顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 719
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-06 16:15:21
看板 C_Chat
作者 VeryGoodBoy (低端男孩)
標題 [問題] O 確定 X 取消  有那麼難理解嗎
時間 Tue Oct  6 14:24:50 2020


不懂歐美人在想啥

O 很明顯就是Right要Enter

X 就是不要 要Cancel

結果現在手把一律改歐美制

很不符合邏輯的

O 是取消

X 是確定

傻眼耶 這以後要怎麼玩

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.190 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VV0sq6p (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601965492.A.1B3.html
→ jeffreyshe: 你的常識不一定是別人的常識阿1F 10/06 14:25
推 mkcg5825: 就跟日本的打勾是X一樣阿2F 10/06 14:26
推 P2: 軟軟視窗右上叉叉是關閉3F 10/06 14:26
→ winterjoker: 柯南有一集就為了這個理由差點犯案的你知道嗎？4F 10/06 14:26
※ 編輯: VeryGoodBoy (111.71.213.190 臺灣), 10/06/2020 14:27:03
→ yes986612: #1VUfld4k (PlayStation)5F 10/06 14:26
Re: [情報] PS5 決心統一全球 X/O 為確認/取消 - 看板 PlayStation - 批踢踢實業坊
[圖]
[圖]
[圖]

這改動主要是因為玩家會反彈也就只有適應期， 而且明顯不滿的應該只有台日韓，但就連不滿的台日玩家中， 玩美系的雙手贊成，兩者都玩的希望挑一邊統一，只有純玩日系遊戲的人明顯反彈。 但這改動對遊戲廠長期而言是大利多，是絕對想省下的程式和美術成本浪費。 所以才打算趁PS5一次改到位硬吃玩家反彈吧。
→ P2: Google Chrome 叉叉是取消載入6F 10/06 14:27
→ d9123155: 沒意見  但我不爽的是不給改硬推這一點7F 10/06 14:27
推 arzon: 像台灣人看到日本改的考券也很疑惑阿8F 10/06 14:27
→ arzon: 習慣不同罷了
→ P2: 怎麼日本做的遊戲機 叉叉變成確定10F 10/06 14:27
推 kaj1983: 玩久了就習慣了吧11F 10/06 14:28
→ P2: 看日本節目 圈叉也跟我們一樣不是12F 10/06 14:28
推 devilkool: 在柯南世界裡這就是殺人動機13F 10/06 14:28
推 ClawRage: 要刪除你的帳號嗎?  o   x14F 10/06 14:28
→ apps9661509: 所以就說純正日本機剩NS了15F 10/06 14:29
推 Shawn5689: 你這是按鍵歧視 X為什麼不能是確定 該尊重它的按鍵認同16F 10/06 14:29
推 rock5421: 按你老17F 10/06 14:29
→ Adkoster747: Sony：再吵就改 L 是確定 R是取消18F 10/06 14:30
→ hellwize: 伊葛OX各自表述19F 10/06 14:30
推 Articunon: 柯南裡面的家長不能接受所以就殺人了20F 10/06 14:30
推 sa103446: 你不尊重按鍵！(ry21F 10/06 14:30
噓 berry383838: 文化本位思考 外國O就是錯誤22F 10/06 14:31
→ magamanzero: 外果仁X是確定 這個留學生回台常見的問題 XD23F 10/06 14:31
→ hk129900: 歐美明明就AB 誰跟你OX 那是索尼自己搞得好嗎24F 10/06 14:31
推 l22573729: 日本學校考試的時候圈起來是正確的，打勾是錯誤的25F 10/06 14:31
→ l22573729: 跟台灣剛好相反
→ l22573729: 你各位怎麼不去吠
→ magamanzero: 高級餐廳的客戶意見表 大多是X選擇28F 10/06 14:31
→ dieorrun: 對歐美來說手把上的x就是個符號而已29F 10/06 14:32
推 ClawRage: 日本考試乾我屁事，他們會跑過來改我的考卷嗎30F 10/06 14:32
噓 Luuuigi: 不爽不要買31F 10/06 14:33
