顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 660
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-31 20:14:14
看板 C_Chat
作者 AlSaidak (憂う者)
標題 Fw: [情報] 萊莎的鍊金工房 角色設計訪談
時間 Mon Aug 12 13:33:31 2019

※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1TKFeQj- ]

看板 PlayStation
作者 AlSaidak (憂う者)
標題 [情報] 萊莎的鍊金工房 角色設計訪談
時間 Mon Aug 12 13:33:11 2019

4Gamer訪談網址
https://www.4gamer.net/games/461/G046147/20190726026/
ライザはこうして生まれた。「ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜」キャラクターデザインの変遷を，細井Pとトリダモノ氏が語る
[圖]
[圖]
　コーエーテクモゲームスが展開している「アトリエ」シリーズは，可愛らしい女性主人公が多いRPGだ。とくに最新作「ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜」のライザは，発表時から大きな反響を呼んでいる。そんなキャラクターが完成に至るまで，どのようなやり取りがあったのか。細井プロデューサーとキャラ ...

 


萊莎是這樣誕生的。由細井P與トリダモノ老師講述「萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密
藏身處～」角色設計的變遷

https://i.imgur.com/Nuw9Z8w.jpg
[圖]

由光榮特庫摩遊戲的GUST品牌所開發，以鍊金術為主題的RPG「鍊金工房」系列。其最新
作「萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～」(PS4/Switch/PC)預定於2019年9月26
日發售(PC版10月29日發售預定)。


雖然「鍊金工房」系列以3部作品左右描寫嶄新的世界觀已成慣例，但其角色設計的魅力
，無論哪位主人公都有特別值得一提的魅力。即使說是僅看角色的視覺圖就能明白人氣的
遊戲系列也不為過吧。


尤其是「萊莎的鍊金工房」的主人公「萊莎琳・斯托特(萊莎)」，在人設公佈後的獲得的
迴響也很大，甚至在尚未發售的時間點，並且在沒有確切情報的情況下，便出現了許多粉
絲描繪的圖畫作品。


在看見這樣的萊莎時突然令人感到在意的是，「在設計出這些角色之前，究竟進行了什麼
樣的討論」。「鍊金工房」的主人公每一次都很有魅力。這樣的角色在完成之前，是不是
會有各種辛苦和有趣的事情呢。考慮到這件事的筆者想要詢問光榮特庫摩遊戲能否參觀初
期的插圖與中途變更的經過，而製作人細井順三先生表現出興致勃勃的反應。負責「萊莎
的鍊金工房」角色設計的トリダモノ老師也一併參與，講述本作中角色們的設計變遷。


讓我們在展示貴重的製作過程的同時，向各位介紹引發話題的萊莎是如何誕生的。



4Gamer：在前幾天的採訪中，細井先生笑著向トリダモノ老師打了電話確認了參與訪談，
能夠實現真的是讓人很高興。今天還請多多指教了。

トリダモノ氏：距離設計完成已經經過一段時間了，所以有些部分可能會忘記，請多多指
教。


4Gamer：原本在向トリダモノ老師提案時是怎麼樣的經過呢？

細井順三氏（以下，細井氏）：至今為止，尤其是從「亞蘭德」系列延續下來的女性化(
少女風)的設計，已經在「露露亞的鍊金工房～亞蘭德的鍊金術士4～」中成為我們所製作
的集大成的成果了。所以在本作中我們想要製作不同的新設計。在插畫家的候選人當中，
我們認為トリダモノ老師能夠發揮新的設計，於是便進行了聯絡。


話雖如此，究竟是否符合新的「鍊金工房」的作品風格也是要先閱覽插圖的，最初請他試
畫的便是這張插圖。

https://i.imgur.com/dxVgsnc.jpg
[圖]

細井氏：公司內部批准了「這次想請トリダモノ老師參加訪談」而帶出這張插圖，並下達
了許可。

トリダモノ氏：接到提案時的壓力真的相當大呢。我完全不懂女性化的設計，也不擅長畫
褶邊之類的服裝設計。很擔心自己是否能夠勝任耀眼的「鍊金工房」的插畫家呢……。最
初在下筆前有著相當多的煩惱，雖然我很卻步，但在細井先生的勸說下終於走到了這裡。


4Gamer：這張插圖中所畫的女孩是萊莎嗎？

細井氏：不，因為當時萊莎的設定還沒有定案，所以是像「農家的女孩」這般粗略的形象
。

トリダモノ氏：也有「男孩子氣」般的感覺。在草稿的時候雖然是短髮，但為了符合企劃
而加入了更多年長姐姐的感覺，於是就成為了這樣的插圖。


4Gamer：確實比起決定稿的萊莎更有強勢大姐般的感覺呢。

細井氏：在決定要委託トリダモノ老師時，請他重新畫出來的萊莎是這張草稿。

https://i.imgur.com/Udbvs52.jpg
[圖]

