顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-15 10:08:10
看板 C_Chat
作者 marssss (如果心靈有棲息的地方哪)
標題 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #658 箱子在看你
時間 Sun Nov 15 06:50:16 2020


一個箱子在看這裡
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/658/

ただの箱がこちらを見ている








聯絡村莊說發現迷之箱子之後,我在離箱子稍遠的位置悠閒度過。

既然都發現那個箱子了,就會想打開他啊。

隨便砍了個樹當椅子,坐好。

嗯,小黑和雪很自然的占領了離我最近的位置。

接下來的位置由小黑一、愛莉絲、小黑二、伊莉絲、烏諾、小黑三、小黑四、艾莉絲佔下


雖然也會覺得讓給年輕人也不是不行吧,不過小黑們有小黑們自己的秩序吧。

不能隨便打亂。

摸頭也要照順序來。



就這樣跟小黑們打發時間時,村子來的第一批人,鬼人族女僕們在幾隻小黑孩子們護衛下
到來。

鬼人族女僕們帶來的是食材和調理器具的樣子。

差不多該吃午飯了嗎。

小黑孩子們也搖著尾巴期待。

以前都不吃午餐的小黑孩子們也變得會吃午餐了呢。

……

小黑該不會就是這樣才胖了?

不,胖的只有小黑而已啊。

小黑一他們就沒有。

果然是運動量嗎。




享用完午餐之後露他們出現了。

然後開始問我箱子的情報。

不不,雖然我能說明是怎麼發現的,不過箱子的情報你們自己看不是比較快?

就在那啊?

危險?

雖然說的確有可能是陷阱啦……不是那個?

存在本身就有危險?

首先,明明都經過了會被樹根纏繞這麼久的時間卻沒生鏽。

這表示有上魔法。

再來,為什麼會在這種地方?

死之森從多種文件記載推測大約是從四千年開始就存在的。

而且從古早時代開始死之森就是死之森。

什麼時代都是死之森。

這種地方有箱子。

露鐵青著臉說明著這滿滿的危機氛圍。


「雖然說離村子有段距離,但考慮到最糟糕的情況的話,事情很棘手」

露所想的最糟糕狀況是箱子裡封印了遠古惡魔或是龍族。

有眾多傳說說兇惡的惡魔還龍族被封印在死之森裡面。

「不過那些大多都是創作耶」

代表龍族的白蓮如是說。

似乎是故事結尾時為了處理強過頭的敵人,都會上死之森兼用卡。

原來如此。

也許死之森因此過度受人恐懼。

雖然我聽了白蓮說的安心下來,不過露就不一樣。


「……大多是創作。
 也就是說,一部份是事實吧?
 從至今的經驗看來,我覺得這個感覺要中獎」

怎麼了啊露。

妳變得跟抽籤前的魔王一樣了啊。

而且諸位又怎麼了。

怎麼都看著我?

多諾邦不要小聲說著,既然是村長那也沒辦法了。

這不是讓人擔心起來了嗎。

那要不我們把箱子埋回去?

雖然很在意箱子裡的東西,但也沒必要再全部人都擔憂的狀況下硬開。

不行?

既然都知道箱子的存在了,放著不管才是最差的處置?

當場解決是最好的……是這樣說的喔?



好像就是這樣說的。

總之大家朝著怎麼開箱的方向討論起來。

照著露所想的最糟事態來假定,找來多斯、基拉爾、古隆蒂、拉絲提。
                                             寶箱怪
附帶一提露所想的最佳狀況是那是寶箱形狀的魔物(米米克)。

雖然魔物麻煩也是麻煩,不過之所以最佳的理由是當場打倒就萬事OK了。

如果是遠古惡魔或龍族,就算當場幹掉也不見得OK的意思?

好像是。

真想避免麻煩事啊。

話說回來,既然箱子上有鑰匙孔,有沒有誰可以調查有無上鎖啊?

……

似乎是沒有。

還是說從五村的冒險者公會找來能開鎖的人比較好啊?

抱歉啊加爾夫,能麻煩你嗎?


「那個……村長。
 我想,要找開鎖的人應該不是去冒險者公會喔」

……欸?

是喔?

我的印象上,冒險者感覺就是會開鎖啊?

