※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-07 23:58:09
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 歐美賽博龐克是不是很受日本文化的影響?
時間 Mon Dec 7 21:31:45 2020
最近2077要上了
此前玩過steam一款小品 Cloudpunk
描述的也是賽博龐克文化
有常見的機器人/人類鬥爭 半人半機器的賽博格爭辯等等~
這款出現大量的日本文化
我寫了一篇心得在steam版 #1VhMkvna (Steam)
[心得] 有台灣人翻譯的cloudpunk~ - 看板 Steam - 批踢踢實業坊
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
在2077多次跳票後，先入手這一款Cloudpunk，算是小品遊戲，時代地點也是設定在賽 博龐克－未來時期。畫面風格是有點像數碼訊號+積木混合的，適應臉部捕捉或捏臉人的 可能不習慣這一套。
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Z6wuY0Ib.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/jllo9xLb.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/n8i2Ehlb.png)
在2077多次跳票後，先入手這一款Cloudpunk，算是小品遊戲，時代地點也是設定在賽 博龐克－未來時期。畫面風格是有點像數碼訊號+積木混合的，適應臉部捕捉或捏臉人的 可能不習慣這一套。
例如大樓有日本漢字招牌 小吃也一堆清酒壽司等等
仔細想想好像超多賽博龐克系列的作品都有日本文化的元素
像這款遊戲也是致敬1982的銀翼殺手~
銀翼殺手也有大量的日本文化~
然後以前念書的時候常會提到這個年代
剛好是戰後日本經濟力復甦 正要轉型西進
衝到最高點時 90年代末日本經濟開始泡沫化
不過這些文化交會的場面都為2000年全球化吹響了前奏~
不曉得大家對賽博龐克中的日本文化元素認知如何?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.25.133 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VpYx3SX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607347907.A.721.html
推 : 銀翼殺手 攻殼機動隊 駭客任務1F 12/07 21:33
推 : 比較像反烏托邦 日本元素倒不是必要2F 12/07 21:34
推 : cyberpunk最基本的主題之一就是日本元素阿,跟時代背景有關3F 12/07 21:35
推 : 70年代的日本經濟實力驚人，當時的作者都認為未來東4F 12/07 21:37
→ : 洋會取代西洋，成為經濟和文化的霸主
→ : 洋會取代西洋，成為經濟和文化的霸主
推 : 應該說很多賽博朋克都有香港九龍城的影子6F 12/07 21:37
推 : 那年代的強國存在感自然高 跟西方文化有點差異作者自7F 12/07 21:37
→ : 問題是銀翼殺手雖有受影響但確實是領頭 連日本人自己都8F 12/07 21:37
→ : 去致敬
→ : 去致敬
→ : 然也覺得有趣就把它就加進加久了變文化傳承的概念吧10F 12/07 21:37
→ : 最早是香港九龍城寨的形象居多吧11F 12/07 21:38
對~還有九龍→ : 況且還有些香港元素 所以你要說誰學誰 最後也講不清12F 12/07 21:38
→ : 所以賽博龐克世界裡會有很多日本企業和文化色彩13F 12/07 21:38
→ : 其實這樣說起來台北市超賽博龐克的....14F 12/07 21:39
→ : 超豪華信義區沒多遠就是萬華
萬華很像→ : 超豪華信義區沒多遠就是萬華
然後我想到攻殼電影版導演有參考台灣廟會加進去
https://youtu.be/FHAJAc9s0Ws