細井氏：這是在請他來到位於長野的GUST品牌開發部，與包括我在內的多位工作人員進行
討論後而畫出來的。當時為了要讓人留下有活力四處奔跑的印象，還提案過是不是要裸足
呢……？



4Gamer：在這個時期看起來幾乎是不同的人呢。該說是強調了男孩子氣的一面嗎。

トリダモノ氏：在這個時候確實不知道該如何表現「男孩子氣的性格」。實際上，吉池先
生(「鍊金工房」系列的創始人吉池真一氏)也說了「這樣不對」。

細井氏：在剛開始工作的時候我和トリダモノ老師的關係也沒有像現在這麼融洽，所以是
在一邊探索距離感的情況下進行討論的。


4Gamer：這個萊莎比起大腿更加強調胸部呢。

細井氏：關於這個也有許多原因啦。

4Gamer：細井先生您是胸部派嗎(笑)。


トリダモノ老師擅長的作品風格是冷淡型角色的莉拉


4Gamer：也想看看其他角色的初期版本呢。

細井氏：這些就是萊莎以外的角色的初期形象。

塔奧
https://i.imgur.com/LbHW8dI.jpg
https://i.imgur.com/yG4rnfz.jpg
[圖]
 
[圖]

蘭托
https://i.imgur.com/71BYexB.jpg
https://i.imgur.com/S8AIG2V.jpg
[圖]
 
[圖]

科洛蒂婭
https://i.imgur.com/QPeZSrD.jpg
https://i.imgur.com/DnqWrLz.jpg
[圖]
 
[圖]

安佩爾
https://i.imgur.com/AG59dNg.jpg
https://i.imgur.com/5gehhjI.jpg
[圖]
 
[圖]

莉拉
https://i.imgur.com/NPn3bYn.jpg
https://i.imgur.com/udlIUR3.jpg
[圖]
 
[圖]


4Gamer：塔奧在這個時期就幾乎已經是決定稿的設計了呢。

細井氏：嗯，塔奧是最早完成的角色。雖然最初是背著雙肩後背包的，不過在3D模組化的
時候為了方便起見而改成了側背包。

https://i.imgur.com/gbDKs2m.jpg
https://i.imgur.com/UM7o5BG.jpg
https://i.imgur.com/IepHWa4.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
為了進行3D模組化而設計定案的塔奧，雖然裝飾品增加了，但幾乎維持著草稿時的設計。


細井氏：另一方面，蘭托與科洛蒂婭、安佩爾的設計從初期開始就發生了相當大的改變。

トリダモノ氏：回過頭來看，現在的蘭托的體格就變得比較好了呢。

細井氏：最初蘭托的設定是穿戴著他的父親所使用過的裝備，想要做出一個有著拼湊感的
設計。只不過那樣就畫不太出來了。

トリダモノ氏：細井先生還說了「不太喜歡緊身褲」，於是就改變了設計。

細井氏：還有，最初的配色是白色系的，但因為太乾淨了和蘭托的形象不符，壓縮了這些
細微的形象。於是這些便是新的設計方案。

https://i.imgur.com/v5Lgz2f.jpg
[圖]

細井氏：雖然在決定設計時，會準備5種左右的設計「任君挑選」的人也很多，但トリダ
モノ老師基本上是一次決勝負的，所以這種有複數設計稿的插圖很罕見呢。……雖然這些
還是沒有讓蘭托的設計定案。


トリダモノ氏：當時是為什麼沒有決定呢？

細井氏：トリダモノ老師您不是說了「總覺得很討厭」嗎。

トリダモノ氏：啊，原來如此。

4Gamer：「總覺得」呢(笑)。

トリダモノ氏：自己畫好之後就覺得有不滿意的部分呢。像是骨架或輪廓之類的……。

https://i.imgur.com/RV9y73T.jpg
[圖]
3D模組用的蘭托，讓人感覺相當地可靠。


4Gamer：與蘭托相比，安佩爾的決定稿與臉部有著相當大的差異呢。

細井氏：因為形象有點不同吧。安佩爾原本是塑造成老爺爺的角色。但是如果冒險的隊伍
成員中加入了老人的話，在描述「萊莎的鍊金工房」的主旨「等身大的少年少女們的些微
成長」時就會顯得有些不協調，於是就改變成年輕的外表，是有著這樣的內幕。


