---

※ 引述《justice00s (The Black Swordsman)》之銘言：
: https://imgur.com/a/oFzSmX5
: 網路上撿來最新刊雜誌與SSSS.GRIDMAN的雨宮監督之間的訪談，雜誌也滿敢問的。
: 包括最終回及各種設定等，包含各種雷，請謹慎點閱。
: 雖然沒直接表明不過訪談中也大概能看出不是夢結局了。
: 另外其中一項，監督說六花和茜之間的感情是以友情描寫去做的。

中文翻譯：https://zhuanlan.zhihu.com/p/53478991

對岸網友的中文翻譯
---

——第9 話中，茜是打算將裕太等人困在夢的世界之中，如果那個作戰成功了的話，裕太
等人會死亡嗎？

死應該是不會死的。應該是會就那樣永遠無法醒來。



——第10 話中，安奇覺醒了自己與“人類”相近的存在，進而變身成了古立特騎士。這
樣的展開是最初就決定好了的嗎？

古立特騎士的登場是已經決定好了的。條件允許的話，還想過讓他和其他的支援武器合體
。



——在教室裡似乎和茜很親近的丸佐蘭萌與古間亞子，對茜而言是怎樣的存在呢？應該沒
有像對六花那樣的愛意吧？

沒有什麼愛意的。如果她們做出稍許讓茜討厭的舉動的話，我想應該也會消失的。



——在最終話中，儘管作為神的茜已經不在了，但不僅杜鵑台與那個世界的住民依舊存在
，而且城市之外的世界還更加拓展了，為什麼世界沒有消失反而被重新構築了呢？





——原作《電光超人古立特》與《SSSS.GRIDMAN》的故事是相接續的嗎？

與其說是相接續，我覺得不如說本作是相對於原作的一個視點。




——最後拯救茜的人不是英雄的古立特或裕太，而是摯友的六花。身為造物主的茜，被與

自己所創造出的少女之間的友情所拯救，這樣的高潮展開是怎樣決定的呢？

是從原作《電光超人古立特》中“擁有真正值得信賴的朋友才是最強的武器”這一結論萌
生的想法。這裡所說的武器不是那種攻擊weapon 那樣的意思。



——關於結局，如果有其他的方案的話，會是怎樣的安排呢，能跟我們講講嗎？

不存在什麼其他的方案。因為這是一個從結局倒推而成的故事。



——關於六花與茜的關係，現在百合廚的支持力度十分之高，您是怎麼感覺的？是預料之
中的情況嗎？

我知道有這種genre，但並沒有百合的想法。我只是想描寫簡單的友人同伴關係。



——最後一幕讓茜以實拍的方式登場的idea，是誰以何種理由提出的嗎？

真實世界本來只是作為設定而存在，但製片人宇佐（義大）先生比較支持說“還是明示一
下比較有趣”，因此也就有了您剛才提到的最後一幕。



——要能成為扮演真人版茜的演員有何要點嗎？

要跟茜有相同年齡，還有就是我考慮有點兒神秘的氣氛會比較好。



——截止到最終話製作完成，您心中有什麼最容易打動人心，還有反過來最難以打動人心
的角色嗎？

只有六花媽媽跟最初的角色形像不太一樣。但到最後，我覺得還挺有魅力的。我並不覺得
有難以打動人心的角色。



——您個人印象最深刻的是第幾話呢？

我喜歡第8 話。可能是因為學校的描寫比較多。



——本作是1季全12話構成的，假如是2~4 季的作品的話，您想加入怎樣的劇集呢？

我想可以讓新的支援武器大量登場，將新世紀中學生擴展到一個班級左右。



——如果製作本作的續篇的話，您會嘗試創作怎樣的劇集呢？

怪獸和古立特都不出現，而是主角他們日常的進展、（年級）升級、畢業、就職、普通的
人生也有意外與煩惱……這樣的故事吧。大概，會比較無聊。



——語音小劇場的劇本是由監督您親自執筆的，您個人喜歡的是哪一回？

我喜歡最初動筆的第3.3 回（譯註：《でもでも本當は》）。宮本（侑芽）小姐的演技十
分精彩。



——語音小劇場各回的主題是怎樣確定的呢？

是在本篇的劇本全部寫完之後才開始動筆的。除了第11.11 回（譯註：《怪獣が居る街で
》）之外，都是不考慮主題，隨著彼時彼刻的靈感來寫的。



——關於語音小劇場，有沒有什麼“雖然考慮過但被廢的主題”呢？

有考慮過寫六花媽媽跟亞歷克西斯交談內容，但因為跟番組的方向性有點偏移所以就放棄
了。



——如果要讓您在本作登場的人物之中男女各舉出一個讓您印象最深刻的角色的話，分別
是誰呢？

安奇和茜。



——在本作登場的怪獸之中，您個人“喜歡的怪獸”或者說“印象最深刻的怪獸”是？

從設計上來說是喜歡ゼッガー（譯註：最終話茜變身的怪獸），不過印象最深刻的果然還
是安奇。



——武士聖劍和維特似乎得到了許多女性觀眾的支持，關於這樣的反響您是有怎樣的印象
呢？

女性觀眾也能來看這部作品我表示萬分感謝。希望一定要看一看原作《電光超人古立特》
。



——有沒有什麼令您印象深刻的配音現場的小插曲能跟我們分享的？

飾演裕太的廣瀨（裕也）經常被前輩調侃，我感覺這是對他的愛。飾演怪獸少女（阿諾西
拉斯2 代）的高橋花林小姐即使在沒有台詞的時候也會每周到現場來，我也很有印象。



——在最終話也已經完工的現在，您心中有怎樣的感觸，或者說成就感呢？還有請和我們
分享一些您完成本作的收穫，以及下一作想要挑戰的方面等等。

得到了許許多多的反饋我十分的開心。經歷了這個系列，作為動畫而言還有許多可以改善
的部分，我想在下一作中繼續加油。



——最後，希望您能對我們《Megami MAGAZINE》的讀者說一些話。

每週，能成為什麼人的期待之一，我就感到無上幸福了。您能讀到這裡我表示十分感謝。
最後要通報一下，動畫光盤的特典裡有語音小劇場的新作，請一定要欣賞到最後，感謝。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.134.231
※ 文章代碼(AID): #1S9S7a5B (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545978340.A.14B.html