※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-19 00:32:33
看板 C_Chat
作者 標題 [Vtub] [Holo] 團長不會再唸英文SC了
時間 Tue Mar 16 10:23:27 2021
我看這裡沒人發啊 應該吧
https://i.imgur.com/InKEP81.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/InKEP81h.jpg)
因為有英文粉絲把SC用成Porxxxx的內容 害他差點出事
所以怕被YT還是Cover搞 之後就不唸英文SC了
大概就是這樣
嗯 國外粉絲素質
補充 原文網址
https://www.reddit.com/r/Hololive/com...urce=share&utm_medium=mweb
Behaviour of English fans in Noel’s streams : Hololive
6.6k votes, 558 comments. For those of you following it, Noel’s English streams have been a fun way to interact with her. She has immense patience … ...
6.6k votes, 558 comments. For those of you following it, Noel’s English streams have been a fun way to interact with her. She has immense patience … ...
https://bit.ly/3tmX4PX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.135.89 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WK1QXNJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1615861409.A.5D3.html
推 : 這邊不是吹說英文粉絲素質比較好嗎？1F 03/16 10:24
→ : 日常厄介(1/1)2F 03/16 10:24
→ : 什麼p站內容 p站不是畫圖的嗎？3F 03/16 10:24
→ : 白目哪國都有呢4F 03/16 10:24
推 : pixiv?5F 03/16 10:24
→ : 同問，p站是哪個p?噗浪嗎？6F 03/16 10:24
啊 不是啦 我改一下好了
推 : pornhub吧7F 03/16 10:25
推 : Love&Peace™ 8F 03/16 10:25
推 : 來了 老鼠屎無限上綱論9F 03/16 10:25
→ : hey you yes you10F 03/16 10:25
→ : 不懂 是念色情內容嗎？11F 03/16 10:25
推 : 又是中國人在亂12F 03/16 10:25
推 : 不要把pornhub叫p站 鴨鴨扣系==13F 03/16 10:25
推 : 某些用日文拼音讓V講中文或者台語的 也要小心了XD14F 03/16 10:25
推 : 大概是4V搞的15F 03/16 10:25
→ : 團長推特沒有阿16F 03/16 10:25
推 : 看了一下內文才知道P站是指Pornhub 還以為是Pixiv17F 03/16 10:25
※ 編輯: knight45683 (27.242.135.89 臺灣), 03/16/2021 10:25:49→ : Pixiv 怎麼了嘛18F 03/16 10:26
推 : 就念色情內容啦 你說像叫V念台語那種惡搞就算了19F 03/16 10:26
→ : 這就實際上不行的
→ : 這就實際上不行的
推 : 支那人裝歐美21F 03/16 10:26
推 : 未看先猜step bro 梗22F 03/16 10:26
推 : 還好公主學英文歐美SC只是叫她念繞口令23F 03/16 10:27
→ : 這個會有人去翻之前的存檔人肉吧24F 03/16 10:27
推 : 哥布林裝的吧25F 03/16 10:27
推 : 火雞也被搞過26F 03/16 10:27
→ : 我還以為是Noel的圖,放一張都是字的reddit要幹嘛27F 03/16 10:27
推 : 英文語音會被YT的ai偵測吧28F 03/16 10:27
推 : 這個不是念之前篩選一下就好嗎 不怕得罪英文國家SC?29F 03/16 10:27
推 : 感覺是從歐美式直播來的風氣 上次看到直播泡澡也沒事30F 03/16 10:28
推 : 要怎麼篩選 SC是即時的耶31F 03/16 10:28
推 : p站當然是pornhub不然就噗浪 怎麼可能是pix32F 03/16 10:28
→ : 團長英文應該沒有好到可以即時過濾英文留言33F 03/16 10:29
推 : 篩選講得簡單...大量重複工作會腦死或者疏忽34F 03/16 10:29
→ : 而且你不一定會知道海外的東西..
→ : 而且你不一定會知道海外的東西..