トリダモノ氏：頭髮的顏色較淡，或是穿的衣服比起其他角色要多，這是老爺爺的設定殘
留下來的部分吧。他好像有點怕冷。

https://i.imgur.com/o4H3bqn.jpg
https://i.imgur.com/7iQPBuX.jpg
[圖]
 
[圖]
變更了臉部，形象完全改變的安佩爾。


細井氏：在設計上進行得很順利的是莉拉。トリダモノ老師所喜歡的要素最多的角色，實
際上就是莉拉了。

トリダモノ氏：莉拉是個充滿謎團的角色，其實她是半獸人。雖然在這裡不能多說，但她
與萊莎等人有著不同的背景。因此在設計方面的自由度很高，由於是容易加入我自己所擅
長的冷淡要素形象的角色，所以在印象中設計立刻就成形了。


細井氏：定案速度快得一蹋糊塗啊。其他的角色都是「嗯，這樣真的好嗎」煩惱了很久(
笑)。

4Gamer：設定特殊的角色更容易下筆呢。

細井氏：實在是太順手了，在誰都沒有提意見的情況下就完成的程度。

トリダモノ氏：因為誰也沒說話反而讓我很不安啊！

https://i.imgur.com/plgOytp.jpg
https://i.imgur.com/enRx6Cb.jpg
[圖]
 
[圖]
莉拉強烈地反映了トリダモノ氏的設計性。


細井氏：比萊莎還要晚完成的科洛蒂婭在設定上特別困難。是トリダモノ老師最不擅長的
大小姐系呢。

https://i.imgur.com/RVdptYv.jpg
https://i.imgur.com/bCRPwSQ.jpg
[圖]
 
[圖]
雖然決定稿的科洛蒂婭所穿的是藍色系的服裝，但也有紅色版的方案。

トリダモノ氏：我不太擅長褶邊和洋裝這種著重設計感的服裝。

細井氏：我也說過好幾次「我知道你沒辦法畫出像正統派的大小姐那樣可愛的女孩子！」
了。

4Gamer：誒……？決定稿的科洛蒂婭不是很可愛嗎。

トリダモノ氏：雖然能被那麼說讓我覺得很高興，但不擅長的印象非常強烈。我也不清楚
要怎麼樣才能夠畫得可愛。

細井氏：在初期的設計中是強調開叉的服裝設計。不過如果加入開叉的話就沒有大小姐的
氛圍，最後採用的是與當時的設計不同的形式。

トリダモノ氏：因為是吹奏長笛的角色，所以以指揮家經常穿著的燕尾服為參考進行描繪
，總覺得有點不對勁。

https://i.imgur.com/iXL3d2L.jpg
https://i.imgur.com/V96KE7V.jpg
[圖]
 
[圖]

4Gamer：雖然也有露出腳部的設計，不過僅此就改變了科洛蒂婭的形象呢。

トリダモノ氏：萊莎、蘭托、塔奧的青梅竹馬組的腳部都是黑色的，因此我們為了區別化
而去考慮露出腳部的話會是如何。

細井氏：最後得到的結論是褲襪對於大小姐來說是必要配件呢。


萊莎的設計反復變化，處於「已經不想再畫了」的狀態！？


細井氏：科洛蒂婭雖然是最後完成的，但是由於這種感覺，雖然其他角色的設計在不斷進
展，但實際上關鍵的萊莎卻很苦惱。不如說是因為萊莎沒有進展，所以才先置之不理去處
理其他角色……。


4Gamer：究竟是有什麼樣的苦惱呢？

トリダモノ氏：龍套感過於強烈了吧。作為主人公來看的時候，或者作為在遊戲中登場的
3D模組來看的時候，作為主人公的要素太少了。以稀有度(Rarity)而言，已經變成普通
(Common)等級的外觀了。因此，為了增加萊莎的要素而加入牧羊人風格的是這張插圖。

https://i.imgur.com/eH1nAGT.jpg
[圖]

トリダモノ氏：雖然說是「農家的女孩」，但也不清楚該把農家要素放在哪裡，就試著畫
了牧羊人。

4Gamer：是偏向鄉村女孩的風格呢。

細井氏：但是作為主人公的設計還是不夠的。和製作中的其他角色並列的話，就非常容易
理解了。

https://i.imgur.com/hpCtfas.jpg
[圖]

トリダモノ氏：非常樸素呢。

細井氏：我想如果是定案為這種設計的萊莎，就無法得到像現在這樣的迴響。在這之後我
和トリダモノ老師進行討論，在描繪各種設計的同時，去分析「鍊金工房」的主人公會是
什麼樣的女孩。戴著帽子、穿著裙子，帶著手杖與燒瓶等鍊金術相關的道具。這張插圖是
加入了這些要素重新設計的萊莎。


https://i.imgur.com/BTxgBvx.jpg
[圖]