→ : 個人覺得cyberpunk/steampunk傳到後來代表的變外型16F 12/07 21:39
推 : cyberpunk的背景是融合不了的世界熔爐，所以有各國語17F 12/07 21:40
→ : 言、文化象徵也是很正常的
→ : 言、文化象徵也是很正常的
推 : 日本元素是基本 衍生的風格包含香港與上海19F 12/07 21:40
→ : 當然劇情設定還是有點限制 但是外型更是定型XD20F 12/07 21:40
推 : 我是覺得主要是東方宗教的元素21F 12/07 21:40
→ : 就像星戰當年抓一點日本抓一點歐洲+科幻要素組合反而22F 12/07 21:40
→ : 變新藍海 被富野拿來超 小島還做過致敬銀翼殺手的遊戲
→ : 變新藍海 被富野拿來超 小島還做過致敬銀翼殺手的遊戲
推 : 攻殼有參考銀翼 銀翼新作參考攻殼24F 12/07 21:41
→ : 這些早期娛樂文化就發展的很強勢國家 多少會互學變領頭25F 12/07 21:42
→ : 抄
→ : 抄
推 : 賽博龐克三神器：霓虹燈、紅燈區、髒髒不洗澡 我說完了27F 12/07 21:42
→ : 誰贊成誰反對
→ : 誰贊成誰反對
→ : cyberpunk的建立者之一,神經喚術士作者William Gibson是把29F 12/07 21:43
→ : 感覺蠻準確的30F 12/07 21:43
→ : 日本要素跟cyberpunk連結的濫觴,他在80年代的日本身上看到31F 12/07 21:44
→ : 他想創作的典型樣板
→ : 他想創作的典型樣板
→ : 超級企業&貧富不均&物慾至上的社會型態33F 12/07 21:44
→ : 機器戰警的世界34F 12/07 21:45
→ : 只覺得是上個世紀 過期的老娛樂電視節目35F 12/07 21:46
→ : 2077要是有人能搞出蘿菠杯的模組一定超搭36F 12/07 21:46
2077那個男主角的月代頭...→ : "Modern Japan simply was cyberpunk"--William Gibson37F 12/07 21:46
→ : 然後神經喚術士接棒銀翼殺手開創出cyberpunk這一風格分類
→ : 然後神經喚術士接棒銀翼殺手開創出cyberpunk這一風格分類
→ : 銀翼殺手電影頭幾幕就是在日式路邊麵店吃東西39F 12/07 21:47
→ : 所以後續的cyberpunk跟日本或亞洲元素都有很緊密的關聯40F 12/07 21:47
推 : 阿基拉 攻殼41F 12/07 21:47
→ : 轟隆隆隆隆42F 12/07 21:48
推 : 還有一個阿基拉43F 12/07 21:49
→ : 押井守的兩部攻殼電影跑到香港和台灣取材44F 12/07 21:49
這個 https://youtu.be/FHAJAc9s0Ws推 : 如果cyberpunk現在才發展出來，風格就變成滿滿的簡體45F 12/07 21:50
→ : 字與北京腔了
→ : 不過說真的現在的中國是挺cyberpunk的
→ : 字與北京腔了
→ : 不過說真的現在的中國是挺cyberpunk的
→ : Cyberpunk的視覺印象就被這兩個大前輩定調為擁擠的街景48F 12/07 21:50
推 : 中國人：別人的小說 我們的現實49F 12/07 21:52
→ : 長姿勢50F 12/07 21:53
→ : 資訊控管的方面的中國嗎?51F 12/07 21:53
推 : 難怪忍者殺手世界觀那麼搭52F 12/07 21:53
→ : 雖然上面是玩笑 但華人社會開放的真的晚歐美跟日本很多53F 12/07 21:54
→ : 跟著人家的話語權或印象感當時無法避免
→ : 跟著人家的話語權或印象感當時無法避免
推 : 我想punk這個詞本來就非常具有時代性55F 12/07 21:55
→ : 那年頭塞進東方元素很潮呀56F 12/07 21:55
推 : 中國是親身力行所有科幻名作的國度57F 12/07 21:56
→ : 中國是在玩1984吧 根本八成像58F 12/07 21:56
推 : 大友的阿基拉 之後攻殼跟銃夢59F 12/07 21:56
推 : 現今中國是dystopia這應該沒有爭議，但能算是cyberpunk60F 12/07 21:58
→ : 風格嗎？
→ : 風格嗎？
