※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-27 07:55:03
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] EN組的原創曲是日文？
時間 Sun Jun 27 01:04:18 2021
先慶祝"REFLECT"觀看破350萬
如標題
EN組的原創曲一般來說應該是英文吧？
怎麼會是日文？
英語系的觀眾基數沒有日語系高？
雖然完全不影響聆賞體驗
歌詞的意思最終也是翻成中文在腦海裡迴盪
只是有點想知道為什麼會這樣
有八卦或西洽嗎？
--
神燈精靈：「你把我放了出來，陌生人。許願吧，這是我給你的回報。」
肥宅：「我希望能在死前破處！」
肥宅獲得永生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.212.180 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WrruLfB (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624727061.A.A4B.html
推 : 可能就是想要吧，Violet應該也是日文1F 06/27 01:05
推 : Gura：我爽2F 06/27 01:08
推 : 因為會看holo的本來就偏好日本卡通。3F 06/27 01:09
推 : 我記得EN組，歐美觀眾還是比日本多很多吧，火雞也是4F 06/27 01:11
→ : 又不是只有一首5F 06/27 01:11
推 : 你是動漫宅喜歡日文，你會想唱中文歌還是日文歌？6F 06/27 01:11
推 : 沒錯 應該要亞特蘭提斯文7F 06/27 01:13
推 : 中二的歌詞 唱外文比較不會羞恥吧8F 06/27 01:14
推 : 日文X 通用語O9F 06/27 01:14
推 : 因為看V的歐美觀眾幾乎都是Weeb啊10F 06/27 01:15
→ : 就跟在這裡討論V的各位一樣對日文接受度高
→ : 就跟在這裡討論V的各位一樣對日文接受度高
推 : 日文是通用語言啊12F 06/27 01:16
推 : 死神就是全英文或英日混合啊，日文歌就那兩首13F 06/27 01:17
→ : 應該說EN成立的宗旨就是講英文的日系V，唱唱日文歌無可
→ : 厚非。
→ : 應該說EN成立的宗旨就是講英文的日系V，唱唱日文歌無可
→ : 厚非。
→ : 異世界都講日文了，ok的16F 06/27 01:17
→ : 當然還是很希望她們都能有全英文的原創曲17F 06/27 01:20
推 : 世界通用語沒問題18F 06/27 01:20
推 : 死神：am i a joke?19F 06/27 01:23
推 : 都有JP做英文歌了，EN出個日文歌也還好阿20F 06/27 01:25
推 : 日語誰不會 都短語 還比英文好意會21F 06/27 01:27
推 : 因為Gura有點中二22F 06/27 01:28
推 : 鯊鯊想怎麼做，蝦蝦都支持 好聽就好~23F 06/27 01:29
推 : 之前就有一個精華 火雞問聊天室如果有假期要去哪裡玩 大24F 06/27 01:31
→ : 約八成的說東京 火雞就說我的聊天室都是weeb我幹嘛還問這
→ : 問題
→ : 約八成的說東京 火雞就說我的聊天室都是weeb我幹嘛還問這
→ : 問題
噓 : 二次元共同語言就日文阿27F 06/27 01:40
推 : 以語言學來說，日語是很適合當歌唱的語言，沒什麼稜28F 06/27 01:41
→ : 角聽起來會比較舒服
→ : 角聽起來會比較舒服
推 : 宅界共通語正解30F 06/27 01:51
推 : 鯊鯊喜歡就ok31F 06/27 02:04
推 : 6樓點醒我==32F 06/27 02:21
推 : 鯊鯊想唱啥我就聽啥 她唱阿拉伯語我都聽33F 06/27 02:46
→ : 認真說會看v的老外本來就會看動畫34F 06/27 03:25
推 : 頭尾有兩句希臘文 可以了啦35F 06/27 03:31
→ : 因為Holo EN美術定位是Anime吧36F 06/27 03:54
推 : 真的想要唱英文 日文也會cover成英文37F 06/27 04:09
→ : 鯊鯊：我爽就好！其實呢鯊鯊平時唱過滿多語言的，連沒38F 06/27 04:48
→ : 歌詞的遊戲配樂都能自己寫拼音來唱
→ : 歌詞的遊戲配樂都能自己寫拼音來唱
推 : 我覺得鯊鯊唱日文蠻違和的，而且她也不是特別擅長日文40F 06/27 06:16
推 : V受眾就單純是動漫宅啊，又不是社會主流，用日文合理41F 06/27 06:24
推 : 唱日文歌和說日文是兩回事，gura歌回唱過很多次了==42F 06/27 06:28
→ :
→ :
推 : 只覺得鯊鯊唱日文有失特色 但還是尊重她啦他喜歡就好44F 06/27 06:59
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 101
回列表(←)
分享