4Gamer：的確出現了「鍊金工房」的主人公氛圍呢。話雖如此，也還不是決定稿的萊莎的
面貌呢……。

細井氏：那還有段距離。曾經有過「這個萊莎還不錯嘛！」的結論，而暫時就以這個設定
為基礎進行了調整。

トリダモノ氏：在臉部加入了修正。雖然是表情相當凜然的設定，但感覺有點冷淡。之後
在提升胸圍時要素就不足了。

4Gamer：原來如此。也有根據遊戲中的表現而進行修改的部分呢。


トリダモノ氏：在這個萊莎的時期還決定了武器的設計。

https://i.imgur.com/1CxYt5D.jpg
[圖]

細井氏：我記得是在還沒來得及要求的情況下，你就一瞬間提出了這個武器的設計。

4Gamer：是以什麼形象設計的呢？

トリダモノ氏：是風車與風向標。就我個人而言，如果在結尾的時候萊莎是將這根手杖插
入地面然後踏上旅程，透過風車迴轉的畫面來結束遊戲的話應該會很不錯，我是隨興想像
著這個情況而下筆的。


4Gamer：啊ー，畫面湧現出來了。真是個不錯的畫面呢。

トリダモノ氏：但是實際上這根手杖的風車是轉不起來的，完全是像長槍一樣來使用的(
笑)。


細井氏：就以這種感覺重新固定了萊莎的設計，甚至還製作了宣傳用的插圖。

https://i.imgur.com/N3MV4Dk.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/RHmJ2A9.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/ADjuOxl.jpg
[圖]

4Gamer：當時是不是已經下定決心要將這個萊莎定案了。

細井氏：話是這麼說沒錯……例如這個是考慮帽子方案時的插圖。

https://i.imgur.com/0EmAbEt.jpg
https://i.imgur.com/M8b5VUt.jpg
[圖]
 
[圖]

細井氏：實際上提出這些帽子方案的人是CG監督的鈴木(鈴木康昭氏)。在這個時期，トリ
ダモノ老師正好陷入了困境。

4Gamer：為什麼會陷入困境呢？

トリダモノ氏：即使想了又想，也沒辦法考慮出自己能夠接受的好方案。在自己的心中，
也分不清楚萊莎本身究竟是什麼樣的角色了……。

細井氏：因此，鈴木CG監督也試著提出了各式各樣的方案，但是並沒有對トリダモノ老師
造成幫助。隨著反覆討論，角色設計就越加困惑，最後是以「因為對於這個萊莎沒有留戀
所以無法下筆」「一想要動筆就會停手了」的形式作結了……。


4Gamer：嚴重到這種程度嗎！？

トリダモノ氏：明明是自己畫出來的角色，卻沒辦法去喜歡她呢。

細井氏：既然都說到這種地步了，那不就非得重畫了嗎？但是這個時期的工作日程相當緊
湊，在最糟的情況下，就必須要依照最初規劃的方案來進行。

4Gamer：就是那張大姐姐般的插圖嗎。

細井氏：因為那張插圖的完成度相當高，是能夠作為主人公而成立的設計，所以要從那裡
重新開始呢……。

https://i.imgur.com/2Jgf7Hp.jpg
[圖]
萊莎的設計就這樣轉了一圈回到了原點。最接近決定稿的確實是最初的插圖。


經過迂迴曲折而誕生的熱褲萊莎


細井氏：在回歸初衷重新描繪的時候，穿著熱褲的萊莎終於出現了。

https://i.imgur.com/tJAFFP1.jpg
[圖]

