※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-14 12:00:03
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] よむ老師收到台灣版的黑絲襪畫集
時間 Sun Sep 1 16:31:59 2019
@y_o_m_y_o_m
https://twitter.com/y_o_m_y_o_m/status/1168076692688007168/photo/1
https://pbs.twimg.com/media/EDXXjWHUcAAR5Xt.jpg
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EDXXjWHUcAAR5Xt.jpg)
台湾版の「くろタイツ」が届いた
「風情」って「黒タイツのある風景」みたいな意味なのかな……素敵やん…
--
還讚嘆了一下「黑絲襪風情」的命名XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.146.161 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TQu83gr (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1567326723.A.AB5.html
※ 編輯: Flammulina (118.171.146.161 臺灣), 09/01/2019 16:45:30
--
推 : 有夠香的 這要去哪裡買1F 09/01 16:33
→ : 這個翻譯是三十年前的文青翻譯吧2F 09/01 16:34
推 : 丸戶XDDD3F 09/01 16:36
推 : 各大書店都有賣吧 不過這翻譯真的是...w4F 09/01 16:44
推 : 當時書店看到丸戶的那句話真的是讚歎XD5F 09/01 16:44
→ : 黑絲三原色 黑絲的黑 皮膚的白皙 以及從黑色網眼中透露
→ : 出的膚色XDD
→ : 黑絲三原色 黑絲的黑 皮膚的白皙 以及從黑色網眼中透露
→ : 出的膚色XDD
推 : 哪位天才翻譯這書名的 很會8F 09/01 16:50
推 : 啊斯~9F 09/01 16:50
→ : 那還是只有兩種顏色啊幹10F 09/01 16:57
推 : 香11F 09/01 16:59
推 : vse看起來還不懂(搖頭12F 09/01 17:01
推 : vsepr沒有體會到黑絲的精華所在啊......13F 09/01 17:05
推 : 看來還是有人不懂呢XDD14F 09/01 17:15
→ : 那丸戶那句是……15F 09/01 17:25
推 : 神作16F 09/01 17:33
推 : 丸戶老賊很懂喔17F 09/01 17:49
推 : 丸戶在請深崎畫學姊的絲襪484也這樣要求18F 09/01 17:54
推 : vsepr施主 此法門與您無緣啊19F 09/01 18:01
→ : 學姐根本是丸戶性癖的集合體20F 09/01 18:17
推 : 太懂ㄌ21F 09/01 18:19
推 : 想買22F 09/01 18:38
推 : 可以23F 09/01 18:43
推 : ves無法悟道著實可惜24F 09/01 19:41
推 : 看來某樓是不懂噢 XDD25F 09/01 19:48
推 : Vse莫名被拒於法門之外xdddd26F 09/01 22:09
推 : 黑絲三原色這解析太精闢了27F 09/22 10:50
→ : 的確是集這三點為一體啊！
→ : 的確是集這三點為一體啊！
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 811
作者 Flammulina 的最新發文:
- 23F 19推
- 18F 10推
- 聯盟戰棋 追尋奧術 棋手皇冠盃 DAY3 Twitch： YouTube： 英文台： 【選手名單】 deis1k (EMEA) Dishsoap (AMER) eusouolucas (AMER) …39F 25推 4噓
- 官方公告 一大篇 詳細內容請點閱： 只節錄最重要的結論： 雖然石頭人在該場比賽中的表現低於預期，但根據我們的分析，他的戰術選擇並無 確鑿證據顯示其有意識地違反競技誠信。因此，Riot Games 認 …100F 60推 2噓
- 45F 19推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ hjb, Vaclav_Havel 說讚！
回列表(←)
分享