「隨便打開鎖是犯罪行為,所以冒險者是不會接受這種委託的」

……

的確也是。

耶?

那冒險過程中找到上鎖的寶箱時,冒險者們要怎麼辦啊?


「打壞箱子來開箱」

……

原來如此。

「話說回來……找開鎖的人得去鎖匠公會」

鎖匠公會?

有喔?


「是的。
 只是,要委託鎖匠公會解鎖的話,必須帶過去。
 應該沒辦法把人帶到這來開鎖」

也就是說?

「跟冒險者一樣把箱子打壞是最好的」

是嗎。

白蓮之所以拿著石頭就是這理由啊。



於是對著箱子展開投石攻撃。

若是白蓮拿出全力,只要命中一擊就夠了吧。

哎呀,差一點。

是不是找個圓一點的石頭好?

我拿【萬能農具】修整一下大石頭外型交給白蓮。

啊咧?

箱子動了?


「太好啦!
    米米克
 是寶箱怪!」

露很高興。

也就是那箱子是魔物嗎?

白蓮?

啊啊,因為箱子會移動來閃避,所以要靠近到閃不開的距離是吧。

加,加油。

白蓮似乎因為石頭一直丟不中所以開始怒了。

嗯?

白蓮做出投擲的姿勢後箱子自己打開了。


「露?
 那是?」

「是投降吧?」

「原來如此。
 喂、白蓮。
 停止,停止!
 對方已經投降了!
 別丟石頭啦!」

我連忙阻止白蓮。




箱子往這裡看過來?

不對,它又沒眼睛。

話說回來啊露。

這個是寶箱怪嗎?


「雖然很遺憾,不過沒有消化器官所以看來不是。
 就真的是個箱子吧」

一個箱子可以閃開石頭或打開上蓋的嗎?

「跟庫炎坦一樣吧。
 智慧魔劍,不,是智慧魔箱(intelligence box)吧。
 既然不是寶箱怪,那就會裝內容物」

露從箱子裡取出裝飾講究的一本厚書。

露高興地說這是魔導書。

記得要檢查一下是否安全。

是說這箱子。

既然是智慧魔箱那可以對話嗎?

沒辦法?

那可以溝通嗎?

啊啊,用蓋子開關可以表示YES,NO嗎。

我把箱子蓋上後問了。


「你有意思要對話嗎?
 是的話打開蓋子。
 否的話保持關著」

箱子慢慢打開。

哦哦。








本日的情報

四千年歷史的死森無論什麼時代都封印了一堆惡魔和龍族啊
大樹村表示:

你一臉抽籤前的魔王(形容詞)