4Gamer：啊咧？在分析要素的時候，不是說了「鍊金工房」的主人公穿著的是裙子嗎？

トリダモノ氏：是想要讓她變得有男孩子氣呢。在我自己心中，有一種如果讓這個角色穿
上裙子，那麼最終她就無法成為新的「鍊金工房」的主人公，就會到此結束的感覺。

細井氏：我們採納了トリダモノ老師的意見，包含其他的遊戲要素在內，我們認為這會是
一個重新構思的好時機。

トリダモノ氏：雖然我也有確認地問過這裡真的可以全部改掉嗎……。

細井氏：都說了全部改掉也沒關係的(笑)。

4Gamer：過於正論了(笑)。那麼這個萊莎是トリダモノ老師的喜好全開的設計嗎？

トリダモノ氏：是呢。不過不只是喜好而已，正是因為進行了種種討論，才會覺得必須要
隨心所欲去下筆才行呢。

細井氏：至今為止的萊莎也並沒有限制過トリダモノ老師的作畫。倒不如說我是傳達了「
我希望你提出意見」，但他的回覆卻是「我終於明白自己的想法了」。

不過雖然最初是裸足的，但是看見角色時具有強烈印象的資訊量無論如何都會減少，所以
提出了希望更改的請求。此外，這個萊莎也存在著過於現代化的問題，需要進行調整。當
全體團隊都在苦惱著「該怎麼辦？」的時候，鈴木CG監督便一個人默默地拿出了帽子的方
案。不過這也沒什麼幫助。


4Gamer：(笑)。

トリダモノ氏：雖然很抱歉，但鈴木先生的提案完全沒有擊中要點。不過能提出方案這件
事本身就幫了大忙了。

細井氏：如果工作停滯的話氣氛也會變差的。人在向前邁進的時候親眼所見的事物是很珍
貴的。


4Gamer：話說回來，熱褲萊莎的構想是在準備之前設計的宣傳用插圖之後發生的嗎。是什
麼時候的事情呢？

細井氏：熱褲萊莎的出現是在今年的1月。作品名稱的發表是在5月，是在即將公布作品名
稱前的好時機呢。

4Gamer：不、那個，(旁聽的)公關先生好像有點不高興……。

細井氏：鈴木也很擔心「在初次的報導中展示3D模組是不可能的」這件事。而且如果萊莎
沒有定案的話，那麼與她成對的科洛蒂婭也無法定案。

4Gamer：真是糟透了……。


細井氏：多虧了許多人的協助，總算是趕上了。這張是トリダモノ老師的提案。正因為本
作採用了夏季的季節，所以トリダモノ老師對於裸足才會很執著吧。

https://i.imgur.com/ZjXcQOb.jpg
https://i.imgur.com/bNFyNdK.jpg
[圖]
 
[圖]
傳達了トリダモノ氏對於裸足的執著的插圖。下圖是為了考慮到規制而減少露出度而穿上
了緊身褲，如果是在決定稿中穿上的話，應該會引起不同的迴響吧。

トリダモノ氏：這張的服裝是大致定案的版本。

https://i.imgur.com/clWsyVe.jpg
[圖]

トリダモノ氏：在臉部方面的設計果然還是很薄弱。

4Gamer：這件服裝是以什麼樣的形象設計的呢。

トリダモノ氏：我以自己的方式分析「鍊金工房」的風格，表現出鍊金術士的氛圍。還有
就是樸素的形象吧。

4Gamer：與裙裝時期的萊莎相比，讓人留下了相當柔和的印象呢。

トリダモノ氏：是以鄰家的女孩子作為目標。


細井氏：在服裝定案之後，便繼續進行色彩變化來決定配色。

https://i.imgur.com/E0p1Ojp.jpg
[圖]

トリダモノ氏：總是依照喜好來下筆，大致上就變成白、紅、黑色了。

細井氏：從這裡檢討的結果是，其中並沒有適合的配色，所以採用了以A為基礎加入F的黃
色外套的組合。

4Gamer：在這個時期還沒有帽子，那方面是怎麼定案的呢。

https://i.imgur.com/AAp68QM.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/Gh4gUNj.jpg
[圖]

トリダモノ氏：雖然有很多方案，但最後決定採用街頭時尚系的髮帶＋貝雷帽的組合。想
要把男孩子氣和女孩子氣的風格混合在一起。

https://i.imgur.com/tSJQW2g.jpg
[圖]

細井氏：我回應的是「很好啊！」，CG監督則是說了「好像要是去洗衣服了呢？」。

4Gamer：洗、洗衣服……？

トリダモノ氏：不，我明白。如果稍有差錯，就有可能變成剛洗完澡的大嬸所戴的帽子。
所以要把造型做得可愛。最終因為認為普通的緞帶可愛度不足，所以做成了從符號上容易
理解的兔耳型。



https://i.imgur.com/TMSO2DB.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/RWnaO7F.jpg
https://i.imgur.com/TlKqKwb.jpg
https://i.imgur.com/AYz6Xwj.jpg
https://i.imgur.com/WYNODz5.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