推 guogu: 歐美o沒有正確的意思 但是x有錯誤的意思好嗎...32F 10/06 14:34
→ suifong: 說歐美文化的很搞笑，事實上Windows系統右上角的X就足以33F 10/06 14:34
→ suifong: 證明歐美也是關閉的意思。
→ guogu: 不信你google wrong sign 看會不會得到滿滿的x35F 10/06 14:34
→ groundmon: 比起理不理解 習慣才是關鍵36F 10/06 14:35
→ dieorrun: 歐美的X也不是都是錯誤阿 不同情境有不同用法 很奇怪?37F 10/06 14:35
→ zzzb: 笑死 柯南那個是哪一集 想看38F 10/06 14:35
噓 maplise: 照你的言論來推 黑的就是壞 白的就是好囉？39F 10/06 14:35
→ dieorrun: 你在台灣是非題的O 和非選題的O意義也不同啊?40F 10/06 14:35
→ guogu: 歐美會用x畫在框裡勾選跟會不會拿x代表正確是兩件事41F 10/06 14:35
推 bobby4755: 是Sony決定要這樣改的 歐美也沒覺得X就一定是確定42F 10/06 14:36
→ groundmon: 去談圈叉代表的意義只是藉口 亞洲人不滿也只是習慣問題43F 10/06 14:36
→ hk129900: 歐美寫考卷是非題有用OX的嗎 不都用TF44F 10/06 14:36
→ dieorrun: 就老實說不習慣就好了 在那邊扯邏輯 反人類真的是多的45F 10/06 14:37
推 BSpowerx: 無關正確與否，單純就是歐美習慣了20年 你們小亞洲乖乖46F 10/06 14:37
推 mkcg5825: 覺得很好笑是沒有玩過歐美的遊戲然後按錯的經驗嗎47F 10/06 14:37
→ BSpowerx: 被大歐美當狗牽而已48F 10/06 14:37
→ mkcg5825: 還不是習慣而已，難道有不玩嗎XD49F 10/06 14:37
推 horseorange: 這次明明就Sony自以為聰明要改手把不改xyab硬要改啥50F 10/06 14:37
→ horseorange: ox 確認
推 kobe30418: 我覺得不該強迫使用哪種方式 我自己是用歐美方式 操作52F 10/06 14:37
→ kobe30418: 起來比較直觀
噓 SpursTony09: 是不是沒看過大雄的考卷54F 10/06 14:38
→ mkcg5825: 大雄考卷 勾勾勾勾勾55F 10/06 14:38
→ suifong: 事實上就是Sony想統一設定最後選擇歐美PS市場長久以來的56F 10/06 14:38
→ suifong: 為主，扯歐美文化的真的問號。
→ devilkool: https://i.imgur.com/xSlzizx.jpg 柯南原作891～89358F 10/06 14:38
[圖]
→ f59952: 不是阿  你會一直低頭看按鍵喔XD59F 10/06 14:38
推 marquelin: 氣死60F 10/06 14:39
→ johnko64665: 問題在於O在右邊X在下面61F 10/06 14:40
推 sdd5426: PS板不能發來這邊崩潰喔62F 10/06 14:40
推 Dheroblood: 連我們是一個獨立國家和中共沒關係都有14億人不接受了63F 10/06 14:40
→ Dheroblood:   OXXO這種事情會有分歧也很正常的
→ tinghsi: 印度的是:搖頭  不是:晃頭65F 10/06 14:40
推 Landius: 就索尼不放棄圖像按鍵又要統合修正(fix)啊66F 10/06 14:41
推 waitan: 問題是要統一為什麼要以歐美當標準67F 10/06 14:41
→ mkcg5825: 歐美比亞洲大阿68F 10/06 14:42
→ waitan: 應該是他們配合亞洲習慣吧69F 10/06 14:42
→ groundmon: 統一當然以歐美為準 因為市場大70F 10/06 14:42
推 magamanzero: 那個...我覺得是中文有問題吧 確定不代表正確...71F 10/06 14:42
→ mkcg5825: 市場小的居然妄想市場大的配合www72F 10/06 14:42
→ hk129900: 拜託 歐美明明是用AB 不要再把歐美拖下水好嗎73F 10/06 14:42
推 The4sakenOne: 人家市場比較大 自然比較被尊重 誰管你OX文化74F 10/06 14:43
→ magamanzero: 確定是要你確認所選擇的東西 正確與否不知道...75F 10/06 14:43
→ Landius: 如果從任世那年代玩日系主機到現在,只會覺得最右邊那個是76F 10/06 14:43
