※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-27 13:36:11
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 為什麼台V都取日本名？
時間 Mon Sep 27 12:21:25 2021
沒在看v
但有注意到
台V、虛擬偶像都取日本名字
這到底為什麼？
想發展本土ACG產業結果都蹭日本
總覺得哪裡不對
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.250.174 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XKKR7zH (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1632716487.A.F51.html
→ : 鴨鴨山1F 09/27 12:21
→ : 講中文盜版感2F 09/27 12:22
這麼矮化自己的嗎推 : 你終究要乳華的3F 09/27 12:22
推 : 9成頻道名都直接抄齁的格式4F 09/27 12:22
推 : 台灣文化沒市場 再想一想5F 09/27 12:23
那就早點認清事實政府民間別再妄想發展本土ACG了，省錢
→ : 明明就有本土化的可是你只記得取日本名的，這就是原因啦6F 09/27 12:23
我只看板上相關資訊板上有那篇本土化的v的文嗎
推 : 不然要叫王大明嗎7F 09/27 12:23
可以啊 反正皮夠香不就好了→ : 又沒有政府補助我幹嘛一定要取台灣名8F 09/27 12:23
為什麼要有補助才會考慮？推 : 取個歐美名字也可以吧9F 09/27 12:23
推 : 財富密碼10F 09/27 12:24
→ : 日本ACG也一堆用片假取外國名 少見多怪11F 09/27 12:24
這裡在說V欸推 : 連你這種不看的人都能知道日本名，這不是成功了嗎12F 09/27 12:24
因為號稱台v結果名字一點都不台違和感很大
推 : 跟支遊為什麼都要日配一樣13F 09/27 12:25
那是因為本來就有瞄準日本市場的關係吧這樣來說取日文名的台v應該要講日文直播才對
→ : 潮14F 09/27 12:27
※ 編輯: rich22084 (1.200.250.174 臺灣), 09/27/2021 12:29:23推 : 沒人想發展本土產業鏈 網路時代本土產業鏈影響不大 大15F 09/27 12:28
→ : 家只想賺錢 有湯大家喝
→ : 家只想賺錢 有湯大家喝
推 : 兩岸三地齊精日。不過這就證明了日本文化軟實力的強度17F 09/27 12:28
→ : 。
→ : 。
→ : 他覺得怎樣會紅就怎樣取阿19F 09/27 12:28
推 : 李李鈴蘭應該不是日文吧20F 09/27 12:28
→ : 想發展產業又不是V本身的責任21F 09/27 12:28
推 : 就蹭啊22F 09/27 12:29
推 : 媒體巨頭 小媒不是日本名!!23F 09/27 12:30
→ : 發展本土產業不是個人的事情，蹭日本流量賺錢才是實際24F 09/27 12:30
→ : 的
→ : 的
推 : 虹還滿多英文名用片假拼的26F 09/27 12:30
推 : 會被吃豆腐27F 09/27 12:31
![[圖]](https://i.imgur.com/TgmylWTh.png)
→ : 就算日本ACG也很常取些日耳曼風的德文人名、地名，借29F 09/27 12:31
→ : 用異國文化是常見的事，就像金融業也取一堆英文名，叫
→ : 中文本名還會被糾正
→ : 用異國文化是常見的事，就像金融業也取一堆英文名，叫
→ : 中文本名還會被糾正
→ : 下一篇「亞洲人為啥都要取英文名」32F 09/27 12:31
→ : 更不要說訂閱前面的日本名不到三分之一33F 09/27 12:31
→ : 取中文名結果標題也是用日文漢字啊 初配信是三小34F 09/27 12:32
→ : 可以往這方向努力啦35F 09/27 12:32
推 : 15號、露恰露恰、歐貝爾都不是日本名36F 09/27 12:33
→ : 而且真要講 取日風名子真有比較多嗎 要不要真的統計看看37F 09/27 12:34
→ : 蘆棠布奈38F 09/27 12:34
推 : 把我大林小姐放在哪裡39F 09/27 12:35
→ : 柯文哲也算？40F 09/27 12:36
推 : 這算是西洽看世界嗎41F 09/27 12:36
→ : 沒有都取日本名 是你眼裡只看到日本名的42F 09/27 12:38
推 : 高雄林小姐43F 09/27 12:38
推 : 高雄林小姐:44F 09/27 12:38
推 : 給41樓，現在就去四大超商看一下貨架，有多少仿日風產45F 09/27 12:38
→ : 品名，精日就在您我身邊
