顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-31 17:27:09
看板 C_Chat
作者 loserfeizie (赤井心救援大隊長)
標題 [Vtub] [HOLO] 佩口拉的推特
時間 Sun Jan 31 16:03:40 2021


Hey!!!! HELLO!i'm japanese idol usadapekora!
today is DRAGONQUEST BUIDERS2 play now!
veryvery fan!!! & exiosaiting yhea~!
pekora is God of World!
ferees agametatemature!sositeagamero~!!!!!!!!!!!

翻譯:
嘿!! HELLO!我是日語idol usadapekora!
今天是DRAGONQUEST BUIDERS2現在播放!
非常粉絲!!! &exsaisaiting哎呀!
pekora是世界之神!
比賽開始了!sositeagamero~!!!!!!!!!!!

https://bit.ly/3tcj8h1
[圖]
兎田ぺこら 👯‍♀️ホロライブ3期生
@usadapekora
Hey!!!!HELLO!i'm japanese idol usadapekora!
today is DRAGONQUEST BUIDERS2 play now!
veryvery fan!!! & exiosaiting yhea~!
pekora is God of World!
ferees agametatemature!sositeagamero~!!!!!!!!!!!https://twitter.com/usadapekora/status/1355696751319994373 …
本日13時からはドラゴンクエストビルダーズ2

ビルダーの朝は早い。
すでにぺこーらの手には
このおおきづちが馴染みきっている。

さすればやるのは1つ!!
破壊と創造開始ぺこ

▽待機所▽
https://youtu.be/Bzww0PDcX4w 

https://i.imgur.com/WPjykMA.jpg
[圖]

--
https://i.imgur.com/9thZbXV.jpg

https://bit.ly/3ouqAQU

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.204.127 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W5cHUJa (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612080222.A.4E4.html
clou: 根據早上shitpost review的引用,這應該是本兔沒錯1F 01/31 16:05
david7112123: 菁櫻英語培訓班 資優生XD2F 01/31 16:07
plauge: そして崇めろ!3F 01/31 16:09
Nuey: 笑死 錯字也太多 玩梗484  還是英文真的爛4F 01/31 16:10
prismwu: 最後一句真心看不懂5F 01/31 16:12
guitar0225: Pekolish6F 01/31 16:13
chiawww: 早上被嘴順勢再創一些哏嗎XD7F 01/31 16:13
UzInSec: ret's go8F 01/31 16:14
Sougetu: 最後一句就三樓那個9F 01/31 16:14
LeeJing: 公啥小wwwww10F 01/31 16:14
melzard: 完蛋了Pekora被reddit調教成愛用shitty English的形狀11F 01/31 16:15
charlietk3: 正常啦,兔田肚子裡本來就沒什麼墨水...xd12F 01/31 16:15
melzard: 以後會長沒立場去嘴reddit民了wwww13F 01/31 16:15
Arigatosam: 又發病了14F 01/31 16:22
yoche2000: 跟早上會長節目的英文發文來看 絕對沒有文膽15F 01/31 16:22
AkikaCat: 是墨水,只是寫出來是白色。16F 01/31 16:25
jamee: moona:該幫社長找個秘書了。火雞:選我選我!17F 01/31 16:27
melzard: 你選一個左下角的寫出來的東西只會更不堪入目www18F 01/31 16:29
f3331: 不要用日文拼音當英文在寫~~!!19F 01/31 16:30
alpho: pekolish20F 01/31 16:31
clubmonaco: 兔兔可愛 兔兔是神21F 01/31 16:34
CactusFlower: http://i.imgur.com/GfcXrE0.jpg  shitty English22F 01/31 16:35
[圖]
micotosai: 把大家當木納來溝通w23F 01/31 16:38
justin332805: 看到veryvery fan笑死24F 01/31 16:43
qk3380888: 我實在不確定他英文有沒有進步25F 01/31 16:44
kaj1983: 完了,我竟然看得懂= =26F 01/31 16:45
crimsonmoon9: pekolish笑死27F 01/31 16:46
rinppi: 這就會念但不會拼吧28F 01/31 16:48
rinppi: 平常沒寫當然寫的部分就很糟糕
CactusFlower: 樓上你是忘了她跟Moona聯動那次的靈魂溝通嗎w30F 01/31 16:50
YLTYY: XDDD31F 01/31 16:51
NanaoNaru: 世界の兎田32F 01/31 16:53
seanmom: 會長:$$§ ¥%}]£¥§ § 33F 01/31 16:57
attacksoil: 可愛34F 01/31 17:00
flow5168: 通靈王你給翻譯翻譯35F 01/31 17:05
mimikillua: 不能怪野兔們愛通靈啊 這不通靈哪看得懂啊36F 01/31 17:07
probsk: 沒有motherfucker不給過37F 01/31 17:07
gn50711: 這女人故意的38F 01/31 17:07
luna2000sea: peko miko貼貼39F 01/31 17:12
holiybo: 最後一句直接放棄變日文XD40F 01/31 17:14

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 242 
作者 loserfeizie 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