→ Landius: 確定無違和感
→ magamanzero: 所以你勾勾去選擇 還是X去選擇 還是....78F 10/06 14:43
→ mkcg5825: 直接叫P他改成歐美的AB就沒爭議啦79F 10/06 14:44
噓 KagamiRaito: 沒學過雅量???????????????????????????????????????80F 10/06 14:44
→ magamanzero: 簡單說就是代表 "選擇"的符號而已 而不是正確81F 10/06 14:44
推 rufjvm12345: 既然歐美也有X取消 那一開始幹嘛設定不一樣==82F 10/06 14:45
噓 KagamiRaito: 你的價值觀要套用全世界的話怎不說要開水龍敬樂園83F 10/06 14:45
→ dieorrun: 因為他們就習慣下面那顆是確認 沒其他理由了84F 10/06 14:46
→ dieorrun: 什麼符號意義都多的
推 mkcg5825: 商人誰管你雅量阿 先看營收成本啦86F 10/06 14:46
→ dieorrun: 只是要解釋他們為啥不覺得怪而已87F 10/06 14:46
→ mkcg5825: 因為0(O)是關閉 1是開啟88F 10/06 14:47
→ mkcg5825: 1可以用其他符號代替，但絕對不會用O
推 cat05joy: 國情不同90F 10/06 14:50
推 timmerix: 我玩美版一開始也不行  幾天後就習慣了91F 10/06 14:53
推 BSpowerx: 先是分級、然後按鈕，再來我看語言全部統一成英文就好92F 10/06 14:55
→ dieorrun: 又要開始表演滑坡了93F 10/06 14:56
推 dos32408: 不然你不要買94F 10/06 14:57
→ doveplus: 哈哈哈 笑死 還好我從一代PS就覺得圈叉三角方很繞口95F 10/06 14:57
→ doveplus: 所以不玩PS  可憐阿
推 sundazlas: 講得window系統右上角是圈圈關閉視窗一樣97F 10/06 14:58
推 js0431: 你看大雄的考卷一開始一定會以為一百分 都打勾阿98F 10/06 15:00
推 teddy12114: 微軟一開始用X當關閉視窗圖示時歐美也超多抱怨的好嗎99F 10/06 15:01
→ teddy12114:  不要亂舉例子
推 KMSNY: 汪洋般的殺意101F 10/06 15:01
推 guogu: 因為更早之前微軟是用下箭頭關視窗阿 改了一定有人抱怨102F 10/06 15:06
→ guogu: 不然從31開始就有用x來代表切斷連線了
噓 kusoshun: 一堆國家是用X代表確定，不要台灣看世界104F 10/06 15:10
推 Armour13: 能改鍵就好了 反正又不會盯著手把玩105F 10/06 15:10
→ ray48: 不是abxy嗎106F 10/06 15:12
推 guogu: An X mark  is used to indicate the concept of negation107F 10/06 15:12
→ guogu: 英文維基第一句
推 alvistan: 有109F 10/06 15:13
→ cohungogogo: 很小的問題 但足以上聯合國表決定義 O/X標準的問題..110F 10/06 15:15
推 YomiIsayama: 美國人在選項格打叉就是台灣人打勾的意思111F 10/06 15:23
→ guogu: 基本上除了框選 不然歐美一般x就是代表負面的112F 10/06 15:27
→ guogu: 框框內歐美也不一定是打x也是有在打勾的
推 mn435: 都記成上下左右 反正是直接按114F 10/06 15:31
→ berry383838: 微軟那個就是例外 歐美一堆意見調查 你要在格子內畫X115F 10/06 15:46
→ berry383838: 然後電器O也是關掉的意思
推 berry383838: 講維基的怎麼不提後半段
推 taric888: 罵凶一點 都不要買 這樣我就搶的到了118F 10/06 15:51
推 guogu: 後段我中文不就有說了 用在圈選框選阿 你看英文也是同意思119F 10/06 15:57
→ guogu: 微軟最好是例外XD 你可以用英文去查他們錯誤是用什麼符號阿
噓 dstorm0305: 不爽不要買121F 10/06 16:00

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 463　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