→ : 品名，精日就在您我身邊
推 : 因為看V群眾和動漫族群重疊率高>動漫族群以日系為大宗>為47F 09/27 12:39
→ : 了抓住這一塊會選擇走日系風格。結論就是為了打看日系動
→ : 漫族群所以這麼做
→ : 了抓住這一塊會選擇走日系風格。結論就是為了打看日系動
→ : 漫族群所以這麼做
→ : 我覺得看世界50F 09/27 12:39
推 : 你是不是只看到日本名的台V51F 09/27 12:39
推 : 西洽偶爾也會有人貼中文名的V阿52F 09/27 12:40
→ : 上次發那篇的原PO還說想支持一下難得的中文名V
→ : 上次發那篇的原PO還說想支持一下難得的中文名V
推 : 怎麼不說中國手遊一堆抄日系風格，人家就ACG文化大國54F 09/27 12:42
推 : 不就林小姐55F 09/27 12:42
推 : 日本風的名字也是台灣文化的一環阿56F 09/27 12:43
→ : 杏仁米魯是日本名嗎？57F 09/27 12:43
→ : 台灣路上商店跟產品名，一堆日本風名字58F 09/27 12:43
→ : 以前台灣也是有本土動漫文化的，但編譯館、新聞局管太59F 09/27 12:45
→ : 多，中間腰斬了，之後傳承真空的部分只能靠引入日本AC
→ : G來補足，說來鼻酸
→ : 多，中間腰斬了，之後傳承真空的部分只能靠引入日本AC
→ : G來補足，說來鼻酸
→ : 懶貓子62F 09/27 12:47
→ : 春魚箱根本清流
→ : 春魚箱根本清流
→ : 懶貓子那個子就已經是日文用法了64F 09/27 12:48
推 : 日本的太陽比較圓65F 09/27 12:51
推 : 高雄林小姐？66F 09/27 12:51
推 : 為什麼能接受台V用日本名卻不能接受台V是日本人？67F 09/27 12:52
推 : 蘆堂68F 09/27 12:53
推 : 咪路名字不是中文喔69F 09/27 12:54
推 : 有人連中之人都是日本的70F 09/27 12:56
推 : 春魚箱:71F 09/27 12:57
噓 : 明明一堆歐美名72F 09/27 12:58
→ : 日本
→ : 日本
噓 : 李李鈴蘭：74F 09/27 13:01
[Vtub] 台V個人勢新人 李亭襄 自我宣傳 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
![[圖]]()
![[圖]]()
大家好 我叫李亭襄 命名由來是根據台北大稻埕的百年老字號糕餅舖「李亭香」 全身圖: 繪師:七葉談(七葉ななば) 興趣是遊戲、音樂、美食和閱讀，特別是遊戲！目前剛做好了自己的第一支影片，歡迎 觀看~
![[圖]](http://img.youtube.com/vi/ZxjIBg6KGLI/0.jpg)
![[圖]](http://img.youtube.com/vi/r0YlywfMXTA/0.jpg)
大家好 我叫李亭襄 命名由來是根據台北大稻埕的百年老字號糕餅舖「李亭香」 全身圖: 繪師:七葉談(七葉ななば) 興趣是遊戲、音樂、美食和閱讀，特別是遊戲！目前剛做好了自己的第一支影片，歡迎 觀看~
噓 : 都？76F 09/27 13:07
推 : 高雄林小姐：77F 09/27 13:07
→ : 原po證明日文式名比較容易記住 其他都忘了78F 09/27 13:10
噓 : 可憐79F 09/27 13:12
噓 : 春魚箱那幾個哪裡有日本名了? 林小姐熊頭也都不是80F 09/27 13:12
→ : 最早在做的虎妮也不是阿
→ : 最早在做的虎妮也不是阿
噓 : 結論:原Po媚日無視非日系名字的台V = =82F 09/27 13:15
推 : 假鬼假怪 台女裝櫻花妹 嘖嘖83F 09/27 13:17
噓 : 台V就是難看 沒第二句話84F 09/27 13:17
→ : 原神還不是，看看翻譯的名字Genshin也是日本發音85F 09/27 13:20
→ : 而且台V一堆不是日系名字啊，熊頭是嗎？
→ : 而且台V一堆不是日系名字啊，熊頭是嗎？
推 : 公視小媒：？87F 09/27 13:28
推 : holo三期生全部都是日本姓+外文名，不要寫成片假名就以為是88F 09/27 13:31
→ : 日本人的名字好嗎
→ : 日本人的名字好嗎
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 141
作者 rich22084 的最新發文:
![]()
原本在龍珠Z的造型就很潮 龍珠超裡打扮更簡單、更貼近現實 超潮帥== 有著跟超藍悟空五五開的超強實力 安穩高薪公務員，愛家好男人，還領養孤兒 參加力之大會的願望是想帶家人搭船環遊世界 真的存活下來後 …164F 42推 1噓- 6F 6推
- 21F 11推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享