→ : 不只1984，就連<美麗新世界>都玩到了62F 12/07 21:59
![[圖]](https://i.imgur.com/2CbpWwVh.jpg)
推 : 一個很重要的概念是high tech low life 香港九龍跟現64F 12/07 22:06
→ : 在的中國其實都很符號 就是超誇張奢華的大樓跟科技跟
→ : 近乎貧民窟的底層生活交雜在一起 通常是設定極權統治
→ : 跟貧富差距 所以現在的中國是真的滿接近的
→ : 當初應該還滿多發展快速的東亞國家被拿來當參考的
→ : 在的中國其實都很符號 就是超誇張奢華的大樓跟科技跟
→ : 近乎貧民窟的底層生活交雜在一起 通常是設定極權統治
→ : 跟貧富差距 所以現在的中國是真的滿接近的
→ : 當初應該還滿多發展快速的東亞國家被拿來當參考的
推 : 現代中國大城市除了沒有機械義肢以外完全是cyberpunk69F 12/07 22:08
推 : 樓上這張，街道改配上日本寫真女星在中山區拍的那張，背70F 12/07 22:08
→ : 景保留，就是120%賽博龐克了
→ : 景保留，就是120%賽博龐克了
→ : 應該說同時擁有誇張的擁擠住宅和高級大樓隔街相鄰大多72F 12/07 22:11
→ : 出現在所謂的開發中國家
→ : 出現在所謂的開發中國家
推 : 晚上八點吳興街往101方向去拍應該也有一樣的元素74F 12/07 22:14
推 : 賽博龐克會塞日本元素一個原因是淺草地下街75F 12/07 22:15
→ : 場景參考通常是日本新宿或香港 現在的中國真的超像的76F 12/07 22:16
→ : 除了制度以外 大城市晚上高樓超亮 老實說以一個賽博
→ : 龐克粉來說有種微妙的心情XDD
→ : 除了制度以外 大城市晚上高樓超亮 老實說以一個賽博
→ : 龐克粉來說有種微妙的心情XDD
→ : 講錯啦是澀谷82F 12/07 22:17
推 : 噗噗也是賽博龐克粉!!(握手83F 12/07 22:18
→ : 小Yu握手:384F 12/07 22:20
推 : 是幾乎都會加入東方元素，只是大多是日本就是了85F 12/07 22:25
→ : 銃夢其實也算賽博龐克類型
→ : 銃夢其實也算賽博龐克類型
→ : 因為開山祖師就直接拿日本當模板阿87F 12/07 22:30
→ : 當時亞洲娛樂文化強權就是日本再來大概就香港了 現實面88F 12/07 22:32
推 : 電馭叛客就是這邊有趣啊89F 12/07 22:38
※ 編輯: gumen (180.177.25.133 臺灣), 12/07/2020 22:47:52推 : 賽博龐克最重要的元素之一就是九龍城寨般的街景吧90F 12/07 22:48
※ 編輯: gumen (180.177.25.133 臺灣), 12/07/2020 22:53:03→ : 但日本人更癡迷九龍城寨XD91F 12/07 22:51
推 : 加上漢字的霓虹燈招牌就很有FU92F 12/07 22:59
推 : 日本，香港，霓虹燈93F 12/07 23:09
→ : 你沒看回到未來、機器戰警未來美國的老闆都是日本人94F 12/07 23:28
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 389
作者 gumen 的最新發文:
- 8F 5推
- 剛打開pk隨饗看到 肯德基189-50 期限6/10 應該是分眾 Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B.47F 31推 2噓
- 想找 因為路怒症(遇到三寶) 或日常極小事情而引發的殺機 相關的驚悚片 例如 #超危險駕駛 影集的話我能想到 #怒嗆人生 (不過並非驚悚片) 不是路怒症也沒關係 只要探討日常細微的小事也能引發嚴重情 …37F 28推
- 23F 7推
![]()
趁金馬熱來討論一下 吳慷仁算是演技好嗎？ 據我所知大概有兩種說法： 一種就是好棒棒 第二種通常覺得他演戲太用力太緊繃（幾乎都是這個問題） 我個人覺得他演出最好的就是 華燈的三性公關 和這次富都青年飾 …223F 65推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享