噓 : 這也要扯Cover?36F 03/16 10:29
推 : 英文沒有好到可以篩選留言吧37F 03/16 10:29
推 : 日常厄介(1/1)38F 03/16 10:30
推 : 英文字就無罪 中文字就噁男39F 03/16 10:30
→ : YT抓英文最快40F 03/16 10:30
→ : 英文好不好一回事，不理解能不能念才是問題41F 03/16 10:30
推 : 笑死，唸中文台語哪有比較好42F 03/16 10:30
推 : 中文台語我目前是沒看到色情或歧視內容過啦43F 03/16 10:31
推 : 要是當時領頭羊事件鬧大 大概也會一樣處理方式吧44F 03/16 10:31
推 : 樓主可不可以附一下這篇的網址阿？3Q45F 03/16 10:31
→ : 扯COVER的也很有事就是了46F 03/16 10:31
→ : 念什麼語言又不是重點 重點事內容好嗎47F 03/16 10:31
→ : 根本上就是同一個素質的人，只想看別人出糗48F 03/16 10:31
→ : 哪國都會有啦 只是團長沒有能力or時間篩選 哪天怪怪的49F 03/16 10:31
→ : 英文違規內容幾乎是秒ban而且很難解ban50F 03/16 10:31
推 : 外國niki想抖就讓goole翻譯一下吧51F 03/16 10:31
→ : 英文好也得熟pornhub的內容才知道出處52F 03/16 10:31
→ : 之前有人斗中文髒話的 被泡翻啦53F 03/16 10:31
推 : 好吧 那到底是甚麼梗這麼糟? 假如敏感字詞已經預設阻擋54F 03/16 10:31
推 : 所以是念什麼 網址嗎55F 03/16 10:31
→ : 日文也可能不唸了56F 03/16 10:31
→ : 是喔，可能我目前看的都剛好沒看到，頂多是什麼我老婆57F 03/16 10:32
推 : 所以唸p站內容會出什麼事嗎58F 03/16 10:32
推 : 用英文念一下嚴重歧視或者是大家知道的歷史對立（某59F 03/16 10:32
→ : 希相關），怕是秒死
→ : 希相關），怕是秒死
→ : 日文也不要的話，那要念什麼?組語嗎？61F 03/16 10:33
推 : 有看過聊天室SC內容的就知道62F 03/16 10:33
推 : 之前就有抖露台語髒話的 素質一樣63F 03/16 10:33
→ : 還有就是宣傳一些18x相關也偏危險64F 03/16 10:33
推 : 哪國都有厄介 包括台灣65F 03/16 10:33
→ : 他斷句問題啦 怪怪的日文66F 03/16 10:33
推 : 笑死 玩出火了吧67F 03/16 10:33
→ : 懂英文的人就知道為什麼怕會被ban68F 03/16 10:33
→ : 只要本人看不懂的都不用念吧 火雞那個也是英文也惡搞的69F 03/16 10:34
推 : cover的工程師又吃屎惹 篩選禁字的輔助軟體都寫不出來70F 03/16 10:34
→ : 不懂英文的人，那你更該懂為什麼不念英文sc71F 03/16 10:34
推 : 好奇是什麼pornhub內容72F 03/16 10:34
推 : 我看華or鯊也常常有黃色笑話 死神很少色梗但f word連發73F 03/16 10:34
推 : 台語好像只看過WTM的哩西勒工撒小74F 03/16 10:34
→ : 突然想到某個直接大喊尼哥的巫女，他那個能平安下莊真的75F 03/16 10:34
→ : 是萬幸
→ : 是萬幸
→ : 而且英文的語音辨認算是很成熟的...77F 03/16 10:34
→ : 上面又一位鍵盤工程師耶 快來參觀78F 03/16 10:34
推 : en跟jp定位不同吧79F 03/16 10:34
※ 編輯: knight45683 (27.242.135.89 臺灣), 03/16/2021 10:35:01推 : 反正最好的就是看不懂的就別管了 保護好自己80F 03/16 10:35
推 : 櫻語我猜是AI濾不出來81F 03/16 10:35
