※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-29 10:42:06
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 美漫怎麼不弄個御劍仙俠
時間 Thu Jul 29 09:33:06 2021
嗯吶
美漫有氣功跟忍者
但為什麼沒有御劍仙俠啊
感覺也蠻有搞頭的啊
我記得國外也有人在翻譯修仙小說了吧
漫威劍神李逍遙 聽起來超棒的對吧？
--
蘿莉銘
身不在高，米四就行，胸不在大，有型則靈，斯是蘿莉，為吾是侵。
洋裝貓耳朵，小嘴大眼睛。短髮很俏麗，長髮也飄逸。可以給糖果，玩親親。
無八卦之亂耳，無血拼之勞行。學校游泳室，公園小涼亭。吾自云：能萌就行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.165.59 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X0WLKCm (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1627522388.A.330.html
推 : 美國有科技 所以沒法理解仙俠吧1F 07/29 09:37
推 : 尚氣算嗎？2F 07/29 09:37
推 : 國外仙俠愛好者太小眾 沒救3F 07/29 09:37
→ : 會看金庸已經是很了不起了
→ : 會看金庸已經是很了不起了
推 : 比較多喜歡日本的武士ㄅ:35F 07/29 09:39
推 : 歐美傳統沒有仙這種介於人與神之間的東西的概念6F 07/29 09:39
推 : 奇異博士還不夠修仙嗎??7F 07/29 09:40
推 : swordman?8F 07/29 09:42
推 : 都有魔法 神族了幹嘛用仙俠9F 07/29 09:42
→ : 有喔歐美有半神 神人 自然教派也有自然仙靈的概念10F 07/29 09:46
推 : 滿大人表示：11F 07/29 09:46
→ : 中國是因道教和封神演義 有更具體的二創和系統設定12F 07/29 09:46
→ : 歐美還是比較喜歡剛一點的吧.修仙太柔了13F 07/29 09:47
推 : 修仙主線比較偏自我修煉吧 跟剛柔無關14F 07/29 09:49
推 : 修仙太柔...現在一堆一拳超人的15F 07/29 09:59
→ : 歐美的忍者都跟鬼一樣.那根本不算是忍者吧16F 07/29 10:03
推 : 鍵盤歐美人真多 你以為歐美人都笨到沒辦法理解別的文化17F 07/29 10:05
→ : 喔 這少見的原因就是仙俠傳播到歐美時間比忍者 功夫之類
→ : 短太多了 久了就一定會有 就這樣而已
→ : 喔 這少見的原因就是仙俠傳播到歐美時間比忍者 功夫之類
→ : 短太多了 久了就一定會有 就這樣而已
推 : 我們能理解西方人的魔法師、獵魔士等設定，為什麼20F 07/29 10:08
→ : 他們就理解不了仙俠？說穿了就是對他們沒吸引力罷了
→ : 他們就理解不了仙俠？說穿了就是對他們沒吸引力罷了
推 : 美國都有超英是美猴王了22F 07/29 10:08
推 : 歐美人感覺不會喜歡仙俠吧 不是理不理解的問題23F 07/29 10:09
推 : 真人快打11的風神算很接近吧24F 07/29 10:11
推 : 做人 有超能力就好了 幹嘛當仙25F 07/29 10:13
推 : 但是一堆神啊 有差嗎26F 07/29 10:16
→ : 確定歐美那邊不是直接掏槍？w27F 07/29 10:16
推 : 給奇異博士一把劍就好了28F 07/29 10:16
推 : 他們應該不太喜歡一個不運動不練技術的臭書呆子練一點打29F 07/29 10:17
→ : 坐就能比認真踏實猛男強，至少也要打個超級血清.......美
→ : 隊就是仙俠！！
推 : 應該說他們的文化裡面就算是書呆子也能是大肌肌老兵，也
→ : 應該有本事變成練成大肌肌，只有中文圈早期才喜歡文武分
→ : 明吧
→ : 坐就能比認真踏實猛男強，至少也要打個超級血清.......美
→ : 隊就是仙俠！！
推 : 應該說他們的文化裡面就算是書呆子也能是大肌肌老兵，也
→ : 應該有本事變成練成大肌肌，只有中文圈早期才喜歡文武分
→ : 明吧
→ : 哈!又是歐美不懂這套說法,文化輸出力不足而已35F 07/29 10:22
推 : 人家喜歡忍者 功夫那種 不愛仙俠36F 07/29 10:24
→ : 其實現在的仙俠都是肌肉猛男==38F 07/29 10:27
→ : 每一本都有練體
→ : 每一本都有練體
推 : 不fashion40F 07/29 10:34
→ : 美隊有資格說嗎 打個藥拿GG交換就變超級猛男41F 07/29 10:35
→ : 感覺仙就是像 The Thing 一樣能自由控制每個細胞從而變形42F 07/29 10:36
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 149
作者 RLAPH 的最新發文:
![]()
嗯吶 如果啊 有個平行宇宙 是台灣 選擇用核四 還蓋了核5核6 而不是太陽能跟風電 會怎麼樣啊？ 有人知道咪？199F 105推 7噓![]()
嗯吶 這是地球超人 除了很難召喚 要五個人的條件之外 還有個碰到污染物就會全身無力的設定 那如果他出現在台灣的話 會怎麼樣啊？ 可以解決空污嗎？ 有人知道咪？76F 48推 1噓- 14F 5推
![]()
嗯吶 吉伊卡哇 連一堆男生都在看 反觀卡娜赫拉 當初好像也只有女生在紅 動畫也不像吉伊卡哇那麼紅 484完全被按在地上摩擦惹啊？ 對噗？76F 43推 2噓- 6F 2推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享