箱子,撿回一命

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.178.83 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vi5yg3s (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605394218.A.0F6.html
melzard: 小黑你wwww1F 11/15 06:54
melzard: 直接找來一群龍族預防衝出一個同族大佬www
gogasui: 推3F 11/15 06:57
KHN: 早餐!4F 11/15 06:57
hayate1143: 跟冒險者一樣把箱子打壞  果然冒險者的本性就是嗜血5F 11/15 06:58
StBeer: 6...5...9...6F 11/15 06:59
yakan: 謝謝翻譯7F 11/15 07:03
lanjack: 箱子:怕,別8F 11/15 07:04
xsc: 早推9F 11/15 07:06
queller: 有藥!10F 11/15 07:12
iamsocool: 擔心陷阱就打壞還蠻直接的11F 11/15 07:18
samho225: 連丟的石頭也是經過村長研磨的神器級呢...12F 11/15 07:19
rainxo6p: 開個寶箱像是要侵略其他國家ww13F 11/15 07:21
ghostxx: 被一群龍族包圍裡面還有神敵,不投降也難14F 11/15 07:24
s0930194: 箱子:投降!!!!我投降啦!!!!15F 11/15 07:25
s0930194: 我說你們這些神代龍、天人族、吸血鬼還會怕?
s0930194: 而且還有最強村長的土下座槍,還擔心箱子可能封印甚麼鬼
xsc: 考慮到村長撿過魔神 露會擔心正常18F 11/15 07:29
stu31305: 箱子:對面怎麼一堆龍,那個男人是神嗎?!19F 11/15 07:29
DoraPtt: ㄊㄨㄟ20F 11/15 07:34
yao7174: 蹦出龍族大老也是能一招秒 ok的啦21F 11/15 07:39
LucasChen: 推22F 11/15 07:39
arzon: 這話又透露一些設定 死之森一直以來就是死之森23F 11/15 07:54
yinvane: 感謝翻譯 箱子裡原來是書不是新村長夫人(?24F 11/15 07:56
arzon: 而且死之森應該還有一堆奇怪的東西待發現25F 11/15 07:59
akakbest: 感謝翻譯26F 11/15 07:59
hugowind: 之後遇到庫炎坦成為了好朋友(可喜可賀)27F 11/15 08:01
Huevon: 感謝翻譯但拜託不要硬是把やっぱり翻成果然好嗎…28F 11/15 08:04
JohnShao: 抽籤前的魔王XDD29F 11/15 08:11
Lucas0806: 靠北原來逼格奇高的死之森其實是個流星界的概念啊  X30F 11/15 08:13
Lucas0806: D
Lucas0806: 流星街
flyindark: 被封印的魔導書就不會危險嗎?33F 11/15 08:18
gn00465971: 總覺得會是始祖黑歷史+134F 11/15 08:21
huangmingwei: 藥不要停35F 11/15 08:22
WingZero2125: 太棒了,一早起床就有農家文可以吸!36F 11/15 08:32
Vulpix: 感謝翻譯!既然是村長那也沒辦法了。37F 11/15 08:42
none049: 這本書會是什麼伏筆嗎?前一回好像沒有提到38F 11/15 08:44
lbdajax: 箱子怕爆啊XDDD39F 11/15 08:54
dizzy: 書翻開後出現新的村長夫人 (?40F 11/15 08:56
onejoeluo: 感謝翻譯,結果很正常的擺了本書41F 11/15 09:06
seigtmh: 原來武鬥會抽籤時,魔王的表情已經經常出現到可以變成形42F 11/15 09:07
seigtmh: 容詞了,不過村長在死森會撿到什麼都不意外就是了
chenjo: 這玩笑開不得.再來一個新的村長夫人會操死人..44F 11/15 09:07
lunaX19: YA 藥45F 11/15 09:14
me8534588: 突然很好奇 如果裡面裝的是另一種毒呢(神X魔神)46F 11/15 09:15
josephbb65: 看來龍族也是沒事找事做XDD47F 11/15 09:15
lunaX19: 頂上之村 不管什麼聚會對外人來說就是想到有大事發生了吧48F 11/15 09:16
Vulpix: 說不定是要製作長距離轉移門了。49F 11/15 09:17
Pissaro: 開箱前先野炊,這很農家50F 11/15 09:19
s0930194: 結果那本書是始祖黑歷史51F 11/15 09:22
dinosd2: 感謝翻譯,Huevon你有看原文嗎?原文沒有やっばり欸52F 11/15 09:26
dinosd2: 原文是やはり,請問你的眼睛要不要去眼科檢查一下,另外
dinosd2: やはり不翻成「如果」的話,請問閣下有什麼好的翻譯字眼?
trw10208: 推55F 11/15 09:34
tony231815: 推56F 11/15 09:45
gn00465971: "問題還是出在運動量吧。"57F 11/15 09:50
gn00465971: 雖然果然與否真的無關緊要 上面那位也沒必要那麼嗆
gn00465971: "差別果然在於運動量嗎?" 有果然的版本
gn00465971: 另外要我說 原PO那句沒特別調到很好是事實
gn00465971: 然後やっぱり跟やはり是一樣的東西
gn00465971: 大概看過原文就憑印象打所以打錯? 反正是小事
gn00465971: 從這篇內文/果然 然後逆推還是找得到
gn00465971: 有跟串 看久 應該也知道這id是速食翻譯
gn00465971: 誤漏譯 日文漢字未修正 中間夾了五十音沒改到
gn00465971: etc的狀況沒少過...
gn00465971: 語句也都沒花太多時間修 這也是他自己承認過的
gn00465971: 所以這篇やはり在我看來是懶得指正等級的小錯
storyo11413: 最後那三個工會真好笑 開鎖要找盜賊工會 XD69F 11/15 09:58
gn00465971: 然後明知道取向是這樣還那麼兇地護航也差不多等級70F 11/15 09:58

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 186 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