※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-30 16:23:06
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 真的有人不懂日文追日V的嗎?
時間 Sun May 30 13:20:10 2021
如題最近看到一個打LOL的朋友在那邊看日本VT在那邊顆顆笑
我記得他連50音都不會,好奇問他有啥好笑的
他竟然回我VT笑我就笑聊天室草我就草阿
我反倒看他像是起笑= =
所以想上來問問排除唱歌勢之外真的有人不懂日文看日V的嗎?
還有看烤肉也算追該V嗎?一片烤肉那麼短能看到那個V的什麼
而且還是烤肉人想讓你看啥才剪輯出來的,這樣真的算追嗎?
還是不背50音不去上課不買課本時候到了自然聽得懂
還有看烤肉也算追該V嗎?一片烤肉那麼短能看到那個V的什麼
而且還是烤肉人想讓你看啥才剪輯出來的,這樣真的算追嗎?
還是不背50音不去上課不買課本時候到了自然聽得懂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.22.97 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wio2Ct2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1622352012.A.DC2.html
→ : 反正大部分人也都不懂日文只看烤肉，能聊得起來就好1F 05/30 13:21
→ : 你可以在板上搜尋"不懂日文"2F 05/30 13:23
噓 : 不懂英文不能聽英文歌？不懂日文不能聽日文歌？3F 05/30 13:23
我有說排除唱歌勢了喔,而且雜談類的不懂日文真的看不懂吧
推 : 追V一堆年齡層偏低的，我不相信國高中那些事都會日文的4F 05/30 13:23
推 : 你很囉唆欸5F 05/30 13:23
推 : 玩賣塊的話有時不用聽懂也知道在幹嘛6F 05/30 13:23
推 : 我只看烤肉。所以我覺得vtuber蠻像日常向的動畫7F 05/30 13:23
推 : 很多吧8F 05/30 13:23
→ : 如果要跟直播，我連gura的直播都跟不完，遑論日V9F 05/30 13:24
推 : 我推薦不懂的可以追狗 看她玩遊戲就是開心10F 05/30 13:25
推 : 狗選的遊戲我是覺得門檻偏高啦XD11F 05/30 13:26
→ : 聽不懂日文也可以看佩克拉，看她Peko笑就好12F 05/30 13:26
推 : 真的有人沒做過愛只看片的嗎13F 05/30 13:26
→ : 看V的用途是為了跟人有話題聊，因為大家都在看14F 05/30 13:27
推 : 只要會動漫日文 很多都看得懂15F 05/30 13:27
→ : 不懂日文也能純追歌回啊，零日文需求16F 05/30 13:27
推 : 追直播 或看烤肉 反正是免費 想看就看 不想看就關掉而已17F 05/30 13:28
推 : 國小就玩完一堆日式rpg,需要條件嗎,還要你規定N幾嗎18F 05/30 13:29
推 : 超多的吧19F 05/30 13:30
推 : 我啊 我都通靈他說什麼20F 05/30 13:30
→ : 我啊 反正又不追雜談回21F 05/30 13:31
噓 : 別人生草你也要管22F 05/30 13:32
→ : 怎麼了 現在還要有看什麼的資格嗎23F 05/30 13:32
噓 : 別人要怎麼追V要你管？24F 05/30 13:33
推 : 你就祈禱之後會學會日文，我也是不太懂，所以我不看韓V25F 05/30 13:34
→ : (づ′・ω・）づ 我又沒說不行幹嘛這麼兇26F 05/30 13:34
推 : 可以，看得是反應跟氛圍27F 05/30 13:35
推 : 只是不知道聽不懂說什麼還覺得有趣的原因吧28F 05/30 13:36
→ : 雖然我也不知道聽不懂要怎麼理解笑點 但他爽就好29F 05/30 13:36
推 : 跟風又不犯法30F 05/30 13:37
推 : 噓的人是不是很急啊www31F 05/30 13:37
推 : 我聽得懂 但有時聊天室打www只覺得不懂笑點32F 05/30 13:39
→ : 有時真的get不到日本人的笑點
→ : 有時真的get不到日本人的笑點
推 : 台灣人愛跟風啊34F 05/30 13:39
→ : 不過有興趣學靠日V練聽力不錯 考N2時覺得聽力好慢35F 05/30 13:41
