※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-10 00:18:06
看板 C_Chat
作者 標題 [Holo] 以後火雞還會再說自己很沒用嗎
時間 Mon Nov 9 23:44:15 2020
上回的五期與EN連動，
催生無數迷因及clip誕生
本來還沒有意識到火雞翻譯兼主持的重要
今天的國際among us大賽火雞一不在
整場變成一個大災難
火雞看完這場是不是會有感覺
自己是EN對外的最好公關(窗口)
以後她再哀自己沒用你各位先SC丟上去罵一罵她啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.41.246 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VgMFKGz (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604936660.A.43D.html
→ : 火雞真的厲害 雖然那場還被你各位噴只是個翻譯官1F 11/09 23:45
推 : 下次哭我只是個翻譯雞2F 11/09 23:45
→ : 看吧3F 11/09 23:45
推 : 火雞對不起我錯了不該看你沒4F 11/09 23:45
推 : 沒火雞不看5F 11/09 23:46
推 : 火雞火雞得第一6F 11/09 23:46
推 : 火雞根本口譯天才+主持能手7F 11/09 23:46
推 : 還是要有火雞主持才好看8F 11/09 23:46
→ : 死神感覺也不太會講 真的只有火雞perapera9F 11/09 23:47
→ : 連船長都覺得火雞很吵
→ : 連船長都覺得火雞很吵
推 : 火雞救世界 推一個11F 11/09 23:47
推 : 關鍵者重點不是顯眼 而是沒有的時候根本弄不起來 XD12F 11/09 23:47
推 : 死神會講，但沒辦法即時同步。就跟你縱使英檢拉滿分也13F 11/09 23:48
→ : 不見得能即時口譯是一樣的道理。
→ : 不見得能即時口譯是一樣的道理。
→ : 他的社交能力是holo少有的資產，全holo沒幾個有高度15F 11/09 23:48
→ : 社交能力
→ : 社交能力
推 : 少了火雞的聲音真的感覺很不習慣欸QQ17F 11/09 23:48
→ : 火雞可愛18F 11/09 23:48
推 : 火雞是我們的神19F 11/09 23:49
推 : 感謝這篇 我決定去訂閱火雞了20F 11/09 23:50
推 : 所以let's go的英文要怎麼說？21F 11/09 23:50
推 : 火雞是真D強 這種合作感覺不能沒有她22F 11/09 23:50
推 : ah it's let's go23F 11/09 23:50
![[圖]](https://i.imgur.com/uAOEqsUh.jpg)
推 : 她真的說過不太喜歡大家只是稱讚她翻譯的很好 而不是其他25F 11/09 23:51
→ : 東西
→ : 東西
→ : 對不起錯怪火雞了 今天讓世界知道火雞偉大27F 11/09 23:51
推 : 我就知道我們火雞一定行！！28F 11/09 23:51
推 : 從火雞正式變不死鳥了，雖然原本好像就是29F 11/09 23:51
推 : 我們終於知道 除了翻譯 火雞的主持能力跟社交能力的30F 11/09 23:52
→ : 厲害 特別是holo有一堆社恐的人
→ : 厲害 特別是holo有一堆社恐的人
推 : 能主持又能有效溝通 超強阿32F 11/09 23:53
→ : 火雞:英文和日文甚至不是我最強的語言!!!33F 11/09 23:53
→ : 技能都點到團戰的人34F 11/09 23:54
→ : 火雞玩遊戲很遜啊wwww 麥塊又一直當35F 11/09 23:55
推 : 火雞讚啦，火雞火雞得第一36F 11/09 23:55
推 : 有主持有差37F 11/09 23:55
推 : 火雞不只能口譯還有對第一次交流的人毫不膽怯的社交力38F 11/09 23:56
推 : 火雞其實是要見到兔子吧，社交點滿39F 11/09 23:57
推 : 可惜不管再怎樣稱讚她還是會回去糾結於她在意的點40F 11/09 23:57
推 : 一堆看雖火雞的 現在知錯了吧 跟我一起為她癡狂吧41F 11/09 23:58
推 : 火雞其實很可愛吧 給人一種很陽光的感覺42F 11/09 23:58
推 : 火雞火雞得第一43F 11/09 23:59
推 : 上次其實結束的時候JP很多人謝謝火雞的翻譯44F 11/09 23:59
推 : 不會啦 她現在只在煩惱麥塊怎麼又斷了45F 11/09 23:59
→ : 遊戲遜也是有看點的阿46F 11/09 23:59
推 : 火雞連兩次聯動麥塊都壞給他看 真的慘47F 11/10 00:00
→ : 一場內有一半以上不懂玩就是災難48F 11/10 00:00
推 : 從來都不覺得火雞沒用過 只覺得她很bottom left(X49F 11/10 00:00
推 : 對不起火雞 我不會再說妳是左下了 妳是右下50F 11/10 00:02
推 : 還是下啊啊啊啊啊！！！！！51F 11/10 00:04
推 : 好想自願報名工具人幫火雞修理麥塊52F 11/10 00:04
推 : 我們需要總雞53F 11/10 00:05
推 : 其實火雞唱歌音質非常好 不是我主觀認為 而是EN同事說的54F 11/10 00:05
→ : 要不是扮演皮的需求 本音會更好聽 但更沒特色
→ : 要不是扮演皮的需求 本音會更好聽 但更沒特色
推 : 畫畫也強 全能火雞56F 11/10 00:08
推 : 你各位先前嘴我大火雞的通通來道歉RRRRR57F 11/10 00:08
推 : O’riends解散！58F 11/10 00:09
推 : 就說火雞定位本來就有撞牆期有自信啊XDD59F 11/10 00:10
推 : 對不起了火雞 我們真的需要妳的翻譯60F 11/10 00:10
推 : 還好我一直推火雞61F 11/10 00:10
→ : *要有自信，能做橋樑又能當炒熱氣氛可是很厲害62F 11/10 00:10
→ : 火雞連不用翻譯時都有互動和帶效果，成長慢真的是就是
→ : 撞牆期+時差問題
→ : 火雞連不用翻譯時都有互動和帶效果，成長慢真的是就是
→ : 撞牆期+時差問題
推 : 來個EN ID 會長 純英文場，看看沒有語言隔閡會多順65F 11/10 00:11
推 : 誰再嘴火雞 真的 今天實況給我去看十次66F 11/10 00:13
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 302
回列表(←)
分享