細井氏：在日程越趨接近的命懸一線的狀態下，萊莎的設計終於要定案了。

4Gamer：接著就是熟悉的萊莎了！只是改變頭髮的顏色，形象就完全不同了呢。

細井氏：原本是其他主人公所沒有的顏色，所以變成灰色的。

トリダモノ氏：不過用灰色頭髮披上白色衣服的話會有點輕浮，並不適合鄉村女孩的設定
。為了要維持普通女孩子的形象，所以想要把髮色改成茶色。也做出了兩種髮型。

細井氏：雖然我說過非常喜歡A的髮型，但結果被採用的卻是B呢。

4Gamer：即使是細井先生的喜好，也不一定會被採用呢(笑)。

細井氏：另外，從色彩變化的萊莎來看，不知為何又恢復到裸足的方案了呢。

4Gamer：真的呢！？


トリダモノ氏：我想要夏季的開放感！(笑)

細井氏：下半身的情報量也不足，而且我認為腳部也一定要有裝飾，所以堅決拒絕了。

4Gamer：這部分的大腿表現出了豐滿感，這果然是您的喜好嗎？

トリダモノ氏：我喜歡有肉感的女孩子。但也許是對於裸足的留戀吧，強調露出部分的結
果，或許就變成那樣的大腿了。

4Gamer：以結果而言，細井先生對於裸足的持續NG是正確的呢。


細井氏：終於將萊莎的設計定案了，最後便是決定與她成對的科洛蒂婭。

https://i.imgur.com/m9QccK3.jpg
[圖]

トリダモノ氏：因為萊莎是紅色系，所以科洛蒂婭是藍色系的呢。

細井氏：在萊莎的定案後，決定稿也很快就出現了。


「鍊金工房」主人公設計的重要性


細井氏：話雖如此，萊莎的設計在トリダモノ老師重畫之後就以驚人的速度定案了。總共
是17天左右吧。因為作品情報公開是在5月，所以雖然我對トリダモノ老師說了「可以重
畫哦」，但內心卻想著「該怎麼辦呢……」。鈴木他則是無言以對了。


4Gamer：也是呢(笑)。

トリダモノ氏：回頭來看直到定案為止的作業，我作畫的方式真的是不按次序……。像是
在畫A的時候又突然跑去畫B的極端做法。

細井氏：即使我們傳達了「接下來請這樣準備」，但如果トリダモノ老師他本身在下筆時
無法認同的話，在精神上也會變得衰弱的。

トリダモノ氏：雖然嘴裡說著「我會畫」。但其實甚至到了絕對不想下筆的地步呢。

4Gamer：真虧您能夠從那種狀態復活呢。

トリダモノ氏：我想要把與至今為止的系列作不同的事物容納到設計當中。我一直想著如
果是新作品的話就想做新的突破。總算是完成了，真的是太好了。這次的鍊金術士會有這
種價值嗎？(笑)


4Gamer：由我們來代替現在正關注萊莎的各位發言，非常有價值哦。


細井氏：但是要說服遭遇挫折的トリダモノ老師真的相當不容易呢？就好像吵架的情侶一
樣談論了好幾次。在2018東京電玩展之前就有過「自己不適合鍊金工房」「想要辭職」之
類的討論


トリダモノ氏：有呢有呢。

4Gamer：那個時候您是怎麼說服他的呢？

細井氏：一邊心想著「糟了！」，一邊冷靜地用真心話和トリダモノ老師交談，總算是挽
留了他。

トリダモノ氏：細井先生的想法也傳達給我了，我自己也想要試著去挑戰。因為不想後悔
呢。

細井氏：然後就說了請讓我回老家一趟(笑)。


4Gamer：與其說是情侶，倒不如說是離婚前夕的夫妻(笑)。但是，只是設計「鍊金工房」
新作中的新角色，就會有如此大的壓力呢。

トリダモノ氏：是呢。我一直都很卻步。

細井氏：雖然直到萊莎的設定定案為止進行過相當多的討論，但是全體團隊總會被「鍊金
工房」的既定概念所束縛。以最終結果而言，由トリダモノ老師的作家性所創作的部分感
覺佔了一半以上，光是要得到這些部分就很費勁了。


トリダモノ氏：一直以來製作該系列的人們的意見是非常值得參考的，所以很難下定決心
要顯現出自己的色彩。


細井氏：不過在現在的萊莎完成之後，トリダモノ老師似乎也還有著「自己有融入『鍊金
工房』嗎？」「作品真的能夠被接受嗎？」的不安。我第一次見到トリダモノ老師的情緒
高漲，是在萊莎登上實機的時候吧。