→ : 露西亞也常常念到"甘寧娘"之類的SC -.-82F 03/16 10:35
→ : 35只是隨遊戲覆誦 然後老外和黑人覺得很有趣83F 03/16 10:35
→ : 阿梅剛開始日文學習不就說歐芒果了嗎？84F 03/16 10:35
推 : YT現在都不通知就直接拔收益或者降低優先級85F 03/16 10:35
→ : 罵COVER工程師的我看是想出來給人洗臉的86F 03/16 10:35
→ : COVER:哭阿...這都怪我87F 03/16 10:35
推 : 會搞出一堆限制都碼因為功能被濫用導致空間越玩越小88F 03/16 10:35
推 : 那還好吧 鯊鯊自己都提過 step bro 梗了89F 03/16 10:36
→ : 玩梗要懂線啊，不懂線的人照著一些搞事人的東西念就90F 03/16 10:37
→ : 掰了
→ : 掰了
推 : 尼哥拉馬自己喊得那麼婉轉悠揚怪不得別人啊92F 03/16 10:37
推 : 自己開黃腔跟在不知道意思的情況下被騙念一些有的沒的93F 03/16 10:37
→ : 差很多啊 怎麼會覺得一樣
→ : 差很多啊 怎麼會覺得一樣
推 : 鯊自己懂可以拿捏啊，團長英文不好吧95F 03/16 10:37
→ : 火雞也曾被sc坑說了我吞精...96F 03/16 10:38
推 : 老鼠屎壞了一鍋粥 英文語系觀眾哭哭97F 03/16 10:38
推 : 可能被提醒過是情色梗 不懂英文又怕之後會唸出更危險98F 03/16 10:38
→ : 的東西所以跳過 正常吧
→ : 的東西所以跳過 正常吧
推 : 詩音：肥宅桑 謝謝你100F 03/16 10:38
推 : 如果說了什麼N-Word到時候被人拿去做文章，甚至整個101F 03/16 10:39
→ : 頻道直接消失也不是不可能
→ : 頻道直接消失也不是不可能
→ : 就像教外國人講中文髒話 對方還完全不知道在華人地區103F 03/16 10:39
→ : 公開講
→ : 公開講
推 : WTM表示：105F 03/16 10:40
推 : 是因為斗A片台詞嗎？好難想像看到關鍵字又唸出來被ban106F 03/16 10:40
→ : 喔 一般看到來亂的應該就不唸了吧
→ : 喔 一般看到來亂的應該就不唸了吧
推 : 先自閹總比哪天玩到失火好108F 03/16 10:41
推 : 一堆連唸音都有困難的你覺得她們要怎麼分辨是不是來亂的109F 03/16 10:41
噓 : 粉絲素質110F 03/16 10:42
推 : 不要打中文 謝謝111F 03/16 10:42
推 : 這水準，本質上跟抖SC要求唸台語髒話發音的XX差不多112F 03/16 10:43
→ : 就像如果你只學過五十音 然後斗的內容會唸但不知道意思113F 03/16 10:43
推 : 確實啦 單字量少可能也不知道在唸什麼 除非聊天室提醒114F 03/16 10:43
→ : 之後卻莫名被ban 原來內容是18禁 也太無辜115F 03/16 10:43
推 : 因為有些不是關鍵字 是諧音 非母語的根本很難發現 火雞那116F 03/16 10:43
→ : 次就是這樣
→ : 次就是這樣
推 : 只是玩A片台詞梗不至於有被BAN風險，應該是更糟糕的內容118F 03/16 10:43
推 : 反正還是以能理解的內容來回覆或者覆誦吧 免得麻煩119F 03/16 10:44
推 : 最近英文學習台滿多的 其他V感覺也要注意一下120F 03/16 10:44
推 : 第一次起爭議的好像是叫她唸jacking off a horse 之類的121F 03/16 10:44
→ : まずいですよ！ ←A片台詞122F 03/16 10:46
→ : 短文，諧音字變成她替人打手槍 jerk off123F 03/16 10:46
推 : 沒差 會繼續唱rap就好124F 03/16 10:46
推 : 這種只能靠觀眾本身素質 抖個好喝到咩噗茶無傷大雅 如125F 03/16 10:47
→ : 果以後大刀一劈 規定所有旗下V都不能唸外語避免爭議 就
→ : 滿悲傷的
→ : 果以後大刀一劈 規定所有旗下V都不能唸外語避免爭議 就
