樣
→ : 溫瑞安四大名捕也拍過很多版本
→ : 還珠樓主 蜀山劍俠傳也拍過蠻多次
→ : 除了金庸之外 幾乎都會被改得面目全非到是真的
→ : 差異極大 尤其七劍只剩人物名稱一樣
→ : 溫瑞安四大名捕也拍過很多版本
→ : 還珠樓主 蜀山劍俠傳也拍過蠻多次
→ : 除了金庸之外 幾乎都會被改得面目全非到是真的
推 : 因為金庸最紅52F 09/22 12:19
推 : 古龍不寫細節 所以非常方便翻拍腳本家魔改 XD53F 09/22 12:22
→ : 但魔改完還能保留古龍風格的真的不多
→ : 但魔改完還能保留古龍風格的真的不多
推 : 其實我覺得古龍作品反而適合做成成人動畫XD55F 09/22 12:27
推 : 收視率70的概念就是…楚留香快播出了，繁華的街道突然變56F 09/22 12:34
→ : 的萬人空巷，家家戶戶全家人都回去看楚留香，店家突然客
→ : 人走光，老闆窩裏面的小電視前看楚留香…我被叫出去買麵
→ : ，結果老闆一邊煮一邊看…那時電視都很小台，14吋的一堆
→ : ，你會看到一群人伸長了脖子在盯著電視不做事
→ : 小李飛刀與陸小鳳捧紅了衛子雲
→ : 的萬人空巷，家家戶戶全家人都回去看楚留香，店家突然客
→ : 人走光，老闆窩裏面的小電視前看楚留香…我被叫出去買麵
→ : ，結果老闆一邊煮一邊看…那時電視都很小台，14吋的一堆
→ : ，你會看到一群人伸長了脖子在盯著電視不做事
→ : 小李飛刀與陸小鳳捧紅了衛子雲
推 : 古龍中期後的風格受日本影響，也許老派的日本導演能拍出62F 09/22 12:41
→ : 那樣的感覺？當然現在的日本導演就算了
→ : 那樣的感覺？當然現在的日本導演就算了
推 : 居然沒人提古龍的蕭十一郎64F 09/22 13:01
推 : 古龍最紅的時候大概在20多年前吧 翻拍數量超多的65F 09/22 13:24
推 : 不過說真的，楚留香的午夜蘭花小說看的頭很痛，難怪當66F 09/22 13:45
→ : 初宇峻遊戲新傳只改編到新月傳奇
→ : 初宇峻遊戲新傳只改編到新月傳奇
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 132
作者 iceyo4343 的最新發文:
- 37F 17推
- 雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~ …66F 28推 1噓
- 11F 6推
- 73F 42推
- 9F 5推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享