※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-21 23:24:04
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] shang Chi 中文要怎麼翻才有救？
時間 Wed Apr 21 22:44:04 2021
Shang Chi翻譯成尚氣被譏疝氣
那Shang Chi要怎麼翻才有救？
怎麼翻譯才帥氣？
shang chi 張麒？
shang chi 上器？（上古神器）
shang chi 熵器？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.135.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WW3esNF (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619016246.A.5CF.html
→ : 山治1F 04/21 22:44
這我很可以！噓 : ikea2F 04/21 22:44
推 : 商企3F 04/21 22:44
推 : 尚Xi4F 04/21 22:45
※ 編輯: tontontonni (39.12.135.235 臺灣), 04/21/2021 22:45:14推 : 統神剛剛說如果是他會翻聖氣5F 04/21 22:45
推 : 疝氣6F 04/21 22:46
推 : 仙綺7F 04/21 22:46
推 : 聖習8F 04/21 22:47
推 : 聖祁9F 04/21 22:47
※ 編輯: tontontonni (39.12.135.235 臺灣), 04/21/2021 22:47:38→ : 三七仔10F 04/21 22:48
→ : 汕砌11F 04/21 22:49
推 : 疝氣12F 04/21 22:51
推 : 上汽13F 04/21 22:53
→ : 3714F 04/21 22:53
→ : 37真的不錯！15F 04/21 22:54
→ : 象棋16F 04/21 22:55
推 : 聖契17F 04/21 22:56
推 : 項契18F 04/21 22:58
→ : 湘齊
→ : 湘齊
推 : 上漆20F 04/21 23:00
推 : 37 武簡誅21F 04/21 23:02
推 : Hernia Shang22F 04/21 23:03
推 : 疝氣23F 04/21 23:06
推 : 疝氣25F 04/21 23:10
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 142
作者 tontontonni 的最新發文:
![]()
華人電影圈的阿湯哥劉德華，大家叫華仔 目前能稱為天王的大概就是劉德華，梁朝偉，周星馳三位了，要說第一就是華仔 電影應該超過150部了 劉德華的前三代表作，大家覺得是哪三部呢？ …182F 130推 8噓- +103 [片單] 全程無冷場 - movie 板週末晚上想找部好看的電影消磨 需求： 1.全程無冷場 ，一路緊張刺激到片尾 2.不要沉悶 這點很重要 如 3.不要血腥開腸破肚 符合條件：我看過的 1.環太平洋 2.瘋狂麥斯 3.蜘蛛人平行宇宙1 …175F 113推 10噓
- 18F 3推 1噓
![]()
想請大家推薦經典的電影開場片段 或你覺得拍得很好的開場片段 希望是 ：畫面美 意境深 內容深刻 符合需求 1.漫遊太空2001（世上最神） 2.阿甘正傳（life is chocolate） 3.搶 …136F 88推 6噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享