→ : 滿悲傷的
→ : 別說外文 日文也是會有阿128F 03/16 10:49
→ : 不只外語吧 只要VT本人沒辦法看出來是什麼意思的都直接跳過129F 03/16 10:49
→ : 之前有人問pp能不能以他為對象尻 他看不懂130F 03/16 10:49
推 : 都有人抖中文跟台語諧音進去SC了 素質也是要注意...131F 03/16 10:49
→ : 比較不會有通靈仔通馬桶132F 03/16 10:49
→ : 不過那些除了靠自重也沒辦法 大概是小屁孩覺得有趣吧133F 03/16 10:50
推 : 日文SC V本身能理解內容 這樣的情況相對少吧134F 03/16 10:50
推 : 可能是什麼地方的媽媽之類的梗135F 03/16 10:50
→ : WTM一堆台語SC 感覺是固定人士故意的 但是不是色情啦136F 03/16 10:50
推 : 浪漫137F 03/16 10:51
→ : WTM除了之前有爭議的哩里溪宮三O 外都只是梗而已138F 03/16 10:51
推 : 我記得之前好像有人挖到是有人刻意斗然後當影片放139F 03/16 10:51
推 : 團長最近常常開英文學習臺140F 03/16 10:51
→ : 然後被攻擊到東西都刪了 不是咩鋪茶 是啥忘了141F 03/16 10:51
推 : 欺負不懂英文阿 要抖也抖好喝到咩噗茶這種就好142F 03/16 10:52
推 : 那天wtm用台語講台灣獨立 都不意外了XD143F 03/16 10:53
→ : 歐美實況主都會被陰了，何況團長對英文不熟144F 03/16 10:55
推 : 我記得這圖奇有發生過 SC他們會用估狗先生唸出來145F 03/16 10:56
→ : 結果有人連發啥消滅猶太人 頻道直接變不見
→ : 結果有人連發啥消滅猶太人 頻道直接變不見
推 : 好險公主講了也沒事，反正大家也聽不懂147F 03/16 10:56
推 : 哈哈 可見人都一樣嘛148F 03/16 10:57
→ : 被美國網友SC搞過149F 03/16 10:57
→ : 欺負他不懂英文念了以後查了才覺得是不好的
→ : 欺負他不懂英文念了以後查了才覺得是不好的
推 : pornhub內容大概是Iswallocum 這種東西吧151F 03/16 10:59
推 : 玩笑還是適當就好152F 03/16 10:59
→ : 就推文g大講的那個153F 03/16 10:59
推 : 去年就有人SC叫夸說支那賤畜R 沒記錯的話154F 03/16 10:59
推 : 再玩啊 以後只能通通丟翻譯了吧155F 03/16 11:01
→ : 我看最好也不要念那種拼音SC 省得哪天又被搞
→ : 我看最好也不要念那種拼音SC 省得哪天又被搞
推 : 再被搞下去 乾脆就念確認看得懂的字或自己的母語157F 03/16 11:04
→ : 羊那種也是危險啊 還好大家都只是給他念咩噗茶而已158F 03/16 11:05
→ : 台語羊的計畫也告吹了159F 03/16 11:06
推 : 這類粉絲都差不多的，拿SC亂搞差點搞出人命以後大家一起160F 03/16 11:06
→ : 不要念
→ : 不要念
→ : 哪天誰給他拼一個屠殺猶太人還不直接爆炸162F 03/16 11:07
→ : 厄介嘔嘔163F 03/16 11:07
→ : 在哪部影片說的啊164F 03/16 11:08
推 : 這世界就這樣 老鼠屎壞一鍋粥165F 03/16 11:08
推 : 公司開始做大之後就要避免了166F 03/16 11:08
推 : 重點不是語言 是內容吧 內容沒問題的話 為啥不能念167F 03/16 11:09
→ : 其他語言???那日本人乾脆都只講日文就好
→ : 其他語言???那日本人乾脆都只講日文就好
推 : 因為團長英文不好 沒辦法分辨 再說就算英文很好好了169F 03/16 11:10
→ : 一些當地下流迷因也不見得分辨的出來
→ : 一些當地下流迷因也不見得分辨的出來
推 : 我們比較偏向避免諧音吧 英文那邊比較偏避免內容171F 03/16 11:10