推 : 有時候是跟一個風:)36F 05/30 13:42
→ : 住海邊= =37F 05/30 13:43
推 : 我沒學過日文 聽得懂三成以上有沒有資格看？38F 05/30 13:43
噓 : 如果看是為了娛樂 你管他有沒有辦法聽懂 他被娛樂到了阿39F 05/30 13:44
推 : 我覺得至少要聽得懂玩遊戲講的話還有五十音才比較能享受40F 05/30 13:45
→ : 雜談類真的只能等烤肉了
→ : 雜談類真的只能等烤肉了
→ : 不懂別人樂趣就說人家起笑，呵呵42F 05/30 13:45
推 : 你養小孩跟她講話他如果笑就賞他巴掌聽不懂笑屁43F 05/30 13:47
你們不要這麼火爆我又沒制止看也沒賞朋友巴掌
我只是好奇這種人多不多而已
推 : 我只聽得懂一點點 靠聊天室跟群組翻譯44F 05/30 13:49
※ 編輯: Hunternine (118.232.22.97 臺灣), 05/30/2021 13:52:22→ : 聽歌回算追嗎w?45F 05/30 13:51
噓 : 住海邊？46F 05/30 13:52
推 : 幫你補血 我也不懂聽不懂還要看的意義47F 05/30 13:55
推 : 我只是聽她pekopeko叫阿 其他不重要48F 05/30 13:59
推 : 實話還是留在心裡就好 這裡一堆人直接爆氣給你看49F 05/30 14:00
推 : 你沒有看過小朋友連話都不會講就在看電視的嗎？50F 05/30 14:00
→ : 我朋友都20好幾了還要當小朋友實在是有點...51F 05/30 14:02
推 : 我的意思是，你不就看過有人語言不通還在看節目的嗎？52F 05/30 14:03
推 : 有啊 文化輸出國 你看不懂你也回去會去享受去學53F 05/30 14:04
→ : 我世界盃也看不懂越位 不認識選手還不是看得很開心54F 05/30 14:04
推 : 但這些東西就消磨時間 一種娛樂而已 不用什麼理由55F 05/30 14:05
→ : 藝術是超越語言的56F 05/30 14:05
→ : 很多畫展 畫的有夠意識流 還是很多人看57F 05/30 14:06
推 : 玩遊戲或是一些活動類的不懂也沒啥差啦 不過雜談那種還58F 05/30 14:06
→ : 看的下去真的是奇才了
→ : 看的下去真的是奇才了
推 : 節目跟運動好歹都還有動作跟畫可以看，VT聽不懂比較像60F 05/30 14:08
→ : 聽外國廣播吧...為什麼會拿電視來類比
→ : 聽外國廣播吧...為什麼會拿電視來類比
推 : 這個問題我也很疑惑62F 05/30 14:13
推 : 如果有讀藝術史其實不少抽象畫跟以前的不同流派有關63F 05/30 14:15
→ : 而且畫跟音樂不用語言r 可是v雜談聽不懂真的就不懂了
→ : 吧 除非單純喜歡聽聲音
→ : 而且畫跟音樂不用語言r 可是v雜談聽不懂真的就不懂了
→ : 吧 除非單純喜歡聽聲音
推 : 就一堆人跟風裝逼而已66F 05/30 14:15
→ : 看即時翻譯啊 什麼? 你追的V沒粉絲現場翻譯?67F 05/30 14:16
→ : 應該也是有人就跟主流流行而已68F 05/30 14:17
推 : 什麼外國廣播啊？你現在打開YT 都有畫面啊69F 05/30 14:21
推 : 我都看歌回和遊戲回這種聽不懂也可以放鬆看的，其他要看70F 05/30 14:22
→ : 當天內容而定
→ : 日語要很認真聽才能聽懂大概一半，日文字是完全看不懂
→ : 當天內容而定
→ : 日語要很認真聽才能聽懂大概一半，日文字是完全看不懂
推 : 只看烤肉的很多啊73F 05/30 14:23
→ : 純粹雜談的直播比例相當低啊74F 05/30 14:23
→ : 不過如果是追小V，對方想和你互動時不會日文是蠻尷尬的75F 05/30 14:25
→ : 要看不懂哪方面(聽、說、讀、寫)?有些沒看過,念出來就懂了76F 05/30 14:25
推 : 我聽不懂櫻語 但還是有在看35的直播77F 05/30 14:25
推 : 幫補 大學生時間一堆死都不學日文在那邊看烤肉雲78F 05/30 14:32
推 : 你朋友看了會感到開心你還想要管什麼？79F 05/30 14:33
推 : 我朋友都說他是文盲 但是聽日V玩遊戲的聲音就高潮惹80F 05/30 14:34
噓 : 我啊干你鳥事？81F 05/30 14:36
推 : 遊戲的話 就算聽不懂 但是光看畫面其實是可以稍微知82F 05/30 14:36
→ : 道VT在幹嘛 再來就是 某些VT的聲音是比較特別的 我光
