顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 936
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-25 15:45:21
看板 C_Chat
作者 leopika (萊奧˙波卡)
標題 [閒聊] 中國商家賣Overlord模型被請去喝茶
時間 Sun Apr 25 14:09:32 2021

https://i.imgur.com/AW5We2p.jpg
https://i.imgur.com/lelgRF3.jpg
[圖]
 
[圖]

Overlord在中國的翻譯叫做「不死者之王」

根據中國的廣告法，宣傳產品是某某之王屬於虛假廣告

所以賣Overlord模型的淘寶商家就被同業檢舉

被請去警局喝茶了

--
你跟我說這個
我有什麼辦法
https://i.imgur.com/9OOP0u5.png

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.130.178 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WXGUWTh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619330976.A.76B.html
→ ash9911911: 中國只能有一個王1F 04/25 14:10
推 wryyyyyyyy: 笑死2F 04/25 14:10
推 melzard: 還敢下來啊安茲 嚐嚐共產主義的鐵拳!3F 04/25 14:10
推 billpk11: 同意一樓!中國只能有一個王!4F 04/25 14:11
推 SuperSg: 那就是五五六六不能亡5F 04/25 14:11
→ LiNcUtT: 簡單 改BSZZW繼續賣6F 04/25 14:12
推 tLuesuGi: 最強王 金牌王7F 04/25 14:12
噓 AMDMARSHAL: 翠！8F 04/25 14:12
推 Xpwa563704ju: 我猜盜版9F 04/25 14:12
推 guolong: 哥布林沒有一隻是無辜的10F 04/25 14:13
→ intela03252: 跟耶穌有點像啊，自稱猶太人的王就被教會請去喝茶11F 04/25 14:13
推 jensheng09: 好爽12F 04/25 14:14
→ fr75: 韭菜被割嘍13F 04/25 14:15
→ owo0204: 笑死14F 04/25 14:15
推 egg781: 不錯了~喝杯茶而已,古代應該砍頭了15F 04/25 14:16
→ OEC100: 韭菜竟敢用王這個字16F 04/25 14:17
推 v21638245: 賣維尼取叫中國王會怎樣17F 04/25 14:21
推 egg781:                          涼涼阿18F 04/25 14:22
推 Birthday5566: 那應該叫什麼  不死者的...一＋土？19F 04/25 14:23
推 cocomans: 王？！ 犯忌了。 這思想得送教育營改造20F 04/25 14:23
推 dos32408: 文字獄21F 04/25 14:25
推 shadowdio: 蟻王:22F 04/25 14:25
推 Allenk: 真的猛 王都不行23F 04/25 14:27
推 jack250802: 下一篇 通靈王 海賊王24F 04/25 14:27
→ shuten: 沒誅九族就該感恩涕零25F 04/25 14:27
推 VXcc: 海賊王沒事啦 因為他們都稱 海賊-王路飛26F 04/25 14:31
推 shadwell: 真的蠢27F 04/25 14:31
推 moonlind:             棋靈王在中國翻譯叫什麼來著?28F 04/25 14:33
推 marktak: 沒有骨頭也有事?29F 04/25 14:33
→ moonlind: 蘭陵王怎麼沒事?30F 04/25 14:33
推 Arminius: 改用不死者之汪，汪汪汪31F 04/25 14:35
推 pgame3: 所以要改成不死者總書記，海賊總書記，通靈總書記嗎32F 04/25 14:35
→ adasin: 姓王的 是不是都要株九族了33F 04/25 14:38
推 bc0121: 確實廣告不實，因為商家賣的明明是女角模型34F 04/25 14:39
推 castawil: 棋靈王在中國叫棋魂35F 04/25 14:41
推 qwer338859: 笑死36F 04/25 14:44
→ yulis: 祖國之王只能有一個37F 04/25 14:46
推 atbhao05: 王路飛笑死幹38F 04/25 14:46
→ jk01: 中國只能有一個王39F 04/25 14:49
→ n20001006: 又開始抓這種有的沒的了XD40F 04/25 14:50
推 leonieh83: 支亡41F 04/25 14:50
推 Leaflock: 王路飛XDD42F 04/25 14:56
→ reigon1126: 笑死43F 04/25 14:59
推 LoKingSer: 乾北七，文字獄膩44F 04/25 15:01
推 u155247: 黃熊之王45F 04/25 15:09
推 shun01: 建議直譯為超載，這樣也比較有藝術感46F 04/25 15:09
推 it914003: 姓王的全部改成土或玉47F 04/25 15:09
推 shinelusnake: 看來有人知道自己在當皇帝ㄛ48F 04/25 15:16
推 Kenqr: 總書記XD49F 04/25 15:22
推 hunter6126: 只能有一個王50F 04/25 15:22
推 f40075566: 神的國度(笑51F 04/25 15:27
推 lunanightcat: 包子之王52F 04/25 15:31
→ kinuhata: 翠之王53F 04/25 15:34
推 bully9876: 我還以為是星海爭霸的王蟲，真失望！54F 04/25 15:35

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 337　
※ 本文也出現在看板: GASHAPON
作者 leopika 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ hjb 說讚！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