→ : 問題就是他們英文程度分不出來哪些不能念 乾脆都不要念172F 03/16 11:11
→ : 問題是她們不懂內容啊，連火雞都被陰過，何況JP的菜英文173F 03/16 11:11
推 : 你要怎麼讓V在當下知道內容 又不是念棉花糖可以先篩174F 03/16 11:11
推 : 恭啥毀 JP那邊能看懂英文內容的多嗎==175F 03/16 11:11
推 : 語言會因為地方民情等等出現一堆堆衍生義，你不覺得176F 03/16 11:12
→ : 每次看一些外語談話笑的很開心都不知道點嗎？
→ : 每次看一些外語談話笑的很開心都不知道點嗎？
推 : 證明全球都有這種滿腦子齷齪思想的人在啊。前幾天看178F 03/16 11:13
→ : ねね的其中一個精華，那段SC根本就已經是性騷騷等級
→ : 的留言了，可是ねね還有辦法打太極就很好笑www
→ : ねね的其中一個精華，那段SC根本就已經是性騷騷等級
→ : 的留言了，可是ねね還有辦法打太極就很好笑www
推 : 每個地方都有智障181F 03/16 11:13
→ : 反觀團長的英文還沒有ねね好，再玩下去真的遲早出事182F 03/16 11:15
推 : 人的智商就常態分佈 不求粉都很聰明 但基本禮貌要有183F 03/16 11:15
推 : 誰會全部知道世界各國的語言地雷 不如不知道的就當沒看到184F 03/16 11:16
→ : 反正日文沒問題就好
→ : 反正日文沒問題就好
推 : qqㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶186F 03/16 11:16
→ : 現在都先查過再念187F 03/16 11:16
推 : 是不是該禁英文了188F 03/16 11:17
推 : 不過會長得好像就沒有.自己本身講話就夠下流了(?189F 03/16 11:17
推 : 就是看不懂才不念啊，怕念到地雷帳號出事190F 03/16 11:17
→ : 英文你還想會長不懂啊 其他語言就不知道191F 03/16 11:17
→ : 你可能要找native speaker還要懂一堆梗的來查才有用192F 03/16 11:17
→ : meme時還那邊想看wtm的ass(193F 03/16 11:18
推 : 桃鈴是那段?194F 03/16 11:21
→ : 真的想搞的還是會用ID搞吧 看那香腸傳說195F 03/16 11:22
噓 : 關我196F 03/16 11:24
推 : 這種情形團長特別嚴重也是因為她的英文精華很多這種197F 03/16 11:28
→ : 不小心講出AV梗或P網梗 只看精華的老外大概就以為她
→ : 不小心講出AV梗或P網梗 只看精華的老外大概就以為她
推 : 很久以前有台灣人騙國外實況主唸ggininder，那時也有人199F 03/16 11:29
→ : 反對，但要嘛被嫌管太多要嘛被嘲笑被群起攻之，現在大
→ : 家都變成乖寶寶了，感到很欣慰XD
→ : 反對，但要嘛被嫌管太多要嘛被嘲笑被群起攻之，現在大
→ : 家都變成乖寶寶了，感到很欣慰XD
→ : 當初龍心事件導致holomem暫時不唸中文SC也是不少人崩潰202F 03/16 11:29
→ : 能這樣玩 這種讓精華剪輯把V形象固定的很麻煩203F 03/16 11:30
推 : 台灣人玩諧音有意見的話就會有人說你是自矮國格了，204F 03/16 11:34
→ : 現在這情況是英文語系，就不少人看戲沒參戰
→ : 現在這情況是英文語系，就不少人看戲沒參戰
→ : 歐美兄貴一定很不爽206F 03/16 11:35
噓 : 辱華齁自己文化程度低，看不懂英文怪誰= =207F 03/16 11:36
推 : 不一定 這發出去應該也會有老外要求大家自制208F 03/16 11:36
→ : 台灣諧音梗和去年4,5月比起來已經好非常多了
→ : 大部分粉絲一定能教但需要時間習慣 現在就是陣痛期
→ : 台灣諧音梗和去年4,5月比起來已經好非常多了
→ : 大部分粉絲一定能教但需要時間習慣 現在就是陣痛期
