※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-28 14:54:11
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 日射箭選手古川高晴感言洩漏自己是點兔粉
時間 Wed Jul 28 13:59:06 2021
轉貼
https://game.nownews.com/news/20210727/3299798/
東奧奪銅後開始油起來了！日射箭選手古川高晴感言洩漏自己是《點兔》粉 | 動漫影視 | NOW電玩
![[圖]]()
東京奧運昨（27）日舉行男子團體射箭項目，前三名全由亞洲三國韓國、台灣以及日本奪下，其中這也是日本首次在男子團體射箭項目拿下獎牌。賽後日本媒體訪問隊上老大哥古川高晴的得獎感言時，透漏了他是動畫《請問您今天要來點兔子嗎？》的粉絲，也讓《點兔》的歌詞意外站上了奧運舞台。 ...
![[圖]](https://prod-game-media.nownews.com/2021/07/dd23171f-ap_21207323729853-1024x683.jpg)
記者顏大惟／綜合報導
東京奧運昨（27）日舉行男子團體射箭項目，前三名全由亞洲三國韓國、台灣以及日本奪 下，其中這也是日本首次在男子團體射箭項目拿下獎牌。賽後日本媒體訪問隊上老大哥古 川高晴的得獎感言時，透漏了他是動畫《請問您今天要來點兔子嗎？》的粉絲，也讓《點兔》的歌詞意外站上了奧運舞台。
據日媒《スポニチ》報導，日本隊在銅牌戰上對上了歐洲強隊荷蘭隊，雙方激戰到了最後決勝 3 箭，最終日本以 5-4 擊敗荷蘭，也幫日本拿下了首面男子團體射箭項目的奧運獎牌。
在賽後被問到獲得銅牌的感想時，今年 36 歲的古川高晴表示「雖然獎牌很重，但是我的 心卻是非常雀躍（心はぴょんぴょん），在這種狀況下舉辦的東京奧運中，我們三人奪得男子團體射箭項目第一面獎牌真的非常開心。」
其中古川高晴話中的「心情非常雀躍（心はぴょんぴょん）」，就是 2014 年動畫《請問 您今天要來點兔子嗎？》主題曲「Daydream cafe」的第一句歌詞，由於「Daydream cafe 」代當年可說是非常熱門的歌曲，因此只要說到「心はぴょんぴょん」基本上就是在暗示 這首歌，也是許多本作粉絲之間的暗語。
在奧運會上聽到「心はぴょんぴょん」，許多日本網友也相當驚訝，留言表示「沒想到心 はぴょんぴょん會在奧運出現」、「說自己的心情非常雀躍，這個表現也太可愛了吧」、 「原來是同伴」、「開幕式用遊戲音樂，現在日選手的感想又是『心はぴょんぴょん』， 不愧是在日本舉辦的奧運。」
心得：
銀牌 雷姆痛車
銅牌 不用不用
射箭場原來那麼油的麼？
-----
Sent from JPTT on my HTC Desire 19s.
--
我們來去匆匆的宇宙 \ 上不見淵源，下不見盡頭 \ 從來無人道出個中隱密 \ 我們從何而
來，向何方走
Omar Khayyám 《魯拜集》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.98.89 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X0F8kuZ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1627451950.A.E23.html
→ : 又是不用不用的一天1F 07/28 13:59
推 : 點兔騎士來惹2F 07/28 14:00
推 : 其他人因為地板因素射不準阿3F 07/28 14:01
推 : 不用另外買弦蠟 很方便(?4F 07/28 14:01
推 : 不用不用==5F 07/28 14:01
→ : 油6F 07/28 14:02
推 : 箭不會滑掉嗎7F 07/28 14:02
推 : 好油喔 配口茶8F 07/28 14:02
推 : 台日就是這麼油才滑到拿不了金牌= =9F 07/28 14:03
推 : 點兔騎士報到10F 07/28 14:03
推 : 油油的風阻小，甭甭的~11F 07/28 14:03
→ : 手一滑就射歪了12F 07/28 14:05
推 : 真的是暗語嗎？心ぴょんぴょん應該沒那麼罕見才對吧13F 07/28 14:05
→ : (╮′_>`)<這屆奧運真的油爆14F 07/28 14:05
推 : 可可蘿不用不用==15F 07/28 14:06
推 : 有點兔就推16F 07/28 14:06
→ : 甭甭17F 07/28 14:07
推 : 射箭選手都不用不用18F 07/28 14:08
推 : 中二仔才會想練弓==19F 07/28 14:08
推 : 一般不會正式這樣說 想像有人說得金牌讓我心動動20F 07/28 14:11
推 : 心動動的翻譯很傳神 現實只有女生裝可愛才可能這樣講吧21F 07/28 14:15
→ : 點兔騎士來報到22F 07/28 14:15
推 : 又是不用不用的一天23F 07/28 14:15
→ : 一般應該是說"心はおどる"之類 不會在那邊裝可愛不用不用24F 07/28 14:17
推 : 姆咪姆咪25F 07/28 14:19
推 : 這次的奧運好油XDD26F 07/28 14:20
![[圖]](https://i.imgur.com/ayggPPsh.jpg)
推 : 我還以為是箭道場 原來是煉油廠阿29F 07/28 14:21
推 : 今天又是ぴょんぴょん的一天30F 07/28 14:21
推 : 就差韓國了31F 07/28 14:22
推 : 某樓是在崩潰什麼w32F 07/28 14:24
推 : Åh^～ Mitt hjärta hoppar^～33F 07/28 14:26
→ : 色色古手川風紀委員34F 07/28 14:33
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 197
回列表(←)
分享