4Gamer：是在見到遊戲畫面的時候嗎？

トリダモノ氏：是呢，我非常感動。遊戲的圖像表現很好，讓我放心了。加深了我想要讓
這個遊戲變得更好的想法，為了不輸給這樣的圖像表現，我也會在插畫上努力的。

細井氏：萊莎會不會被說成太土氣呢，會不會被說成太樸素呢，一直都這樣自問自答。在
見到了實機畫面後終於理解了「正因為是這個角色才適合這樣的世界」。

トリダモノ氏：真實地感覺到了自己所畫的事物並沒有錯誤呢。我自己想要描繪出一個生
活在那個世界的等身大的女孩子。但是對於系列作的粉絲是否能夠接受而感到非常不安。


4Gamer：實際上在萊莎亮相後，完全沒有樸素之類的反應吧？


トリダモノ氏：沒有呢。

4Gamer：不如說是裝扮太有特色而引人注目……。

細井氏：她的裝扮只是方便活動而已。感覺上我們一直都持續追尋著萊莎等人生活的世界
的夏季服裝。偶爾會有人說「感覺麻木了」，我和鈴木CG監督在公司內也有說過。

4Gamer：那個，雖然很抱歉，但我也覺得感覺麻木了(笑)。


細井氏：製作出能夠被接受的事物讓我覺得很高興。但贊同和反對的意見應該都會有，只
要有受到關注就很值得高興了。

トリダモノ氏：萊莎遠遠地超出了我們的預想，得到了非常好的反應。如果演變成系列作
3部曲的話，想要製作出超越萊莎的主人公應該會很困難。

4Gamer：如果「萊莎的鍊金工房」的世界觀持續下去的話，下一個主人公當然也會是由ト
リダモノ老師來設計吧。

トリダモノ氏：只能夠……努力了呢。

細井氏：但是系列今後的發展方式究竟該如何是好，我們也正在煩惱著。例如，至今為止
都是以不同的主人公來進行的2～3部作品，這種方式當然也有好處。另一方面，應該也有
想要一直支持同一個主人公的人存在。我自己是這麼認為的，希望在主機遊戲上追求一個
能夠持續喜歡下去的事物。


4Gamer：確實也會想要看看主人公連任的「鍊金工房」呢。

細井氏：雖然還完全沒有決定呢。包括這一點在內，希望大家能夠以溫暖的目光關注今後
的「鍊金工房」。話雖如此，現在最重要的是在「萊莎的鍊金工房」上全力以赴。請各位
期待發售日的到來。


トリダモノ氏：關注萊莎的人也希望看到她在遊戲中動起來的樣子吧。不，不只是莉莎而
已。因為這是屬於大家的故事呢。請各位務必期待「萊莎的鍊金工房」。

4Gamer：今天真的非常感謝兩位。






由訪談內容可得知因為萊莎在遊戲劇本上的形象並沒有特別顯眼的地方，導致最初在設計
角色造型時無法與眾配角甚至是路人做出明顯區隔。如今萊莎決定稿的外貌特色可以說幾
乎都是為了補足角色本身的情報量而做出的設計。



https://i.imgur.com/LCi6Roh.png
[圖]
https://i.imgur.com/e0le3Wn.png
[圖]

另外訪談內文紅字重點，莉拉追加獸娘屬性。(角色圖手臂其實畫得很明顯，獸耳平常應
該都藏在頭髮裡)

