※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-25 23:09:07
看板 TypeMoon
作者 標題 [翻譯] 艾梅洛Ⅱ世 TIMES 官方導讀Vol.2
時間 Thu Aug 8 00:13:59 2019
https://anime.elmelloi.com/pdf/vol2.pdf
https://i.imgur.com/FHAXTqe.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/FHAXTqeh.jpg)
人物介紹
https://i.imgur.com/ZRjyhJ8.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/ZRjyhJ8.jpg)
格蕾(CV：上田麗奈)
君主・艾梅洛Ⅱ世的寄宿弟子。總是身披灰色的外套，以兜帽將臉部遮住。攜帶著放入鳥
籠之中的魔術禮裝「亞德」。
https://i.imgur.com/8Uw8XO2.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/8Uw8XO2.jpg)
萊妮絲・艾梅洛・亞奇索特(CV：水瀬いのり)
君主・艾梅洛Ⅱ世的義妹，家道中落的艾梅洛家推託上位的下任當家。給予了韋伯君主的
名號與席位。不時會對成為了義兄妹關係的他提出不合理的要求，享受著他的反應。
《監督・加藤誠訪談》
──首先請告訴我們您閱讀原作小說後留下的印象。之所以會知道這部作品是因為動畫化
的企劃嗎？
加藤：最初是Aniplex向TROYCA提出了企劃，動畫製作人的長野先生說了「如果加藤先生
你有興趣的話要不要看看」，並從他那裡取得了原作書籍。在閱讀之前我原本以為戰鬥要
素會很多，但相較之下這卻是一部側重於描寫人心的作品，於是我就受到吸引了。
你有興趣的話要不要看看」，並從他那裡取得了原作書籍。在閱讀之前我原本以為戰鬥要
素會很多，但相較之下這卻是一部側重於描寫人心的作品，於是我就受到吸引了。
原本我是喜歡「Fate/Zero」的韋伯・維爾維特，但是看到了本作中艾梅洛Ⅱ世的生活方
式──雖然沒有才能，但是因為有想要追求的事物而不斷向前邁進的姿態，讓人閱讀起來
的感覺相當好。
式──雖然沒有才能，但是因為有想要追求的事物而不斷向前邁進的姿態，讓人閱讀起來
的感覺相當好。
──您喜歡「Fate/Zero」的韋伯嗎，您認為從「Zero」開始經過了約10年後的Ⅱ世魅力
是什麼呢？
加藤：非常帥氣呢。雖然沒有才能，但並不以此作為藉口，我認為自己也是屬於沒有才能
那一方的人，在閱讀過後就會想要支持Ⅱ世。格蕾與萊妮絲、弗拉特、史賓他們的力量雖
然也不強，但感覺他們有著「想要去支持這個人」的氛圍。
那一方的人，在閱讀過後就會想要支持Ⅱ世。格蕾與萊妮絲、弗拉特、史賓他們的力量雖
然也不強，但感覺他們有著「想要去支持這個人」的氛圍。
那些總結起來就是Ⅱ世的強大之處吧。從最初開始就不是堅強的人，雖然有著缺陷，但關
鍵時刻還是會展現決心的，這樣的人就是我心中的英雄形象。
──加藤先生您覺得自己有和Ⅱ世相似的地方嗎？
加藤：既然已經確立了自己制定的目標，就無論如何都要到達那裡，為此即使全身滿目瘡
痍也要堅持到底，我覺得這一點和我有點相似。
──在過去的訪談中，曾經提到過這個故事是描述Ⅱ世與格蕾的成長，格蕾是個什麼樣的
女孩呢？
加藤：至今為止都生活在被隔離的世界中，不知道要如何憤怒與歡笑的孩子，但在看見外
面的世界後，逐漸地找回自己的感情。努力地去成為一個人類的孩子。
格蕾在戲劇上是最難表現的，也存在著我們還沒有掌握的部份。但正如格蕾(Gray)這個名
字，在灰色的世界中，各式各樣的人的顏色都混合在一起，我們在製作作品的同時也會想
著要是能夠成為這樣的女孩子該有多好呢。
字，在灰色的世界中，各式各樣的人的顏色都混合在一起，我們在製作作品的同時也會想
著要是能夠成為這樣的女孩子該有多好呢。
──關於動畫的構成，前半部分是原創劇情，後半段則是描述「魔眼蒐集列車」。要加入
原創故事是監督您的提案嗎？
加藤：是我和青木(英)先生提案的。雖然最初是打算連「剝離城阿德拉」和「雙貌塔伊澤
盧瑪」也一起加入構成的，但因為每一個章節都有著電影作品程度的份量，要在TV動畫中
加入所有章節是非常困難的。
盧瑪」也一起加入構成的，但因為每一個章節都有著電影作品程度的份量，要在TV動畫中
加入所有章節是非常困難的。
覺得要是將章節省略硬塞進去就太可惜了。因此來自於原作的部分只集中於「魔眼蒐集列
車」，讓在此之前的原創劇情充分展現構築世界觀的道具，備齊相當程度的材料來總結「
魔眼蒐集列車」的構成。
車」，讓在此之前的原創劇情充分展現構築世界觀的道具，備齊相當程度的材料來總結「
魔眼蒐集列車」的構成。
──以「魔眼蒐集列車」作為主軸的原因是什麼呢？
加藤：作為Ⅱ世的妥協點，果然還是必須說明他所追求的是什麼，所以能描述的就只有「
魔眼蒐集列車」了。同時這也是作為格蕾的成長的重要章節，我認為對於Ⅱ世與格蕾的搭
檔關係而言這也是一個不錯的章節。
魔眼蒐集列車」了。同時這也是作為格蕾的成長的重要章節，我認為對於Ⅱ世與格蕾的搭
檔關係而言這也是一個不錯的章節。