推 : 玩耿要看平台YT童貞君不是叫假的= =211F 03/16 11:38
→ : 這問題其實解決方法也不是沒有 怕念到糟糕的那種 就之212F 03/16 11:39
→ : 後再唸就好 sc也可以先過濾
→ : 後再唸就好 sc也可以先過濾
→ : 像黑人字眼 尼哥 齁可以講是黑人都不在意阿214F 03/16 11:39
→ : 還請你多講XD
→ : 還請你多講XD
→ : 優質海外粉216F 03/16 11:40
推 : 英文黃梗的很多不直覺的，不像中文有特定的字。就算英217F 03/16 11:41
→ : 文夠好，不懂黃梗一樣被陰
→ : 文夠好，不懂黃梗一樣被陰
→ : 本來人就什麼都有 像是樓上倒讚那種……在西洽也不少219F 03/16 11:41
推 : 想聽這種的麻煩去花錢買ONLYFAN好嗎220F 03/16 11:43
→ : 看就知道來亂的不理就好了 不過有一些很不直觀阿221F 03/16 11:43
→ : 諧音 拆字 馬賽克 一堆怪方式
→ : 諧音 拆字 馬賽克 一堆怪方式
→ : 主要是語言問題 沒辦法第一時間過濾 不過這個真的老問題223F 03/16 11:45
→ : 誰不會碰到 做直播的話
→ : 而且有些人也不是真的惡意的那種
→ : 誰不會碰到 做直播的話
→ : 而且有些人也不是真的惡意的那種
推 : 智障不分人種國際226F 03/16 11:46
噓 : 不好意思2明顯 這段是在團長的會限講的 不至於再也不念227F 03/16 11:47
→ : 只是因為前幾天有發生這樣的事情 不得不注意 會額外開SC
→ : 回念 可能在額外過濾
→ : 只是因為前幾天有發生這樣的事情 不得不注意 會額外開SC
→ : 回念 可能在額外過濾
推 : 每次討論到「不要騙V/實況主說出敏感字句」，理由很簡230F 03/16 11:49
→ : 單，遭殃的是唸出來的人，但風向都會變成「不准唸中文
→ : ？干你屁事，規則有寫嗎」看來大家終於長大了呢
→ : 單，遭殃的是唸出來的人，但風向都會變成「不准唸中文
→ : ？干你屁事，規則有寫嗎」看來大家終於長大了呢
推 : 我覺得都不要念比較好欸 扛米扛起來啊 痛了才會乖233F 03/16 11:50
推 : 我覺得要玩這種都要附上日文原意比較禮貌就是了234F 03/16 11:51
→ : 幹嘛還要特別為了那一小批人加重負擔235F 03/16 11:51
推 : 就有人喜歡無限上綱言論自由236F 03/16 11:53
→ : 工作啊 大多數人正常人還是要顧的237F 03/16 11:54
推 : 現在實況團長正提到238F 03/16 11:54
→ : 然後 中文真的倒楣 沒其他意思 就正常人被拖累的那種239F 03/16 11:55
推 : 這樣也好 總是會有幼稚的人想用語言隔閡鬧事240F 03/16 11:56
推 : 不念SC痛的是本人啊，唸跟不唸兩者的SC差異是很明顯的241F 03/16 11:56
推 : 又不是全部不念 丟個deepl就好了啊242F 03/16 11:58
→ : 不念的話投sc應該就是真盤子了243F 03/16 11:59
→ : 雖然翻譯軟體有時候會低能一下啦244F 03/16 11:59
推 : 過濾後再念也是辦法 只是要多人力去篩留言 也不能及時245F 03/16 12:00
→ : 其實還好吧 要留下印象 還是要多增加存在感246F 03/16 12:01
→ : 還是這邊先檢討一下聊天室打中文的人好了?247F 03/16 12:02
推 : 很多SC本來就是純捐贈 有念到ID就夠了248F 03/16 12:02
→ : 沒什麼好檢討的 想用什麼語言都可以 以上249F 03/16 12:02
→ : 之前的經驗來看 中文真的容易招來一批搗亂的 這就現實250F 03/16 12:04
→ : 問題
→ : 說起來很糟 實際上可能更糟……
→ : 問題
→ : 說起來很糟 實際上可能更糟……
→ : 委員長台投SC她不念難道觀眾是盤子嗎? ㄏㄏ 而且委員長台253F 03/16 12:05