--
http://i.imgur.com/xqYVUgh.png

これは、世界の美しさを識る為の物語──。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.132.46 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TKFeQj- (PlayStation)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1565587994.A.B7E.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: AlSaidak (1.164.132.46 臺灣), 08/12/2019 13:33:31
推 ricky469rick: https://i.imgur.com/dxVgsnc.jpg  這張更香....1F 08/12 13:41
推 g3sg1: 樸素個雕啦 真香   還有一開始那張超讚+12F 08/12 13:43
推 killerj466: 這蓋住大腿了3F 08/12 13:43
推 Xgaoifcc: 1F那張真的香 但感覺人氣就不會那麼高了XD4F 08/12 13:48
推 bbc0217: 現在這個笑笑的設計比較可愛5F 08/12 13:49
推 heru: 原人設應該拿來出個dlc6F 08/12 13:49
推 jimmy50920: 如果是第一張就不是平凡而是色氣的鍊金術師7F 08/12 13:50
推 mashiroro: 最不擅長大小姐系…結果成品超棒的，感謝老師 XD8F 08/12 13:50
→ killerj466: 第一張不夠可愛 萊莎就是因為加了可愛的要素才特別9F 08/12 13:50
→ stkoso: 我願意這輩子追隨這位老師10F 08/12 13:50
推 good74152: 這老師是我岳父11F 08/12 13:53
推 nihilistrue: 真是歷經一番辛苦才誕生的真香角呢12F 08/12 13:53
→ corlos: 胸部派  長髮萊莎太色情  跟金毛沒啥區別13F 08/12 13:54
→ et310: 長髮感覺沒那麼香14F 08/12 13:54
推 mashiroro: 萊莎的(乳量)進化史，看這些草稿逐漸定型真有趣 XD15F 08/12 13:55
推 Sageazure: 莉拉超級可愛的 原來是半獸人嗎？16F 08/12 13:57
推 bladesinger: 最終版的確實是最好的17F 08/12 14:02
推 agg8666: 熱褲給推18F 08/12 14:02
→ bladesinger: 如果沒有蜜大腿引爆流行話題，現在不會這麼燒19F 08/12 14:02
→ bladesinger: 原始版很好看但估計不會引起多少風潮
推 lav1147: 一開始的好看，不過不夠可愛，現在這樣可愛，大腿也讚21F 08/12 14:04
推 cwf: 真的是用心的成果22F 08/12 14:05
→ mealoop: 莉拉最棒惹23F 08/12 14:07
→ mealoop: 手臂上的毛還以為是裝備 沒想到是長出來的
推 sage0719: “你是胸部派嗎”害我笑出來25F 08/12 14:11
推 qaz19wsx96: 長髮版的就跟之前的主角差不多了啊...26F 08/12 14:11
推 chewie: 推翻譯 太棒了 很多造型都有出DLC 的潛力 長髮版也很棒27F 08/12 14:11
推 m9o2o: 還是最終版最有特色^q^28F 08/12 14:16
推 ks3290: 胸部派 抓到....抓..抓到！29F 08/12 14:18
推 ciaadya: 看到莉拉的→←就能明白老師的興趣了呢，我懂的！30F 08/12 14:22
推 ErROrGG: 讚 舔 謝謝茄子31F 08/12 14:30
推 bitcch: 好詳細的訪談32F 08/12 14:30
推 yukari8: 先推再看33F 08/12 14:33
推 iamnotgm: 莉拉果然有獸耳!!!! (興奮)34F 08/12 14:36
→ iamnotgm: 白毛+獸耳+黑長襪真是勝利方程式
推 iamoldtwo:36F 08/12 14:43
推 rockocean: →)(←37F 08/12 14:47
推 t128595: 真的很用心38F 08/12 14:54
推 ninomae: 萊莎初期草稿那個下半身幾乎是穿內褲了吧39F 08/12 14:56
推 k10055960: 好香......40F 08/12 15:00
推 kerry0496x: 少數幾個短髮比長髮好看的角色41F 08/12 15:01
推 bollseven: 我反而覺得最終版本的比較騷..是因為被同人圖影響了嗎42F 08/12 15:01
推 jeff235711: 長髮沒特色43F 08/12 15:02
推 mashiroro: 你看她笑的像個孩子似地，看了多舒服 XD44F 08/12 15:04
推 hankiwi: 真香！老師的興趣一目了然呢45F 08/12 15:11
推 pals5568: 超詳盡的！46F 08/12 15:37
推 DarkHolbach: 劇情設定是樸素，但實際畫出來反而是最複雜的47F 08/12 15:51
推 NanjoAina: 原來曾經要讓萊紗裸足嗎？為啥不採用呢嗚嗚48F 08/12 16:25
推 zeyoshi: 所以啊 人終究是要回到原點的49F 08/12 16:35
推 yukari8: 穿了可以脫 原本就沒穿同人要畫的畫很不方便(?50F 08/12 16:41
→ mealoop: 設計主角很難 但人氣配角只要把自己性癖塞進去就完工惹51F 08/12 16:59
推 Jiajun0724: 這設定集我是買定了52F 08/12 17:31
推 AkikaCat: 等等，你們不是說要樸素嗎（翻桌53F 08/12 18:53
推 oscar1234562: 長髮的問題是喧賓奪主 單純把很多美麗的東西堆在一54F 08/12 19:47
→ oscar1234562: 圖 反而一片混沌
※ 編輯: AlSaidak (1.164.134.132 臺灣), 08/12/2019 20:07:05
推 totoro35: 好棒的訪談，要塑造出大家喜歡的人物真不容易56F 08/12 20:05
推 berice152233: 長髮也好香57F 08/12 20:08
推 lv256: 哪裡的農村普通姑娘長這樣？是天堂嗎？58F 08/12 20:12
推 e5a1t20: 真是曲折的過程 中間有幾張給人像御坂美琴的感覺59F 08/13 00:18
推 eldar: 感謝翻譯，真是一波三折60F 08/13 01:45
推 night0805: 推61F 08/13 09:47

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 131　
作者 AlSaidak 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ hjb 說讚！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