→ : 是聽聲音就能感到愉悅 就算聽不懂語言也沒差
推 : 老實說娛樂這種東西真的是見仁見智 你看別人的娛樂會
→ : 覺得他跟白癡一樣 但是人家確實有被娛樂到 那不就夠
→ : 了嗎??說不定別人也會覺得你的娛樂很無聊
→ : 道VT在幹嘛 再來就是 某些VT的聲音是比較特別的 我光
→ : 是聽聲音就能感到愉悅 就算聽不懂語言也沒差
推 : 老實說娛樂這種東西真的是見仁見智 你看別人的娛樂會
→ : 覺得他跟白癡一樣 但是人家確實有被娛樂到 那不就夠
→ : 了嗎??說不定別人也會覺得你的娛樂很無聊
推 : 想看精華錯了嗎...就算聽得懂我也是看烤肉剪輯阿88F 05/30 14:46
→ : 所以樓上看的精華也都有聊天室可以讓你草喔89F 05/30 14:48
推 : 所以我都挑戰雜談90F 05/30 14:49
推 : 當然沒有阿91F 05/30 14:56
→ : 還是說沒打字就不算追 也太嚴格了吧
→ : 還是說沒打字就不算追 也太嚴格了吧
推 : 我都開了一邊做別的事 沒在聽跟聽不懂 應該差不多吧93F 05/30 14:57
推 : 那你可以看一下這篇文章第三行94F 05/30 15:05
→ : 我自己也是能聽能看，雖然不是100%懂，但這篇就不是討論
→ : 這個阿XDDD
推 : 結果我漏掉第六句 我的問題 笑死
→ : 我自己也是能聽能看，雖然不是100%懂，但這篇就不是討論
→ : 這個阿XDDD
推 : 結果我漏掉第六句 我的問題 笑死
推 : 其實這族群滿多的，看不懂聽不懂沒關係有啥記得問就好98F 05/30 15:09
→ : 不要看不懂聽不懂 消息還跟人純通靈 被抓到很很好笑
→ : 阿火之前有提到就是有這種自己帶立場誤導的 她很困擾
→ : 不要看不懂聽不懂 消息還跟人純通靈 被抓到很很好笑
→ : 阿火之前有提到就是有這種自己帶立場誤導的 她很困擾
我就是看到早上那篇啥nene SC都是某種占多數
才在想那可能根本是烤肉多數剪那種才會有錯覺吧(大概
※ 編輯: Hunternine (118.232.22.97 臺灣), 05/30/2021 15:12:55
→ : 好像是直接誤導說她講SC抽多少的 希望台灣沒有101F 05/30 15:11
推 : 小一時玩神奇寶貝也能玩阿 長大後想像固化才需要漢化102F 05/30 15:12
→ : 有些聊天室有即時英翻，就是翻給聽不懂日文的觀眾阿103F 05/30 15:12
推 : 看烤肉 還有像是兔子的fall guys感謝祭不用懂她說什麼也104F 05/30 15:13
→ : 可以笑的很開心
→ : 可以笑的很開心
推 : 沒事的 大家都有自己的方式找到快樂就好106F 05/30 15:15
推 : 幹以前日本遊戲都沒中文的，大家還不是只靠攻略也都107F 05/30 15:16
→ : 通關的
→ : 通關的
→ : 有些人就聽語氣猜語意109F 05/30 15:20
→ : 一堆只看翻譯的啦110F 05/30 15:21
推 : 不懂的大部分都看烤肉追阿111F 05/30 15:22
推 : 只要不跟著亂扯通靈 聽不懂本來就不是錯，很多V就算聽112F 05/30 15:24
→ : 不懂 她的渲染力仍然超厲害 比如說麵包狗 兔子
→ : 不懂 她的渲染力仍然超厲害 比如說麵包狗 兔子
推 : 有學日文但沒有很會，偶爾看看歌回而已，還會看烤肉114F 05/30 15:27
推 : 歐洲正妹實況我也聽不懂，純去看爽的臭了嗎？115F 05/30 15:53
→ : 遊戲很好懂啊，35玩馬娘你不用聽懂看他的手就知道生草了116F 05/30 15:56
推 : 雜談向的V對觀眾日文門檻要求就很高，但遊戲或企劃的話117F 05/30 15:59
→ : 就算不用那麼高的日文能力也能懂，另外就是共感，V開心
→ : 你也會跟著V起舞的那種共感才是大多數人看V追求的
→ : 就算不用那麼高的日文能力也能懂，另外就是共感，V開心
→ : 你也會跟著V起舞的那種共感才是大多數人看V追求的
推 : 幫補 我也不懂不會日文的看V到底在看什麼 歌回就算了120F 05/30 16:05
推 : 這種人板上一堆121F 05/30 16:09
推 : 看不懂語言 看本本至少還能用 那麼到底在浪費時間看什鬼122F 05/30 16:11
→ : 日V聊天室有英文翻譯123F 05/30 16:17
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 207
回列表(←)
分享