→ : 都有習慣性等她實況完在丟SC
→ : 都有習慣性等她實況完在丟SC
噓 : 上面類比有夠爛 圖奇就不像YTG8 如果會對團長造成255F 03/16 12:06
→ : 損害當然要自制啊
→ : 損害當然要自制啊
推 : 英語圈觀眾是相對友善甚至到全肯定，還有不會把實況主當257F 03/16 12:16
→ : 聖人，指責他們敗壞社會風氣之類的，但要說水準根本沒多
→ : 高，圖奇熱門一點的英美實況主聊天室跟本群魔亂舞
→ : 聖人，指責他們敗壞社會風氣之類的，但要說水準根本沒多
→ : 高，圖奇熱門一點的英美實況主聊天室跟本群魔亂舞
推 : 香腸傳說也是蠻多的，一堆台灣人ID260F 03/16 12:17
→ : 圖奇跟yt的生態還是差蠻多的 不只美國 那裡就 整天開趴261F 03/16 12:18
→ : 踢
→ : 踢
噓 : 是YT太敏感好嗎263F 03/16 12:22
推 : 騙團長唸的不只是打槍，是幫馬打槍，這已經涉及到動物264F 03/16 12:26
→ : 色情了，而且因為是諧音你丟翻譯也找不出問題
→ : 色情了，而且因為是諧音你丟翻譯也找不出問題
推 : 不會日文看什麼hololive 以後看holo先考取N1好嗎 不然266F 03/16 12:29
→ : 會造成V的困擾
→ : 會造成V的困擾
→ : ggininder那位實況主本來就懂那意思了...268F 03/16 12:32
→ : 白目哪國都有啊 所以我之前一直很感冒有些人故意讓V269F 03/16 12:51
→ : 念他看不懂的東西 像是什麼咩噗茶的 雖然你沒惡意 但
→ : 終究人中有白痴 就變成這種情況了
→ : 念他看不懂的東西 像是什麼咩噗茶的 雖然你沒惡意 但
→ : 終究人中有白痴 就變成這種情況了
推 : 諧音跟當地梗是真的難防，國外不說，光以台灣來講：一272F 03/16 12:56
→ : 個北部人在南部問你哪裡有賣滷肉飯，都難以判斷他要的
→ : 是肉燥還滷肉
→ : 個北部人在南部問你哪裡有賣滷肉飯，都難以判斷他要的
→ : 是肉燥還滷肉
推 : 咩噗茶有跟WTM解釋意思 其實還好 要人家唸至少跟人家275F 03/16 12:59
→ : 解釋一下意思
→ : 解釋一下意思
→ : 本來就不是語言的問題而是人的問題.277F 03/16 13:03
→ : 日文的也看過很多了吧，這個根本上就是公司要找MOD278F 03/16 13:24
→ : 什麼的去決定文體稍微複雜點的哪些要唸，其他語言不
→ : 說，英文的至少可以吧
→ : 。不過怪英語圈這種也太籠統，基本上會說英文就是英
→ : 語圈吧，不特定到根本定義不出細節的特質吧XD
→ : 什麼的去決定文體稍微複雜點的哪些要唸，其他語言不
→ : 說，英文的至少可以吧
→ : 。不過怪英語圈這種也太籠統，基本上會說英文就是英
→ : 語圈吧，不特定到根本定義不出細節的特質吧XD
→ : 不要打中文的警察還不趕快出來283F 03/16 13:53
→ : 挖他咩揪勾追念到他都記得意思了284F 03/16 14:11
推 : 所以到底是念了啥285F 03/16 15:11
推 : 一定是滯美蝗蟲286F 03/16 15:45
推 : 亂源到處都有287F 03/16 16:27
→ : 有些人真的很可憐SC搞怪，還沾沾自喜288F 03/16 16:53
推 : 蛤？滷肉飯原來跟肉臊飯不一樣哦？289F 03/17 01:09
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 228
作者 knight45683 的最新發文:
- 18F 16推
![]()
前情提要： 滿腦子都想著...的亞子 高高在上的亞子 然後時間回到現在 心滿意足的亞子 @lunch_dattamono 亞子 妳這個人真的是滿腦子想著...21F 16推- 19F 14推
- 26F 12推
- 16F 12推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享