---

本篇文章絕大多數都是針對小說的結局，其他部分的之後有機會再整理。

翻譯的部分如果有問題請見諒，有看到需要更正的地方請寄信給我，我一有空就會修正。



●畫線來防雷
-----------------------------------------------------------------------------



當然本篇文章不會特別針對只有看動畫的人，亦或是只知道小說結局部分的人的不滿，而
是特別整理有關於有認真看完這部小說的讀者們的感觸。

------------------------------------------------------------------------------

第一個部分：投票

1.你覺得這個結局怎麼樣？
https://imgur.com/kwilyX8.jpg

2.你喜歡這個結局嗎？
我其實喜歡小說的這個結局，因為我本身比較喜歡千穗，而且艾米利亞在一開始的時候有
點煩人，而且我喜歡他這樣的作結。
https://imgur.com/57nbzvC.jpg

3.有人喜歡千穗嗎？
我從來不是千穗的粉絲，結局讓我很惱火，想知道是否有人是千穗的粉絲。
如果結局不是選擇了千穗，那你還會喜歡這個角色嗎？
https://imgur.com/McJZAYj.jpg

4.有人計劃閱讀下一個輕小說系列嗎？
這似乎與打工魔王的設定幾乎差不多，所以我個人認為我永遠不會讀它。
https://imgur.com/6K5ipSE.jpg
留言：
○如果他沒有把打工魔王毀了的話，我還是想讀他的續作。現在我寧願閱讀其他更值得我
  花時間和投入的作品上。
○我永遠喜歡和賀原老師的作品，因為他在我這次的隔離有了目標就是製作打工魔王迷因
  ！#停止仇恨

------------------------------------------------------------------------------

第二個部分：Youtube

突然要準備發文的時候才發現我整理的東西怎麼有點少，我不是記得我幾乎將整個版面跟
留言看完了嗎OAO，之後PART2如果還有，我會再繼續補齊。

●https://imgur.com/OnxaSdp.jpg

翻譯：
就算這是後宮結局，那也是一團糟。人們可能會說〝作家可以為所欲為，因為這是他所寫
出來的故事〞，但這是一個相當糟糕的藉口。
-
他能夠達到其如此成功的高度，是因為他這個故事，以及前幾年所建立下來的好口碑，才
有其程度的粉絲群(包括我)。
-
而我買了他的東西！這是我買的第一本小說，我也只是為了支持他。
-

-
另一方面，粉絲群只是不像作者喜歡她那樣喜歡千穗，只有一些人喜歡（典型的大胸戀人
根本不在乎一個角色寫得有多好）。
-



●https://imgur.com/z8lcbw3.jpg
我不認為作者應該要因為讀者的想要，而去改變他的去做某些事情。

真奧和艾米莉亞的時刻太多了，而千穗的時刻卻不夠多，無法讓結局令人信服和自然。
這聽起來又像是《家有女友》的結局。

●https://imgur.com/HTEjTon.jpg
有些人對強烈反對或為什麼會受到如此多的仇恨感到困惑。
不過它完全可以理解，作者應該已經看到它的到來。

(這句最後面直翻，不曉得該如何翻成更順的中文)
-

-


●https://imgur.com/yZHxhVw.jpg
(基本上就是個薛丁諤的小說讀者，跟另一個小說讀者對嗆的戰爭)

其實留言還有很多的，但我可能太專注於Reddit的部分，之後會繼續補充，如果之後有空
的話。

------------------------------------------------------------------------------

第三部分：Reddit



1.https://imgur.com/Vo9ONhH.jpg

標題：為何真奧選擇了千穗有多麼不理智
內文：
在我看來，這個系列基於兩件事。第一個是在麥當勞兼職工作的魔王的喜劇，第二個是他
與最討厭的敵人的緩慢轉變關係。

而它只是從那裡繼續前進。在每一部小說中，最重要的時刻都是真奧和惠美稍微靠得更近
的時刻。隨著他們對彼此的仇恨慢慢減少，取而代之的是相互理解，最終彼此相愛。





是的，雖然我理解作者有權將他們的故事改成他們想要的任何內容，但我們也有權批評他
們。這沒有任何敘事意義，也無法與每本書的內容相融合。

想像一下，如果在《降士神通》中，Katara 和 Aang 之間建立的整個關係都被忽視，而
Aang 決定最終與那個喜歡他的鄉村女孩在一起，因為他不想傷害她的感情。



他媽的，一旦我完成了這些小說，如果需要的話，我會自己重寫。

2.https://imgur.com/QC6yau5.jpg

標題：講述千穗為何會被"討厭"

內文：
我已經閱讀了整部作品。不，我不討厭千穗。我不認為這裡的人實際上也討厭她。它主要
是由糟糕的寫作引起的錯位的情緒。











總而言之：我不討厭千穗，我討厭糟糕的寫作。

https://imgur.com/b06ICeq.jpg

留言：
我非常同意你的看法。我的意思是我在之前關於千穗的評論和支持角色的個版評論中說了
同樣的話，哈哈。這是我幾週前寫的：







老實說，我更希望她繼續作為一個配角，對真奧有喜劇吸引力，而不是讓她成為故事的中
心支柱，因為賭注越來越高，新角色對情節的重要性越來越深。

最重要的是，在二十多卷的過程中，艾米利亞與真奧的意志，讓他們緊張的發展以及一些
我見過的最好的愛恨交織的浪漫化學感覺就像被沖進了下水道.





3.https://imgur.com/12fWsd5.jpg

標題：每當我讀到或看到關於打工魔王的東西時，我的心就會很痛，我也無法克制它
內文：
我的心仍然很痛，從我知道它開始，直到今天，即使已經過去了一段時間，我的心仍然很
痛。當我看到我最喜歡的一個故事被這樣屠殺，太可怕了。

4.https://imgur.com/k4VW8SG.jpg

標題：
內文：
這將是我在這個子上的第一篇也是最後一篇文章。如果您不想閱讀它，請隨意忽略它，因
為它只是關於輕小說這十年來最糟糕的結局的又一次長篇大論。





















------------------------------------------------------------------------------

下一篇會更新PART2會繼續更新，之後會再看翻譯有沒有問題會再進行糾正。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.43.187 (臺灣)
※ 作者: balbalbanana 2021-07-25 01:27:10
※ 文章代碼(AID): #1W_4rnnL (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1627147633.A.C55.html