---

https://tokyo.whatsin.jp/592212

一期放送前我也有翻譯的製作人訪談秘話，不過已經被系統吃了


石川達也P     Aniplex 製作擔當P，魔法少女小圓外傳/物語系列
山田賢志郎P   A-1     動畫P，七大罪系列/黑執事系列



石川P和山田P的受訪，我摘錄一些大家比較感興趣的要點。
不過訪談看得多了會覺得也是一門專業，因為這也是他們促銷作品的一部分。




- 一期的即興發揮，特別是旁白的部分很多。
  主要是在試演的階段多半都是即興，然後在正式上場時調整的場合也很多。

  除了借鏡原作內容，更重要的是用觀眾可以認同，開心接受的方式演出。



- 一期還在放送中，還沒有決定要製作續篇的時候「要是能夠有後續就好了呢」

  兩個人彼此「如果做二期的話故事應該是演到這裡，演出這些內容比較適當吧」
  還有類似這樣的討論。

  很感謝的是因為一期的反應非常好，而且國內外都有非常多的人觀看，
  「搞不好有機會做二期喔」最後終於實現二期企劃。



- 正義感和妄想癖強烈的伊井野御子，以及看上去土氣，
  但事實上是作品中數一數二的大美女的大佛小缽，兩人的搭檔以角色的存在感來說，
  不管哪一邊都是相當強的。

  御子被學生會吸引而加入的場景，描繪出了既快樂又感動的畫面。
  大佛忍不住想起彌子過去的那個瞬間，是二期相當值得一看的地方。

  忍不住會在意在她看不透的眼鏡深處是怎麼樣的表情。




- 富田美憂也用非常可愛的演技詮釋了這名可愛的學妹，大家絕對會迷上她的。

  而於此同時，大佛這邊是由日高里菜擔綱演出，日高過去給人的印象，
  都是演出那種女主角氣場強的可愛女孩，演出像大佛這樣冷靜並且獨特的角色，
  實在很稀罕所以很以很吃驚，「連這樣的角色都可以掌握嗎？」

  驚訝於日高演技的涵蓋之廣闊。


  山田P「我至今仍然還不敢相信那個是日高桑發出來的聲音啊」




- 二期的重要角色毫無疑問是石上。石上真的是一個很不錯的角色。
  他一期是中途才參戰的，所以還有很多具有神秘感的地方。


  山田P「如果說一期的石上是噁心，那麼二期的石上可以說是好噁好帥氣吧」

  石川P「他如果以正確的方式去雕塑挖掘，真的會看到非常帥氣的一面啊」  


  同時石上所演繹的數個名場面和名台詞，同樣也是二期的看點之一。




- 雖然沒辦法做出全部的內容，但是原作內容中有的篇章我們都會盡可能的想加入動畫。
  柏木情侶主要就是作為一個等身大的正常高中生情侶，和輝夜白銀來做一個對照組。


  除此之外，小圭進入了反抗期，這點讓人感覺非常棒。




- 在子安燕學姊終於登場的那一話，收音完畢之後，
  演出白銀的古川慎和演出石上的鈴木崚汰，和山田P展開了閒聊。


  「哎呀果然，燕學姊超可愛的啊～完全理解石上為什麼會迷上她呀」


  石川P「聲音是由福原遙小姐擔綱，真的是出落成了一個很可愛的角色了呢」


  另外也透露福原演唱的ED曲是給人非常有青春感覺的曲目。





- 一期提出要讓鈴木雅之先生演唱主題曲的時候，根本沒想到他真的願意接受。

  後來似乎他本人意外也覺得不錯，好像開發了自己新的篇章的樣子。




- 千花跳舞的特殊ED，是由石川P這邊「這樣應該很有趣」這邊負責錄好千花之歌，
  然後影像的部分就交給山田P這邊來主掌這種感覺。

  二期如果能從不同的角度再帶給大家驚喜和開心就太好了，
  雖然方向性有些不同，但是有在討論類似的東西，敬請期待。




- PV中有放出一小段的秀知院校歌，是故事一期時間軸所遺漏的篇章。

  可以想到原作書迷會開始想「這樣應該會補完校歌回吧」


  那麼是不是有機會把第一期因為篇幅落下的回數補完呢？

  兩個人沒有正面回答這個問題，只說有可能有，也有可能沒有。




- （為什麼標題的「天才們的戀愛頭腦戰」被槓掉了？）



  石川P「原作的赤坂老師也『副標題或許直接拿掉也不錯』這麼說喔」



  石川P「甚至連漫畫本篇都在煩惱是不是要拿掉副標題的樣子呢。」

  山田P「總之因為各式各樣的緣由，我們決定是以用線劃掉來呈現。」





- 多虧了各位粉絲才有二期，第二期的方向，是朝著超越第一期的樂趣，
  並且包含著讓人感動的內容。製作組和聲優們，都是以想讓作品更進一步的有趣，
  這樣的心情來製作的。相信大家可以從畫面中看到我們投注的愛和熱情，

  敬請期待！







--

https://i.imgur.com/V4vumHX.jpg


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.119.143 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UZjK_0E (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1586419007.A.00E.html