──「Fate/Zero」的監督青木先生在這部作品中以監修的身份參與製作，請問您與他進
行了什麼樣的討論呢？
加藤：因為他的製作經驗比我要高出非常多，所以也請他參與了劇本會議提出意見，在我
檢修過分鏡後也會請青木先生過目，得到了「或許還要再增加點深度」等客觀觀點的建議
。
檢修過分鏡後也會請青木先生過目，得到了「或許還要再增加點深度」等客觀觀點的建議
。
因為我從年輕的時候就開始觀看青木先生的作品了，所以能夠與他一起工作讓我相當高興
。我作為追隨青木先生的人，製作與「Zero」接續的作品這件事必須要非強制地繼承下來
才行呢，如果我不做的話要由誰來做呢！是這樣的一種心情(笑)。
。我作為追隨青木先生的人，製作與「Zero」接續的作品這件事必須要非強制地繼承下來
才行呢，如果我不做的話要由誰來做呢！是這樣的一種心情(笑)。
──以神秘的魔術世界作為舞台，在影像方面您意識到了哪些要點呢？
加藤：這次去了英國進行實地勘景，所以想要活用在當地感受到的，像是消除了彩度一般
的氣場。為了不讓故事舞台成為與我們自己平時的生活完全不同的世界，為了要設計出「
角色就在眼前」的氛圍感，我們有刻意地用顏色來表現出真實感。
的氣場。為了不讓故事舞台成為與我們自己平時的生活完全不同的世界，為了要設計出「
角色就在眼前」的氛圍感，我們有刻意地用顏色來表現出真實感。
──在最後請對期待著動畫放送的各位觀眾說句話吧。
加藤：這部作品是Ⅱ世與格蕾的成長故事，如果各位能夠見證那兩人是如何成長到最後的
話，我會非常高興的。另外對於從「Fate/Zero」開始觀看的各位，請期待第1話的開頭。
第1話開頭的場景可是竭盡全力的！請各位務必期待。
話，我會非常高興的。另外對於從「Fate/Zero」開始觀看的各位，請期待第1話的開頭。
第1話開頭的場景可是竭盡全力的！請各位務必期待。
《魔術師的總本部“時鐘塔”》
以魔術的管理・隱匿・發展作為使命的魔術協會。大致可分為「時鐘塔」「亞特拉斯院」
「彷徨海」三大部門。其中時鐘塔也被視為是魔術協會總本部的部門，也是其學園都市主
校舍本身的通稱。
「彷徨海」三大部門。其中時鐘塔也被視為是魔術協會總本部的部門，也是其學園都市主
校舍本身的通稱。
時鐘塔十二學科
─全體基礎科(密斯堤爾)
｜
─個體基礎科(索羅涅亞)
｜
─降靈科(尤利菲斯)
｜
─礦石科(基修亞)
｜
─動物科(奇美拉)
｜
─傳承科(布里希桑)
｜
─植物科(尤米納)
｜
─天體科(艾尼姆斯菲亞)
｜
─創造科(巴爾耶)
｜
─詛咒科(吉格瑪利耶)
｜
─考古學科(梅亞斯提亞)
｜
─現代魔術科(諾里奇)
法政科
統率魔術師的魔術師。時鐘塔內唯一與神祕沒有直接關聯，始終只為了時鐘塔的穩定與發
展而存在的異端派閥。被視為時鐘塔法律與政治的支配者。
艾梅洛教室
「艾梅洛教室」曾經隸屬於礦石科，但現在則是現代魔術科的教室。艾梅洛Ⅱ世接管了受
到忽視而無君主管理的現代魔術科，在易於理解與充滿實踐性的授課下使新世代魔術師的
才能陸續地展現成果。
到忽視而無君主管理的現代魔術科，在易於理解與充滿實踐性的授課下使新世代魔術師的
才能陸續地展現成果。
時鐘塔的勢力鬥爭──三大派閥
時鐘塔大致上分為三個派閥，十二學科的君主們大部分都隸屬於其中一個派閥。
巴瑟梅羅派
以尊貴的血統君臨時鐘塔，以巴瑟梅羅為首的貴族主義派。(君主・艾梅洛Ⅱ世所屬)
特蘭貝利奧派
以特蘭貝利奧為中心，積極地吸收年輕才能者的民主主義派。(梅爾文・韋恩斯所屬)
梅亞斯提亞派
在歷史與研究方面具有實績，以梅亞斯提亞為代表的中立派系。
--
http://i.imgur.com/xqYVUgh.png
これは、世界の美しさを識る為の物語──。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.128.253 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TIlZAhT (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1565194442.A.ADD.html
推 : |—w—^)b1F 08/08 00:17
推 : 感謝翻譯2F 08/08 00:18
推 : 偉伯會在貴族派是因為肯尼斯以前是貴族派吧3F 08/08 01:03
推 : 對啊 埃爾梅羅是貴族派 但二世接手後其實行徑上更偏民4F 08/08 01:35
→ : 主主義派一點
→ : 主主義派一點
→ : 他那間培育新秀的教室就比較像是民主主義會做的事情6F 08/08 01:45
推 : 所以他在時鐘塔的身份格外凶險7F 08/08 04:35
推 : 其他Lord也一直要求他表態8F 08/08 07:18
推 : 而且他的好基友梅爾文是民主派閥的 二世又欠他一堆錢w9F 08/08 19:40
推 : 屬於民主主義的君主巴爾葉雷塔一直想把二世挖角過去，甚10F 08/08 20:02
→ : 至還願意轉讓幾個附屬靈地的教室過去
→ : 至還願意轉讓幾個附屬靈地的教室過去
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 150
回列表(←)
分享